Що таке БУДІВЕЛЬНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• of the construction process
• building process

Приклади вживання Будівельного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливо, в першу чергу, для будівельного процесу.
It is important for the building process.

Залиште деталі будівельного процесу професіоналам.
Leave the details of the building process to professionals.

Це важливо, в першу чергу, для будівельного процесу.
This is important primarily for the construction process.

Графічні документи- це основа будь-якого землевпорядного або будівельного процесу.
Graphic documents is the basis of any land or building process.

Анаболізм є будівельного процесу, обмін речовин підбурює, коли ви берете в правильні поживні речовини.
Anabolism is the building process the metabolism instigates when you take in the right nutrients.

Найчастіше геодезія націлена задовольняти потреби будівельного процесу в Марганці.
Often geodesy aims to meet the needs of building process in the manganese.

Будівництво екіпажів є ще однією частиною будівельного процесу, хоча не є частиною процесу створення.
Construction crews is another part of the building process, although not part of the process of creation.

Проведення інженерної геодезії має місце не тільки під час будівельного процесу.
Conduct engineering geodesy takes place not only during the construction process.

Під час будівельного процесу забезпечення, згідно проектної документації, геометричних форм конструкцій споруджуваного будівлі або споруди;
During the construction process ensuring, according to the project documentation, geometric structures erected buildings or structures;

Така процедура потрібна для розробки проектів перед початком будівельного процесу.
This procedure is required for development projects before beginning the construction process.

Проведення геодезичних робіт необхідно не тільки під час будівельного процесу, але і для проведення різних операцій з земельними ділянками.
Geodetic surveying is necessary not only during the construction process, but also for carrying out various operations with land plots.

Особливо важливі результати топозйомки для стадії проектування в ході будівельного процесу.
Particularly important results of surveying for the design stage during the construction process.

Без геодезії неможливо не тільки проведення будівельного процесу будівель і споруд, але і проведення різних операцій, пов'язаних із земельною ділянкою.
Without surveying not only the construction process of buildings and structures, but also carrying out various operations associated with the land.

Президент ІТТ про проблеми взаємовідносин між учасниками будівельного процесу.
The President of ITT on the problems of negotiations between the parties of construction process.

Виконавча зйомка та повний супровід будівельного процесу для можливості контролювати всі етапи зведення у відповідності з інженерними нормами.
Executive survey and the full support of the construction process to control all phases of construction in accordance with engineering standards.

Можна без перебільшення сказати, що саме з цього виду робіт і починається практична частина будівельного процесу.
It is no exaggeration to say that with this type of work and begins the practical part of the construction process.

Вона здійснюється у проміжках між етапами будівельного процесу, наприклад по завершенню закладки фундаменту або зведення фасаду.
She is in between stages of the building process, for example on completion of the laying of the foundations or the erection of the facade.

Дуже важливо знати всі характеристики грунту місцевості де планується здійснення будівельного процесу.
It is very important to know all the characteristics of the soil area where the planned implementation of the construction process.

Але якщо супровід будівельного процесу ви можете не замовляти, покладаючись на компетенцію ваших робітників, то топографічну зйомку потрібно обов'язково виконати.
But if support for the construction process, you can not order, relying on the competence of your business, a topographical survey to complete must.

Тому ретельне дослідження грунту за численними критеріями і характеристиками- обов'язкова умова перед початком будівельного процесу.
Therefore, thorough soil investigation according to numerous criteria and characteristics is a prerequisite before beginning the building process.

У ході будівельного процесу і по його завершенні знадобиться виконавча зйомка окремих елементів споруди і всієї конструкції.
In the course of the construction process and upon its completion will require Executive survey of individual elements of the structure and the whole structure.

Подальше геодезичне присутність і контроль над виконанням робіт є не менш важливими, і є невід'ємною частиною будівельного процесу.
Further geodetic presence and control over the performance of work are not less important and is an integral part of the construction process.

Після закінчення будівельного процесу потрібно стежити за новими будівлями і здійснювати геодезичні спостереження за виявленими деформаціями об'єктів.
After the end of the construction process you need to follow the new buildings and to carry out geodetic observations revealed deformations of objects.

Тут треба все продумати до дрібниць і про такі речі, як підключення газопроводу, водопроводу та електричних мереж необхідно ще до початку будівельного процесу.
Here it is necessary to consider all the details about such things as the connection of gas, water and electrical networks before I started the building process.

Електромонтажні роботи- це одна з основних складових ремонтно-будівельного процесу, без якої не уявити повноцінну експлуатацію і роботу будь-якого об'єкта.
Electrical installation work is one of the main components of repair and construction process, without which one cannot imagine fully functional exploitation and operation of any facility.

Серед пріоритетів та основних завдань управлінського апарату компанії- створення сприятливих умов для всіх учасників будівельного процесу.
Among the priorities and main tasks of the company's management apparatus is the creation of favorable conditions for all participants of the construction process.

На кожному етапі будівельного процесу є свій набір актуальних процедур, які необхідно виконати для подальших успішних дій та досягнення якісного кінцевого результату.
At each stage of the construction process has its own set of topical treatments that you can follow for a successful future actions and to achieve a high quality final result.

Одним з головних завдань підприємства є підвищення ефективності будівельного процесу, постійний безперервний контроль якості, культури виробництва та екологічної безпеки.
One of the main tasks of the enterprise is effectiveness increase of construction process, constant continuous control of quality, manufacturing culture and ecological safety.

Building Information Modeling концепція це інноваційний підхід у проектуванні, що залучає у повній колаборації всіх учасників будівельного процесу, в тому числі і працюючих над оболонкою будівель.
Building Information Modeling concept is an innovative design approach that involves in full collaboration all participants in the building process, including those working on the building envelope.

В процесі роботи технічного нагляду фіксуються дефекти, видаються зауваження і рекомендації, та по суті здійснюється технічна підтримка будівельного процесу на всіх етапах впровадження.
During the process of technical supervision, defects are recorded, comments and recommendations are issued, essentially technical support of the construction process is carried out at all stages of implementation.