Приклади вживання Банківських послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перелік банківських послуг(операцій).
List of bank services(operations).View all Bank serviced offices.ПУМБ представив оновлену лінійку пакетів банківських послуг.
Bitfinex використовує HSBC банківських послуг.
Bitfinex uses HSBC for banking services.У Відділенні Банку Ви можете скористатися широким спектром банківських послуг.
At Union Bank, you can find a wide range of financial services.
Люди також перекладають
Підвищення доступності банківських послуг.
And improving access to banking services.Відділення надає широкий спектр банківських послуг фізичним та юридичним особам.
Branch provides a wide range of bank services to individuals and legal entities.ПУМБ представив оновлену лінійку пакетів банківських послуг- банк ПУМБ.
FUIB presents its updated line of banking service packages- Bank FUIB.Місія компанії- зробити ринок банківських послуг прозорим і зрозумілим для всіх наших клієнтів.
Невирішеними залишаються проблеми, пов'язані із статусом«нерезидента»,зокрема дискримінація в доступі до банківських послуг.
Still unresolved are the issues related to the“non-resident” status,particularly in connection with the availability of bank services.Звертаємо Вашу увагу на те, що на ринку банківських послуг почастішали випадки фішингу*.
We would like todraw your attention to АНКЕТА для надання банківських послуг на умовах комплексного банківського обслуговування.
Application form for providing the banking services according У Португалії представлена більшість основних міжнародних банків і фінансових установ,що пропонують інвесторам повний спектр банківських послуг.
Most major international banks and financial institutions have a base in Portugal andoffer a full range of banking facilities to investors.Наша Місія- надання високоякісних банківських послуг, бездоганного сервісу та індивідуального підходу до кожного клієнта Банку.
Our Mission is delivering high-quality bank services, flawless У вас понад 50%, у деяких випадках, людей, що проживають на цих островах та у цих країнах,які не мають доступу до сучасних банківських послуг.
You have over 50 percent, in some cases, of people within these islands andthese countries that don't have access to modern banking facilities.Кюрасао Airport пропонує громадськості спектр фінансових послуг, включаючи повний комплекс банківських послуг, кабін обмін валюти, а також банкоматів.
Curacao Airport offers the public with arange of financial Керуючись місією банку, Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ)фокусується на потребах клієнтів та відповідності міжнародним стандартам якості банківських послуг.
In line with its mission First Ukrainian International Bank(FUIB)focuses on meeting customer needs and international banking service quality standards.Відзнака була присвоєна світовим лідером на ринку банківських послуг COMMERZBANK, у рамках візиту якого Директор представництва Commerzbank AG у Києві пан P.
ВТБ є одним з лідерів національного банківського сектора ізаймає міцні конкурентні позиції на всіх сегментах ринку банківських послуг.
VTB is one of the leaders in the national На відміну від банківських послуг, коли при оплаті чека або під час перекладу доводиться чекати кілька днів, перш ніж гроші надійдуть на рахунок, криптовалюта приходить на баланс практично моментально.
Unlike banking services, when you pay for a check or during a transfer, you have to wait a few days before the money goes to the account, the crypto currency comes into balance almost instantly.АБ«Укргазбанк» сьогодні- одна з найнадійніших і найбільш динамічних фінансових структур України,яка успішно функціонує на ринку банківських послуг.
Today Ukrgasbank, a stock corporation, is one of Має восьмирічний досвід із надання міжнародних корпоративних і банківських послуг, супроводу отримання податкового резидентства для фізичних та юридичних осіб країн СНД, ЄС та Латинської Америки, а також США, Канади та Сінгапуру.
The specialist has8 years of experience in international corporate and bank services, support in the acquiring of fiscal residence for physical and legal entities in CIS, EU, and Latin American countries, as well as the USA, Canada, and Singapore.Консультаційна група Goode Intelligence прогнозує, що клієнти банків будуть використовувати біометричні дані вякості головного методу ідентифікації для доступу до банківських послуг вже з 2020 року.
Goode Intelligence predicts that by 2020 Сподіваємося, що поєднання компетенцій двох міжнароднихфінансових груп сприятиме розвитку ринку банківських послуг в Україні",- прокоментувала в офіційному повідомленні Голова Національного банку України Валерія Гонтарева.
We hope that the combination of competencies of the two internationalfinancial groups will promote the development of the banking service market in Ukraine," commented Valeria O. Gontareva, the Chairman of the National Bank of Ukraine, in her official report.Основні напрямки діяльності, які реалізовував Євгеній,- корпоративне кредитування, казначейські операції,створення і реорганізація банків, просування їх на ринку банківських послуг.
Main activity direction, realized by Evgeny Shumeyko, are corporate lending, treasury operations,Що лічильники будуть замінені на таблетки, банкомати і депозитні машини,які дадуть клієнтам доступ до день-у-день банківських послуг, таких як Зняття і внесення готівки, відкриття і закриття рахунків, організація овердрафтом або застосовуючи для кредитної картки.
In some branches counters have been replaced by tablets andcashpoints/ deposit machines that will give customers access to day-to-day banking services such as withdrawing and depositing cash, opening and closing accounts, arranging an overdraft or applying for a credit card.Висока якість обслуговування клієнтів, швидкість прийняття рішень та індивідуальний підхід- відмінні риси КОМІНВЕСТБАНКУ,які дозволяють зберігати найвищі позиції на ринку банківських послуг.
