Що таке БАНКІВСЬКОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• banking crisis

Приклади вживання Банківської кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини банківської кризи відомі.
Causes of banking crises revisited.

Вона стала причиною банківської кризи.
She created the banking crisis.

Ризик нової банківської кризи величезний.
The potential costs of a banking crisis are gigantic.

Вона стала причиною банківської кризи.
It was caused the banking crisis.

Під час банківської кризи 2008-2009 веб-сайт FDIC пережив зростання трафіку.
During the 2008-2009 banking crisis the FDIC website experienced a surge in traffic.

Це тривало до початку банківської кризи.
And that was before the banking crisis.

Втрати від банківської кризи 2014- 2017 року в Україні становили близько 40% ВВП.
Losses from the banking crisis 2014-2017 in Ukraine amounted to about 40% of GDP.

Це зазвичай призводить до банківської кризи.
It usually leads to a banking crisis.

Такої банківської кризи, яку ми відчуваємо зараз, не було за всю історію незалежної України.
During all the history of independent Ukraine there was no such a banking crisis we are experiencing now.

Зарано говорити про вихід з банківської кризи.
Dermine sees a need for bank crisis.

Політика НБУ формувалася під впливом фактичних обставин, що призвело до банківської кризи.
The policy of the NBU was formed under the influence of the actual circumstances that led to the banking crisis.

Це тривало до початку банківської кризи.
This was before the banking crisis, of course.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
On average, government debt rises by 86 percent during the three years following a banking crisis.

Досліджувати каталізатори та наслідки банківської кризи в сучасному світі.
Explore the catalysts and consequences of modern banking crises.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
Government debt rises by 86 percent, on average, during the three years following a banking crisis.

В сучасний час світової економічної та банківської кризи банкам теж непросто вижити.
In the current time of the global economic and banking crisis, it is also difficult for banks to survive.

У той час ми перебували на піку великої банківської кризи.
I think at the time we were going through that terrible banking crisis.

Втрати від банківської кризи 2014-2017 років в Україні оцінюються в 40% валового внутрішнього продукту(ВВП).
Losses from the banking crisis 2014-2017 in Ukraine is estimated at 40% of gross domestic product(GDP) of the country.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
On average, government debt rises by 86 per cent during the three years following a banking crisis.

Лазар і Яків Полякови пережили Самуїла і зрештою втратили свої статки під час банківської кризи початку 1900-х.
Lazar and Yakov Polyakov survived Samuel and eventually lost their fortunes during the banking crisis of the early 1900s.

Адміністрація Обами сповідається, що європейські лідери представлять на саміті план виходу з боргової та банківської кризи.
The Obama administration is hoping that European leaders at the summit can announce the outline of a response to the debt and banking crisis.

Російський уряд заявив, що не виплачуватиме компенсації російським вкладникам, які втратили гроші під час банківської кризи на Кіпрі.
The Russian government stated it would not bailout Russian savers who lose money in the Cyprus banking crisis.

Якщо припустити, що країна й далі рухатиметься з МВФ, шляхом грамотного економічного правління, я не бачу попереду банківської кризи.
Assuming that the country remains on track with the IMF and on a good path in economic management, I don't see a banking crisis ahead.

Російський уряд заявив, що не виплачуватиме компенсації російським вкладникам, які втратили гроші під час банківської кризи на Кіпрі.
The Russian government says it will not compensate Russian savers who have lost money in the Cyprus banking crisis.

За чинним сприйняття, Україна страждає від більш-менш класичної кризи платіжного балансу, що перетворився на зростання державного боргу та розвитку банківської кризи.
According to prevailing perceptions, Ukraine is suffering from a more or less classical balance of payments crisis that morphed into a public debt and banking crisis.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
One prominent datapoint is that on average, real government debt rises by 86% three years following a banking crisis p.

Високий рівень токсичних кредитів на сьогодні є однією з основних загроз стійкості фінансового сектора та свідчить про високі ризики нової хвилі банківської кризи.
The high level of toxic loans today is one of the main threats to the stability of the financial sector and indicates the high risks of a new wave of the banking crisis.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
On average, during the modern era, real government debt rises by 86 percent during the three years following a banking crisis.

У середньому в сучасну епоху реальний державний борг підвищується на 86% протягом трьох років після банківської кризи.
And on average, the authors report,“during the modern era real government debt rises by 86 percent during the three years following a banking crisis.