Що таке ПРОЦЕСІ БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• construction process
• building process
• course of construction

Приклади вживання Процесі будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони в процесі будівництва.
Are in the building process.

Які існують стадії в процесі будівництва?
What are the steps in the building process?

Вони в процесі будівництва.
They're in the building process.

Вербицького працюватиме в процесі будівництва.
Verbitsky will work in the construction process.

Ми шукаємо таланти в процесі будівництва і інвестуємо в їх побудову.
We are searching for talents in process of construction and invest in building them.

Деякі речі потрібно було вирішувати в процесі будівництва.
Many items needed in the building process.

Ця проблема дуже важлива в процесі будівництва держави.
Rapport is so important in the building process.

Наскільки нам відомо, є якісь певні затримки в процесі будівництва?
What if there are delays in the building process?

Ви у процесі будівництва і Вам потрібні покращення будинку чи благоустрій?
Are you in the process of construction and you need home improvements or landscaping?

Оздоблювальні роботи- фінальний етап у процесі будівництва.
Finishing works are the final stage in the construction process.

Сквер ще в процесі будівництва, проте вже не залишає нікого байдужим.
The square is still in the process of construction, but no longer leaves anyone indifferent.

Розробка документації та її ведення в процесі будівництва.
Development of documentation and its conduct in the course of construction.

Переваги будинків"Skanditek" виявляються і в процесі будівництва, і в процесі експлуатації.
Benefits homes Skanditek manifest and in the process of construction, and operation.

Платежі в рахунок належної суми і матеріальні активи в процесі будівництва.
Payments on account and tangible assets in the course of construction.

А черга з 4 будинків- в процесі будівництва з орієнтовними термінами здачі літо-осінь 2018 року.
The second stage of four apartment houses is in the building process with indicative dates in summer-autumn 2018.

Внесення в робочі креслення коригувань в процесі будівництва.
Making adjustments to the working drawings during the construction process.

Хоча вони можуть бути стороннім в самому процесі будівництва, є й інші способи, які можна використовувати їх допомогу.
While they may be uninvolved in actual building process, there are other ways that you can use their help.

До таких відносяться автомобільні дороги та тунелі метрополітену, що знаходяться в процесі будівництва.
These include roads and subway tunnels that are in the process of construction.

Більше 100 працівників загинули в процесі будівництва, а археологічні та культурні об'єкти поряд з ГЕС були затоплені.
More than 100 workers died in the construction process, and archaeological and cultural sites were flooded.

Вирішуємо питання по проектній документації, що виникають у процесі будівництва;
We solve the questions on project documentation that arise during the construction process;

В процесі будівництва можуть активізуватися деякі несприятливі інженерно-геологічні процеси і явища.
In the process of construction may overcome some adverse engineering geological processes and phenomena.

Сама робота зазвичай змінює свою форму або знаходить більше шарів в процесі будівництва.
The work itself usually changes its shape or obtains more layers during the construction process.

Матеріали, що будуть використані в процесі будівництва, повинні бути енергоефективними, з низькими показниками теплопровідності.
The materials to be used in the construction process should be energy efficient with low thermal conductivity.

Найчастіше це відбувається через недотримання технологічних норм у процесі будівництва.
Most often it is the result of non-compliance with technological standards in the construction process.

В процесі будівництва керівництво колонії розподіляє колонію якомога рівномірніше, створюючи дві окремі групи родин.
During the construction process, the colony leadership splits up the colony as evenly as possible, creating two separate groups of families.

Цей вид страхування виступає в якості ідеальний допомогу для найбільш часто нещасні випадки, понесені в процесі будівництва.
This insurance functions as a perfect assistance for the many commonly incurred injuries in the building process.

Завдяки використанню цього продукту кількість металу в процесі будівництва зменшилася на 27% порівняно з застосуванням традиційних марок сталі.
This product made it possible to reduce the quantity of steel used in the construction process by 27% compared with the application of traditional steel grades.

Архітектори змагалися за право називатися творцями найвищої будівлі світу і вносили зміни в проект прямо в процесі будівництва.
Architects competed for the title of the creators of the world's tallest building and make design changes directly in the construction process.

Архітектори змагалися за право називатися творцями найвищої будівлі світу і вносили зміни в проект прямо в процесі будівництва.
Architects competed for the right to become the creators of the world's tallest building and made design changes directly in the construction process.