Що таке БАНКІВСЬКА КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• banking crisis

Приклади вживання Банківська криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківська криза в Росії.
Banking Crisis in Russia.

Системна банківська криза- наплювати.
Systemic banking crises: an update.

У Росії розпочалася банківська криза.
There is a banking crisis in Russia.

Проблема № 3: банківська криза.
Financial disasters 3- the banking crisis.

Банківська криза далека від вирішення.
The banking crisis is far from over.

Проблема № 3: банківська криза.
Policy 3: Dealing with the banking crisis.

В Україні завершилася банківська криза.
In Ukraine ended the banking crisis.

Банківська криза"вкрала" у України 14% ВВП.
The banking crisis had“stolen” Ukraine 14% of GDP.

Врешті-решт, банківська криза надала німцям неспростовний інструмент.
In the end, the banking crisis gave Germany an irresistible tool.

Банківська криза в Японії, її причини, наслідки та шляхи подолання.
Japan's banking crisis: causes, implications and remedies.

ВУ: Основні зміни, на мою думку, відбулися на початку 2018 року, коли почалася банківська криза в Європі.
In my opinion, main changes took place at the beginning of 2018, when a banking crisis started in Europe.

Будь-яка банківська криза- величезний удар по майбутньому економіки країни.
Any banking crisis is a great shock for the future of the country's economy.

Причина- фінансові проблеми, вірніше банківська криза, викликаний неможливістю розплатитися за дешеві іноземні кредити.
The reason is financial problems, or more precisely a banking crisis, caused by the impossibility of servicing cheap foreign credits.

Банківська криза на Кіпрі відродила економічну війну між Берліном і Москвою.
The Cyprus banking crisis raised the specter of an economic war between Berlin and Moscow.

Однак 2010 роки ринок житла цієї країни зазнавав труднощів, особливо з того моменту, як в країні вибухнула банківська криза.
However, in 2010 the housing market in this country experienced difficulties, especially since, as the country's banking crisis erupted.

Банківська криза- фінансова криза, яка впливає на банківську діяльність.
A banking crisis is a financial crisis that affects banking activity.

Дехто каже, що біткоіни отримав новий потужний імпульс розвитку після того, як банківська криза на Кіпрі змусив вкладників шукати більш творчі шляхи для руху грошей.
Some say Bitcoin got new momentum after the banking crisis in Cyprus pushed depositors there to find creative ways to move money.

Банківська криза 2014-2015 р. р. стала наймасштабнішою в історії України,- Андрій Палка.
The banking crisis in 2014-2015 was the gravest in the history of Ukraine,- Andriy Palka.

Кожні 5-8 років в Україні трапляється валютна і/ або банківська криза саме через впертість Національного банку у збереженні фіксованого обмінного курсу.
Every 5-8 years Ukraine had a currency and/or banking crisis precisely because of the central bank's determination to keep a fixed exchange rate.

Банківська криза призвела до того, що LP або LLP+ банківський рахунок у Латвії вже не працює.
The banking crisis has led to the situation when LP or LLP+ bank accounts do not work in Latvia anymore.

Історичні тенденціїВ останній своїй науковій роботі Люк Левен і Фабіан Валенсія показали, що найбільш часто банківська криза починається у вересні.
A recent IMF research paper by Luc Laeven and Fabián Valencia showed that a banking crisis is far more likely to start in September than in any other month.

Банківська криза 2008 р., збільшення нерівності відновили критику ліберальної доктрини, яку останніми роками заново охрестили як«неолібералізм».
The banking crisis of 2008 and growing inequality have revived criticisms of liberal doctrine, which some years ago was rechristened“neo-liberalism.”.

Скажи їм, що в той час як людська пожадливість була частково причиною занурювання їх у борг, то банківська криза була свідомо спланована всесвітнім порядком.
Tell them that while people's greed was partly responsible for plunging them into debt, that the banking crisis was deliberately planned by the One World Order.

Банківська криза, що вперше проявилася в Ірландії, однак наразі розповсюджується по всій єврозоні через зростання занепокоєння щодо суверенних платоспроможностей.
A banking crisis was first evident in Ireland but is now spreading throughout the Eurozone via accelerating concerns over sovereign solvencies.

Останні місяці президентства Буша були додатково затьмарені, в економіці США рецесія,"субстандартних" Іпотечна криза і наступна банківська криза.
The final months of the Bush presidency were further marred by the US economy entering recession, the'sub-prime' mortage crisis and subsequent banking crisis.

Банківська криза, поряд з низькими прибутками великих корпорацій, а також голосуванням за Brexit змушує банки готуватися до найгіршого сценарію до кінця року.
Weak corporate earnings, a banking crisis, and the Brexit vote are forcing banks to prepare for the worst case scenario in the second half of the year.

При цьому втрата віри в національні валюти спостерігається не тільки в країнах, що розвиваються, але і в промислово розвинених країнах, наприклад в Італії, де в даний момент бушує банківська криза.
The loss of faith in the national currencies observed not only in developing but also in industrialized countries, such as Italy, where at the moment the banking crisis is raging.

Банківська криза нерідко передує валютному кризи, особливо в країнах, що розвиваються, що трапилося, наприклад, у Туреччині і Венесуелі в середині 1990-х рр….
Banking crises have often preceded currency crises, especially in developing countries- for instance, as in Turkey and Venezuela in the mid-1990s.

До основних системних ризиків відносяться: політичний ризик, ризик несприятливих(з точки зору умов здійснення бізнесу) змін в законодавстві, макроекономічні ризики(різка девальвація національної валюти, криза ринку державних боргових зобов'язань, банківська криза, валютна криза та ін.).
The major systemic risks include political risk, the risk of adverse(from the point of view of the conditions of doing business), changes in legislation, macroeconomic risks(the sharp devaluation of the national currency, the crisis of the government debt market, the banking crisis, a currency crisis, etc.).

Адже банківська криза у Прибалтиці торкнулася багатьох клієнтів, що, у свою чергу, спричинило за собою хвилю серйозних змін до підходу оцінки бізнесу та ризиковості клієнтів-нерезидентів.
After all, the banking crisis in the Baltic States has affected many customers, which, in turn, led to a wave of serious changes to the approach of assessing the business and riskiness of non-resident customers.