Що таке БАНКІВСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• bank
• the banking
• debit
• banks

Приклади вживання Банківськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківськими деталями.
The Bank Details.

Управління банківськими.
Bank Account Management.

Оплата банківськими картами.
Payment with ATM cards.

У контексті поряд з банківськими операціями?
It mean in context to the banking operations?

Робота з банківськими і касовими документами.
Working with the bank and cash documents.

Користування банківськими сейфами:.
Use bank's deposit boxes:.

Вона не знала, як користуватися банківськими картками.
She didn't know how to use a debit card.

Не зберігайте велику кількість готівкових грошей, користуйтеся банківськими картками;
Don't carry a lot of cash use your debit card.

Ви підтримуєте контроль над банківськими рахунками.
You maintain signatory control over the bank accounts.

Користуючись банківськими сейфами, Ви отримуєте можливість надійно зберігати цінні для Вас речі або документи.
Using bank's deposit boxes you will be able to keep precious things or documents.

Це він винен у всій плутанині з банківськими рахунками.
He's the guilty one, the man with the bank accounts.

Гетьмана, Ступінь магістра з управління банківськими інвестиціями за спеціальністю«Банківська справа», 2000.
Getman, Master Degree in management of investments in banking with the specialization"Banking", 2000.

Якщо ні, то я приніс всі ці документи, разом із банківськими рахунками».
If he hasn't, I have brought all of those documents together with the bank accounts.".

Акція"Бонус до 50% при поповненні банківськими картками(Pasta banka)" пройде з 9 червня по 6 липня 2014 включно.
Our"Bonus up to 50% when depositing via Credit/Debit Cards(Pasta banka)" offer will be held June 9th through July 6th, 2014.

Трекер має відкритий API, що робить його сумісним з банківськими системами в усьому світі.
The tracker has an open API that makes it compatible with the banking systems around the world.

Згідно з банківськими документами«Паша-Банку», дочки президента Лейла і Арзу Алієви володіють компанієюPasha-Holding.
According to the banking documents of Pasha Bank, the daughter of President Leila and Arzu Aliyev own Pasha-Holding.

Зробити це ви можете на нашому сайті за допомогою спеціального меню для оплати банківськими картами(без комісії) або через систему Приват24.
You can do this on our website with a special menu for the bank card payment(no commission) or through Privat24 system.

Відтак ця особа зможе користуватися банківськими послугами на сайті будь-якої компанії чи банку, підключених до BankID.
After that, the person will be able to use the services of banks on the website of any company or bank connected to BankID.

Зазвичай лізингові компанії купують недобудовані об'єкти, оскільки вони дешевші, але тоді виникають проблеми з банківськими кредитами для лізингодавця.
Typically, leasing companies buy unfinished objects, because they are cheaper, but then there are problems with the banking credit to the lessor.

Наукові інтереси: дослідження особливостей та технологій управління банківськими та іншими фінансовими установами в умовах мінливого зовнішнього середовища.
Research interests: studying the features and technologies of management of banking and other financial institutions in a changing environment.

Щоб скористатись банківськими продуктами, послугами, сервісами, Вам достатньо буде оформити лише відповідну Заяву на отримання певної банківської послуги.
So from this time on all you need to do in order to use the bank products and services is to file appropriate Application for a certain bank service.

За даними Visa International Inc, Україна є одним із лідерів за скоєними шахрайствами з банківськими платіжними картками(в% від обігу).
According to the data provided by Visa International Inc., Ukraine is one of the leaders in terms of the bank payment card crime(in% from the turnover).

По-друге, вони не співвідносяться з технологіями, яку використовують банківські провайдери сьогодні, з їх існуючими робочими процесами чи банківськими регламентами.
Second, this does not correlate with the technology that banking providers are currently using, nor their existing work processes, nor banking regulations.

Вам допоможуть налагодити стосунки з банківськими, науковими установами, виробничими, консалтинговими компаніями для розвитку власного бізнесу, запропонують новий перспективний напрямок діяльності на стику галузей.
ULIE will help you to build relationships with banks, institutes, consulting companies for the development of your own business and to find the new perspective line of activity.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) піклується про своїх клієнтів, докладаючи максимум зусиль для захисту їх інтересів та забезпечення комфорту в користуванні банківськими послугами.
First Ukrainian International Bank(FUIB) takes care of its customers, making every effort to protect their interests and provide comfort using of the banks services.

Доходи фізичних осіб та фізичних осіб-підприємців у вигляді нарахованих відсотків за банківськими рахунками(депозитними, поточними, картковими) підлягають оподаткуванню податком на доходи фізичних осіб незалежно від суми отриманого доходу:.
Private individuals and individual entrepreneurs' income in the form of interests accrued on bank accounts(deposit, current, card) shall be subject to individual income taxation regardless of the amount of received income:.

Оплату можна здійснити, як безпосередньо в камері знахідок(готівкою або банківською платіжною карткою) так і перерахувавши кошти за вказаними нижче банківськими реквізитами на рахунок ДП МА«Бориспіль».
The payment can be arranged either directly at the Lost&Found department(in cash or by payment card) or via transfer to Boryspil IA SE account using the banking details mentioned below.

Інтернет-банкінг дозволяє працювати з банківськими рахунками клієнта з будь-якої точки світу, синхронізувати роботу банкінгу та бухгалтерської програми клієнта, працювати одночасно з усіма рахунками, відкритими в ПУМБ, навіть по різних підприємствах…».
Internet banking allows you to work with the customer's bank account from anywhere, synchronize the work of banking and accounting software of the client, work simultaneously with all the accounts opened at FUIB, even by different companies…".

CHAPS переходить зазвичай протягом одного дня і зазвичай використовується при купівлі майна, адвокати використовують систему для переказу коштів між банківськими рахунками залучених сторін.
CHAPS transfers usually process within a day and is commonly used in the purchase of property, with solicitors using the system to transfer funds between the bank accounts of the parties involved.

Впровадження стандартів BEPS, CRS, обмін інформацією на підставі FATCA та імплементація принципів FATF вже зараз значно ускладнює проходження компаніями комплаєнс-процедур при відкритті рахунків та початку співпраці з банківськими установами.
The implementation of BEPS, CRS standards, the exchange of information according to the FATCA and implementation of the FATF principles significantly complicate the compliance procedures passed by the companies when they open bank accounts and start cooperating with the banking institutions.