Що таке ПРОЦЕСІ БАНКРУТСТВА Англійською - Англійська переклад

• bankruptcy proceedings
• the process of bankruptcy
• insolvency proceedings

Приклади вживання Процесі банкрутства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погашення боргів у процесі банкрутства.
Non-payment of debts in bankruptcy proceeding.

У процесі банкрутства усе ваше майно буде вилучено для погашення боргів.
In bankruptcy, all of your debts will be addressed.

Це вкрай важливий етап в процесі банкрутства.
That is extremely important in the bankruptcy process.

Вирішення неплатоспроможності- час, вартість та стягнення(%) у процесі банкрутства.
Resolving Insolvency: Time, cost and recovery rate(%) under bankruptcy proceedings.

Таким чином, фінансовий керуючий- важливафігура в процесі банкрутства фізичної особи.
Thus, the financial manager is an importantfigure in the process of bankruptcy of an individual.

Правові послуги зі стягнення заборгованостей з суб'єкта господарювання, який знаходиться в процесі банкрутства;
Legal services for debt collection from a business entity, which is in the process of bankruptcy;

Не всі борги можуть бути списані в процесі банкрутства.
Not all types of debts can be liquidated in a bankruptcy proceeding.

Оскільки бізнес знаходиться в процесі банкрутства, жінки мають пред'явити свої вимоги разом з його кредиторами.
Because the business is in bankruptcy proceedings, the women have had to make their claims along with its creditors.

Так це чи ні, одначе нині підприємство перебуває в процесі банкрутства.
Whether or not the company is in liquidation process.

Підтримка провідної медичної компанії ЄС у процесі банкрутства, що дало змогу оптимізувати податки на суму 6 мільйонів доларів США.
Support the leading EU medical company within bankruptcy proceedings allowing USD 6 million tax optimization thereafter.

Позов про умисні несанкціоновані дії також бере участь у процесі банкрутства.
A claim for intentionally unauthorized acts also participates in the insolvency proceedings.

Як погашаються вимоги кредиторів у процесі банкрутства і що відбувається з наявними у підприємства активами.
What are the procedures for settlements with creditors in the process of the enterprise bankruptcy and what will happen to current assets of the debtor-enterprise.

Nobili виступила юридичним радником боржника, а також консультантом Арбітражного керуючого у процесі банкрутства.
Nobili represented the client(debtor) and acted as external counsel to the Insolvency Officer in bankruptcy proceedings.

Законодавчий захист прав кредитора у процесі банкрутства залишається актуальним питанням, вважають опитані агентством«Інтерфакс-Україна» юристи.
The legislative protection of creditors' rights in the process of bankruptcy remains an urgent issue, according to lawyers polled by Interfax-Ukraine.

Nobili виступила юридичним радником боржника, оператора роздрібної торгівлі, а також консультантом Арбітражного керуючого у процесі банкрутства.
Nobili represented the client(debtor) and acted as external counsel to the Insolvency Officer in bankruptcy proceedings.

Nobili виступила юридичним радником боржника, а також консультантом Арбітражного керуючого у процесі банкрутства, забезпечивши реалізацію активів боржника за найвищою вартістю та погашення вимог кредиторів, основним із яких була державна податкова інспекція.
Nobili represented the client(the debtor) and acted as external counsel to the Insolvency Officer in bankruptcy proceedings. Nobili supported in client in disposing of the creditor's assets at top price and using the proceeds towards the claims of the group of creditors, which included the State Fiscal Service of Ukraine.

В угоді про акредитацію реєстраторів ICANN говориться, що ICANN може розірвати контракти з ними(RAA), якщо вони знаходяться в процесі банкрутства більше 30 днів.
ICANN's Registrar Accreditation Agreement says ICANN can terminate registrars' contracts if they are in insolvency proceedings for more than 30 days.

Nobili провела юридичний аудит об'єкта нерухомості, оцінку дозвільної та іншої документації, пов'язаної з будівництвом об'єкта. Nobili також виступила консультантом Арбітражного керуючого у процесі банкрутства.
Nobili performed legal due diligence of the asset, assessment of regulatory and other permit documents, Nobili also advised the Insolvency Officer in bankruptcy proceedings.

Друга найбільша в світі вугільна компанія почала процес банкрутства.
The world's second largest coal company has begun the process of bankruptcy.

Статистичний аналіз процесів банкрутства в Україні c.
Statistical Analysis of Processes of Bankruptcy is in Ukraine p.

У роботі проведено статистичний аналіз процесів банкрутства в Україні.
The statistical analysis of processes of bankruptcy in Ukraine is conducted.

Оспорювання будь-яких процесуальних документів на будь-якій стадії процесу банкрутства.
Challenging any procedural documents at any stage of the bankruptcy procedure.

Компанія не виконує умов договору і зараз триває процес банкрутства цієї компанії",- сказала вона.
The company does not comply with the conditions of the contract and is continuing the process of bankruptcy of the company,"- she said.

Це може статися з ініціативи будь-якої сторони в рамках процесу банкрутства, рішення про відсторонення затверджується судом.
This can happen on the initiative of any party within the framework of the bankruptcy process, the decision on dismissal is approved by the court.

Захист майна боржника, оскарження вимог кредиторів, укладання мирової угоди на будь-якій стадії процесу банкрутства.
Protection of debtor's property, disputing the claims of creditors, the signing of amicable agreement at any stage of the bankruptcy procedure.

Немає ніякого сенсу посилювати відповідальність за формальні порушення і одночасно примушувати керівників працювати на одного з учасників процесу банкрутства.
There is no sense tightening the responsibility for formal violations and at the same time making the receivers work for one of the participants to the bankruptcy proceedings.

Зараз ситуація склалася таким чином, що начебто цей обсяг роботи зник, але він не зник, а трансформувався в іншу роботу(супроводження клієнтів-банкірів у кримінальному провадженні, супроводження процесів банкрутства тощо).
Now the situation has developed in such a way that it seems that this volume of work has disappeared. But it hasn't. It has transformed into another type of work(legal support of bankers in criminal proceedings, legal support of bankruptcy processes, etc.).

У галузевому рейтингу ЮФ«Ілляшев та Партнери» посіла 1-е місце в практиках міжнародного права/ЗЕД, транспортного права/авіації, та увійшла до списку ТОП-5 юридичних фірм у сфері судової практики, міжнародного арбітражу, кримінального права та процесу, банкрутства і реструктуризації.
In the industry-specific rating Ilyashev& Partners Law Firm ranked 1st in the international law/foreign economic activity, transport law/aviation practices, and is among TOP-5 law firms in litigation, international arbitration, criminal law and process, bankruptcy and restructuring.

Це означає, що процес банкрутства ще не закінчена.
It means that the bankruptcy process is not over.

Підприємство, однак, продовжує працювати під час процесу банкрутства.
However, the company will remain in operation during the bankruptcy process.