Що таке БАНКІВСЬКЕ КРЕДИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• bank lending
• bank loans
• bank crediting
• banking lending

Приклади вживання Банківське кредитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківське кредитування: поняття і принципи.
Bank lending: principles and practice.

Нині я намагаюся міксувати інвестиції власного капіталу та банківське кредитування.
At this stage, we try to combine own capital investments and bank loans.

Банківське кредитування під договір франчайзингу.
Bank lending under the franchise agreement.

При переході на банківське кредитування покупці отримають наступні безперечні переваги:.
In case of the bank loan the buyers receive the advantages as follows:.

Банківське кредитування, включаючи синдиковані кредити.
Bank lending, including syndicated loans.

Зазначені зміни мають позитивно вплинути на валютно-фінансову ситуацію та банківське кредитування.
These changes should have a positive impact of the monetary and financial situation and bank lending.

Банківське кредитування- це позика грошей у банку.
Bank crediting- is a loan from the bank..

Йдеться і про реформу ринку землі, і про держпрограми підтримки фермерських господарств, і про безпосередньо банківське кредитування.
It is also about the reform of the land market, and about state support programs for farms, and about direct banking lending.

Частина 2» Банківське кредитування реального сектору економіки.
Part 2» Bank lending of the real sector of economy.

На більше просто грошей у населення не вистачає, а банківське кредитування, з його середніми іпотечними ставками 11-14% річних, допомогти не може.
For more money from the population just is not enough, and bank lending, with its average mortgage rates of 11-14% annually, can not help.

Банківське кредитування в Україні: стан і перспективи розвитку.
Banking lending in Ukraine: state and prospects of development.

Але поки що відсутні субсидії та банківське кредитування на купівлю й встановлення сонячних панелей, що гальмує розвиток галузі.
But there are no subsidies and bank loans available for installation of solar panels so far, which slows down the growth of the industry.

Банківське кредитування залишається дуже слабким в передових економіках.
Bank lending has remained sluggish across advanced economies.”.

Враховуючи той факт, що банківське кредитування не завжди є кращим виходом із ситуації, ми пропонуємо взяти гроші до зарплати в нас.
Considering the fact that bank lending is not always the best way out of the situation, if you need a loan in Virginia we suggest taking money before our salary.

Банківське кредитування як важливий чинник стабілізації економіки країни.
Bank lending as an important factor of economic stabilization of the country.

Балансові звіти центральних банків після кризи 2008 року збільшилися, а проте банківське кредитування не почало зростати, як не почав зростати реальний ВВП.
Central bank balance sheets have rocketed since the crisis in 2008, but bank credit growth has not; and neither has real GDP growth.

Банківське кредитування із залученням іноземних кредитних ліній терміном до 10 років;
Bank loans with the attraction of foreign credit lines for up to 10 years;

У Китаї навпаки- потрібно стримувати банківське кредитування, проте регулятивним зусиллям заважає позабалансове фінансування і розвиток неформального квазі-банківського сектора.
In China, by contrast, bank lending needs to be reigned in, but regulatory efforts have been hindered by off-balance-sheet financing and the development of an informal quasi-banking sector.

Банківське кредитування в сучасних умовах є необхідною умовою стабільного функціонування всієї банківської системи та забезпечення економічного зростання.
Bank lending of individuals in modern conditions is a prerequisite for the stable functioning of the banking system and provision of economic growth.

Перешкоджати успішній реалізації інвестиційних проектів може обмежене банківське кредитування, недосконалість судової системи, високий рівень корупції, рейдерство, невиконання контрактів.
Limited bank lending, the imperfection of the judicial system, high level of corruption, corporate raiding and the failures to perform contracts hamper the successful implementation of investment projects.

У 2010-му банківське кредитування будівництва почало відновлюватися, але грошей вистачає тільки на завершення зупинених під час кризи проектів.
In 2010, bank lending construction began to recover, but only enough money to complete the shut-down during the crisis projects.

При цьому ціна такої позики нижча, ніж традиційне банківське кредитування в 4-5 разів, а наявність авальованого векселя дозволяє покупцеві зафіксувати ціну товару в гривні(на відміну від звичайного товарного кредиту постачальника).
The price of such a loan is lower than traditional bank lending by 4-5 times, and the presence of an avalized bill allows the buyer to fix the price of goods in hryvnia(unlike to a conventional commercial loan of the supplier).

Банківське кредитування підприємств та інших організаційно-правових структур на виробничі та соціальні потреби здійснюється при строгому дотриманні принципів кредитування..
Bank lending to companies and other organizational and legal structures for production and social needs is carried out in strict compliance with the principles of lending..

Протягом останніх років банківське кредитування в Україні демонструє значний спад, що сприяло розширенню діяльності нового виду послуг- кредитування через інтернет.
Over the past years, bank lending in USA has shown a significant decline, which contributed to the expansion of the activity of a new type of service- online lending..

За останні 20 років транскордонне банківське кредитування в Гонконзі, більша частина якого належить китайським компаніям, більш ніж подвоїлася, а кількість транснаціональних корпорацій, регіональна штаб-квартира яких знаходиться в Гонконгу, зросла на дві третини.
Cross-border bank lending booked in Hong Kong, much of it to Chinese companies, has more than doubled over the past two decades, and the number of multi-national firms whose regional headquarters are in Hong Kong has risen by two-thirds.

Процес інноваційного розвитку економіки та банківське кредитування знаходяться у тісному взаємозв'язку, так як кредит може виступати як альтернативним джерелом фінансування науково-технічних проектів або ж як додатковий грошовий ресурс, необхідний для вирішення поточних і довгострокових господарських потреб.
A process of innovative development of economy and bank crediting are in close intercommunication, so as a credit can come forward as by the alternative sourcing of scientific and technical projects or as an additional money resource necessary for the decision of current and long-term economic necessities.

Розроблені керівні принципи щодо банківського кредитування під аграрні розписки та пов'язані з ними вимоги;
Guidelines on bank lending against agrarian receipts and related provisioning requirements;

Традиційного банківського кредитування.
Traditional bank loans.

Сьогодні ринок банківського кредитування зазнав значних змін.
Bank lending is about to have a major change.

Сприяння отриманню банківського кредитування забудовника та інвесторів- покупців житла;
Facilitating bank loans to the developer and the investors, who purchase real estate;