Що таке БАНКРУТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• going bankrupt
• fail

Приклади вживання Банкрутують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стартапів банкрутують.
Because 99% of the startups fail.

У дійсності 95% таких компаній банкрутують.
The reality is 95% of businesses fail.

Українські банки банкрутують один за одним.
Banks would go bankrupt one after another.

Але якщо таємниць немає, чому тоді одні процвітають, а інші банкрутують?
But if there are no secrets, then why do some thrive while others go under?

Люди і підприємства банкрутують по кредитах.
People and businesses are defaulting on loans.

Підприємців, які залишилися без даних на 10 днів, банкрутують одразу.
Of entrepreneurs who had been without data for 10 days immediately went bankrupt.

Люди і підприємства банкрутують по кредитах.
Businesses and individuals defaulted on loans.

Компаній, які не відновили дані протягом 10 днів, банкрутують впродовж року.
Of companies that had failed to recover data within 10 days went bankrupt within a year.

І чимало компаній банкрутують через просту нестачу грошей.
And a lot of businesses fail because the founders simply run out of money.

Саме так фінансуються новостворені підприємства, які потім або банкрутують або стають"Майкрософтом".
This is how fledgling enterprises get financed and either go bankrupt or turn into Microsoft.

Тим більш, багато з страхових компаній банкрутують та переходять в ліквідаційну процедуру.
Especially, many insurance companies go bankrupt and go into liquidation procedure.

Часто буває, що фірму банкрутують(і відповідно, одному із засновників нічого не дістається), відводять клієнтів, судяться роками і т. д.
It often happens that the bankrupt company(and therefore, one of the founders gets nothing), gone clients are suing over the years, etc.

Деякі компанії в Україні зараз банкрутують, бо просто не мають відділу продажу»,- додає він.
Some companies in Ukraine are going bankrupt simply because they don't have sales departments,” he adds.

Ті ж підприємці, які представляють найбільш здорову, діяльну частину суспільства, банкрутують та припиняють діяльність внаслідок репресивної податкової політики.
Those business owners who represent the most healthy and active part of society are bankrupted and stopped as a result of repressive tax policy.

Депресія є наступним етапом, протягом якого збиткові підприємства банкрутують, а фактори мають швидко повернутись у виробництво нижчих рівнів.
The depression is the next stage, during which malinvested businesses become bankrupt, and original factors must suddenly shift back to the lower stages of production.

Я бачила, як пацієнти і члени їх сімей банкрутували, в очікуванні відшкодування.
I have seen patients and their families go bankrupt, waiting to be reimbursed.

Що трапиться з пенсією, коли компанія банкрутує?
What Happens to Pensions When Companies Go Bankrupt?

Офіційно, формально підприємство банкрутує після.
Company officially going bankrupt.

Компанії банкрутували, а люди втратили робочі місця.
Companies went bankrupt and people lost jobs.

Багато банків банкрутувало.
Many banks went bankrupt.

Коли банк банкрутує, банк не страждає.
When a bank goes bust, the bank cannot suffer.

Коли банк банкрутує, банк не страждає.
When a bank goes bankrupt, the bank doesn't suffer.

Що трапиться з пенсією, коли компанія банкрутує?
What Happens to Your Pension When the Company Goes Bust?

А якщо літак стоїть на землі, то компанія банкрутує.
If you leave them on the ground, the company goes bankrupt.

Погоджуюсь і з тим, що Україна банкрутує.
My understanding is that Ukraine is bankrupt.

Що трапиться з пенсією, коли компанія банкрутує?
What Happens to Your Pension When the Company Goes Bankrupt?