Що таке БАНКРУТСТВА Англійською - Англійська переклад

• bankruptcy
• insolvency
• bankruptcies

Приклади вживання Банкрутства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від банкрутства до тюрми.
Release of bankrupt from prison.

Що загрожує реформі банкрутства?
What is Bankruptcy Reform?

Загроза банкрутства є реальною.
The risk of default is real.

Можна очікувати хвилі банкрутства.
One can expect a wave of bankruptcies.

Уникнути банкрутства всім і кожному.
Avoid debt to anyone and anything.

Вона, взагалі, ще далека від банкрутства.
But the fund is far from bankrupt.

General Motors побоюється банкрутства.
General Motors applies for bankruptcy.

Поля до банкрутства та передчасної смерті.
Paul to bank­ruptcy and untimely death.

Департаменту судової і банкрутства.
The Department of Litigation and Bankruptcy.

Керівник банкрутства та фінансової реструктуризації.
Head of Insolvency and Financial Restructuring.

Які існують основні причини банкрутства?
What are the Main Reasons for Bankruptcy?

Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
No bankruptcy proceedings unless debtor is duly served.

Майбутнє їх темних підприємств близьке до банкрутства.
The future of their dark enterprises is near failure.

Керівник практики банкрутства та фінансової реструктуризації.
Head of Insolvency and Financial Restructuring Practice.

Розробка стратегії реструктуризації заборгованості та банкрутства.
Strategies for bankruptcy and debt restructuring.

Супровід процедур банкрутства, захист інтересів кредиторів.
Insolvancy proceedings, protection of creditors' interests.

Подання до територіального органу з питань банкрутства запиту;
Submission to the territorial authority on bankruptcy request;

Наслідком були як банкрутства, так і великі банківські злиття.
The result would be both devaluation and substantial bank failures.

Главная» Борис Беккер стверджує дипломатичний імунітет від банкрутства.
Boris Becker drops claim of diplomatic immunity from bankruptcy proceedings.

Департаменту з судової та банкрутства Міністерства юстиції України.
The Department of Litigation and Bankruptcy of the Ministry of Justice of Ukraine.

За словами експерта, наступна дуже поширена категорія справ- це банкрутства.
According to the expert, the next very common category of cases is bankruptcy cases.

Захист інтересів клієнта щодо банкрутства боржника- будівельної компанії.
Client protection in bankruptcy proceedings of a borrower, construction company.

Обмін першим відкрив процес претензій в серпні, після битви банкрутства.
The exchange first opened up the claims process in August, following a bankruptcy battle.

Оцінка ймовірності банкрутства страхової компанії, яка функціонує на BS-ринку.
Estimation of the ruin probability of an insurance company operating on a BS-market.

Відома марка гарантує більше число клієнтів і, дійсно, зменшує ризик банкрутства.
Well-known mark is intended to ensure more customers and significantly reduce the risk of failiture.

Можливість банкрутства німецького автовиробника Opel все ще існує.
The possibility of the bankruptcy of the German automaker Opel is still there.

Для українців це означає, що масові банкрутства банків і втрати депозитів залишилися позаду.
For Ukrainians, this means mass bankruptcies of banks and loss of deposits are over.

Після раптового банкрутства в суспільстві виникла велика кількість[безробітних] людей.
After abrupt bankruptcies, there are a large number of[unemployed] people in society.

Є заступником голови комітету з питань банкрутства Асоціації адвокатів України.
Vadym is a Deputy Chairman of the Insolvency Committee of the Ukrainian Advocates' Association.

Інститут банкрутства фізичних осіб з'явився набагато раніше, ніж інститут корпоративного банкрутства.
The institution of the bankruptcy of individuals appeared much earlier than the institution of corporate bankruptcy.