Що таке БАНКІВСЬКИМИ ПОСЛУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• banking services
• bank services

Приклади вживання Банківськими послугами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими банківськими послугами;
Other banking service;

Українці щодня користуються банківськими послугами.
People use banking services every day.

Іншими банківськими послугами;
Other new banking services;

Можуть скористатися іншими банківськими послугами.
That might include additional banking services.

Абсолютна всіма банківськими послугами можете скористатися.
We can carry out all banking services for you.

Величезна кількість людей не користується банківськими послугами.
A huge number of Russians do not use banking services.

Тепер банківськими послугами ПУМБ можна скористатися через мережу Укрпошти.
Now, the FUIB's banking services can be used through the Ukrposhta network.

Величезна кількість людей не користується банківськими послугами.
A surprising number of people don't use traditional banking services.

І це не дивно, бо переваг при користуванні банківськими послугами за допомогою смартфона дуже багато.
And this is not surprising since there are a lot of advantages when using banking services using a smartphone.

Це справжня платіжна карта, з якою школяр може користуватися“дорослими” банківськими послугами.
This is a real payment card with which a student can use"adult" banking services.

Тут ваша дитина навчиться користуватися банківськими послугами, а також розумно розпоряджатися карманними грошима.
There your child will learn how to use banking services and reasonably manage his/her pocket money.

Це цілком достатня умова для охоплення тих соціальних верств, які не користуються на даний момент банківськими послугами.
This is a sufficient condition to reach a social hierarchy that currently does not use banking services.

У Вас є можливість управляти усіма наявними банківськими послугами і підключатися до нових дистанційно з будь-якої точки планети.
You have the opportunity to manage all available banking services and connect to new remotely from anywhere in the world.

У вільний час ви можете скористатися послугами перукарні, хімчистки, автостоянки, туристичними і банківськими послугами.
In own time you can take advantage of services of barbershop, dry-cleanings, parking places, by tourist and bank services.

Відтак ця особа зможе користуватися банківськими послугами на сайті будь-якої компанії чи банку, підключених до BankID.
After that, the person will be able to use the services of banks on the website of any company or bank connected to BankID.

Потрапивши в чорний список, ви можете залишатися в ньому від 3 до 5 років, не маючи можливості повноцінно користуватися банківськими послугами.
Once in the black list, you can stay there from 3 to 5 years, not being able to fully use the Bank's services.

Відтепер Ви можете скористатися якісними банківськими послугами у новому відділенні Universal Bank, яке урочисто відкрило свої двері за адресою: вул. М. Вовчка 18 А.
From now you can enjoy quality banking services in the new Universal Bank branch, which officially opened its doors at M/ Vovchka str.,18 A.

Зловмисники, використовуючи Вашу SIM-карту, можуть здійснювати дзвінки, користуватися банківськими послугами, або використовувати переадресацію на міжнародні номери з високою вартістю зв'язку.
The evil-doers, using your SIM card can make calls, use bank services or redirect calls to the expensive international numbers.

Севастополя через постанову Нацбанку № 699, за якою кримчани визнаються нерезидентами і по­збавлені можливості на рівних з іншими громадянами України користуватися банківськими послугами.
According to which Crimeans are recognized as non-residents and are deprived of possibility to use banking services on equal basis with citizens of Ukraine.

Банкам наявність сучасного мобільного банкінгу дозволяє підвищити зручність користування банківськими послугами для клієнтів, а також істотно збільшити обсяг операцій без розширення мережі відділень.
The availability of modern mobile banking allows the banks to improve the ease of banking services use to the customers, and significantly to increase the volume of transactions without the expansion of the branch network.

Найпростіший і найдоступніший продукт для клієнтів-пенсіонерів та одержувачів соціальних виплат, які тільки починають отримувати досвід користування банківськими послугами.
The simplest and the most affordable products for retired clients and recipients of welfare benefits who have just started to learn how to make use of banking services.

Кейс стаді Унікальний та корисний сервіс, що дозволяє отримувати та збирати винагороди за користування банківськими послугами, та зручно конвертувати їх у милі авіакомпаній, які є учасниками коаліційної програми лояльності.
Unique and useful service that allows to receive and collect benefits for the use of banking services and to convert them in a comfortable way into the miles of the airlines, which are members of the coalition loyalty program.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) піклується про своїх клієнтів, докладаючи максимум зусиль для захисту їх інтересів та забезпечення комфорту в користуванні банківськими послугами.
First Ukrainian International Bank(FUIB) takes care of its customers, making every effort to protect their interests and provide comfort using of the banks services.

Учасники ринку отримають можливість користуватися банківськими послугами, офіційно залучати іноземні інвестиції, проводити ICO/ITO як українські компанії, укладати смарт-контракти та здійснювати бартерні операції з обміну товарів(послуг) на віртуальні валюти»- зауважують у МЕРТ.
Market participants will have the opportunity to use banking services, to officially attract foreign investments, to conduct ICO/ ITO as Ukrainian companies, to conclude smart contracts and to carry out barter transactions for the exchange of goods(services) into virtual currencies.

Жителі невеликих міст та сіл у відділеннях Укрпошти отримають інформацію про можливість скористатися банківськими послугами банку ПУМБ, а працівники банку за результатами консультації з клієнтом запросять його за потреби в зручний для нього час на зустріч до найближчого відділення банку.
Residents of small towns and villages will receive information about the possibility to use banking services of FUIB at Ukrposhta offices and employees of the bank, following the consultation with the clients, will invite them, if necessary, at convenient time for an appointment to the nearest branch of the bank.

Відсутність у паспорті реєстрації місця проживання не лише дискримінує неповнолітніх громадян України, котрі залишилися на тимчасово окупованій території, але й може стати на заваді реалізації ними своїх прав(право на освіту, безкоштовне медичне обслуговування, користування банківськими послугами тощо).
The absence of a residence in the passport of registration not only discriminates underage of Ukraine who stayed in the temporarily occupied territory, but also may become an obstacle to their rights(the right to education, free medical care, the use of banking services, etc.).

Ми отримуємо діджиталізовану SIM-card Asan İmza з мобільною ідентифікацією і, не відвідуючи країни, у Вас з'являється можливість реєструвати компанію онлайн, здійснювати в онлайн-режимі податкові та митні транзакції, користуватися електронними та мобільними банківськими послугами, підписувати контракти в онлайн-режимі і багато іншого.
We receive digitalized Asan İmzaSIM-card with mobile identification and, without visiting the country, you have the opportunity to register the company online, carry out online tax and customs transactions, use electronic and mobile banking services, sign contracts online and much more other things.