Що таке БАНКІВСЬКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• banking group
• bank group

Приклади вживання Банківської групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківської групи.
The Banking Group.

Річний звіт Банківської Групи.
Annual Report of Banking Group.

Банківської групи АТ ПУМБ.
The Banking Group FUIB JSC.

ПАТ« КОМІНВЕСТБАНК» Банківської групи.
PJSC« COMINVESTBANK» Bank Group.

Звітність банківської групи"Альфа-Банк" pdf 2. 53 mb.
Statements of the banking group"Alfa-Bank" pdf 2.5 Mb.

Звіт незалежного аудитора щодо звітності банківської групи pdf 97 kb.
Independent auditor's report about statements of the banking group pdf 97.1 Kb.

Консультування великої італійської банківської групи щодо купівлі нею українського банку.
A large Italian banking group with respect to its purchase of a Ukrainian bank.

Споріднені та афілійовані особи банку, у тому числі учасники банківської групи.
Affiliated and affiliated persons of the bank, including members of the banking group;

Розрахунок переважної діяльності банківської групи здійснюється щороку станом на 1 січня.
Calculation of prevailing activity of the banking group is carried out annually as of January 1.

Отримайте 20,20% річних за 3 місяці від потужної міжнародної банківської групи Piraeus Bank Group!
Get 20.20% annually for 3 months from the reputable international banking group Piraeus Bank Group!.

Він- основний власник банківської групи«Мій Банк», акціонер телекомунікаційної компанії«Altimo».
He is a co-owner of banking group Moi Bank and a shareholder of Altimo, Alfa Group's telecommunications division.

За 1 т до 2012 р, пророкує Майкл Шіллейкер(Michael Shillaker), аналітик по металах банківської групи Credit Suisse.
The cost of copper could reach$ 10 thousand. per 1 m by 2012, predicts Michael Shilleyker(Michael Shillaker), a metals analyst at the banking group Credit Suisse.

Всередині Банківської групи ПУМБ, куди входять банки ПУМБ і«Ренесанс Капітал» відбулися кадрові зміни.
Staff changes took place within the Banking Group“FUIB” that includes the banks FUIB and“Renaissance Capital”.

РЦБ є центральною установою Австрійсь-кої Банківської Групи Райффайзен, наймогутнішої банківської групи в країні.
RZB is the central institution of the Austrian Raiffeisen Banking Group, the country's most powerful banking group.

Eurobank EFG є членом європейської фінансової групи EFG Bank European Financial Group, третьої за розмірами швейцарської банківської групи після UBS та Credit Suisse.
Eurobank EFG is a member of EFG Group, the third largest banking group in Switzerland, following UBS and Credit Suisse.

Адвокати бюро представляли інтереси європейської банківської групи у судовому стягненні кредитного боргу у сумі USD 13, 7 мільйонів з українського корпоративного позичальника.
Zavadetskyi Advocates represented an EU banking group in the litigious recovery of USD 13.7 million loan from a Ukrainian corporate borrower.

Ми фокусуємось як на потребах бізнесу, так і на рішеннях, що можна застосувати в роботі банківської групи для оптимізації та покращення внутрішних процесів компанії.
We are focused on both the business needs and the solutions, which can be applied in the banking group to optimize and improve the company's internal processes.

Починаючи з 2 березня 2009 р. будь-який вкладник, розмістивши депозит лише на 3 місяці, може отримати від банку, що входить до потужної міжнародної банківської групи, 20,20% річних у гривнях!
Beginning from the 2nd of March 2009 every depositor who will put money for only 3 months will receive 20.20% per annum from the bank which is a member of powerful international Piraeus Bank Group!

Якщо такий моніторинг щодо задовільного розміщення капіталу в межах банківської групи не здійснюється, то повинні вживатись інші заходи для досягнення даної мети.
Where such monitoring of the satisfactory allocation of capital within a banking group is not carried out, other measures must be taken to attain that end.

В свою чергу, Eurobank EFG є членом європейської фінансової групи EFG Bank European Financial Group, третьої за розмірами швейцарської банківської групи після UBS та Credit Suisse.
Eurobank EFG is in turn, a member of EFG Bank European Financial Group, which is the third largest Swiss banking Group- following UBS and Credit Suisse.

Проміжна скорочена консолідована фінансова звітність банківської групи за міжнародними стандартами фінансової звітності за 3-й квартал 2016 року.
The interim condensed consolidated financial statements of the banking group in accordance with International Financial Reporting Standards for the 3rd quarter of 2016(ukr.).

Незважаючи на невиплачені кредити, зниження рейтингу та повідомлення про масові випадки зняття депозитів з проблемної банківської групи Bankia, іспанський уряд не очікує, що громадяни забиратимуть гроші з банків.
Despite rising bad debts and downgrades, and reports of large withdrawals from troubled banking group Bankia, the Spanish government does not expect a run on the country's banks.

До призначення на цю позицію Іван Світек займав посаду члена правління та генерального менеджера Альфа-Банку Україна, який, як і Укрсоцбанк, входить до міжнародної приватної банківської групи ABH Holdings S. A.
Prior to his appointment, Ivan Svitek served as member of the board and General Manager of Alfa-Bank Ukraine, which, like Ukrsotsbank, is part of the international private banking group ABH Holdings S. A.

РЦБ є провідним корпоративним та інвестиційним банком Австрії та центральною інституцією австрійської банківської групи Райффайзен(Raiffeisen Banking Group), найбільшої банківської групи в країні.
RZB is a leading corporate and investment bank in Austria and the central institution of the Austrian Raiffeisen Banking Group, the country's largest banking group.

Придбання акцій Pekao відповідає стратегії PZU до 2020 року, яка передбачала створення банківської групи з активами у розмірі щонайменше 140 млрд. злотих і отримання 50 млрд зл. активів в управлінні від імені третіх осіб.
The acquisition of Pekao matches PZU's strategy by the year 2020, which provides for the creation of a banking group with assets of at least PLN 140 billion as well as PLN 50 billion of assets under management.

Широка міжнародна експертиза Мартіна Шведлера сприятиме зміцненню позицій банку на українському ринку, реалізації стратегії розвитку фінустанови та подальшому розширенню зв'язків банківської групи ABH Holdings S. A. в європейських бізнес-спільнотах.
The extensive international expertise of Martin Schwedler will enhance strengthening the bank's position in the Ukrainian market, the financial institution's development strategy and further extension of the banking group ABH Holdings S.A. ties in European business communities.

Результати пілотних проєктів презентують на демо-дні наприкінці травня керівництву банківської групи, а також представникам провідних корпоративних партнерів та інвесторів.
The pilot results will be presented by the startups at the Demo Day in late May to the management of the banking group, as well as to representatives of leading corporate partners and investors.

З квітня 2005 року банк є членом провідної австрійської банківської групи Райффайзен Інтернаціональ- однієї з найбільших банківських груп у Центральній та Східній Європі, до якої входять банки, лізингові компанії та інші фінансові установи на 17 ринках регіону.
In April 2005, the bank joined the leading Austrian banking group Raiffeisen International, one of the largest banking groups in Central and East Europe, which acts as the steering company for subsidiary banks and finance leasing companies in 17 CEE markets.

Підвищення рейтингу надійності банківських вкладів у короткостроковій перспективі можливе у разі реєстрації банківської групи та покращення капіталізації Банку за збереження прийнятної якості основних фінансових показників.
Upgrading of the rating of bank deposit reliability is possible in the event of registration of the banking group and an increase in the Bank's capitalization given maintaining acceptable quality of key financial indicators.

Організація процесу внутрішнього аудиту в компаніях- учасниках Банківської Групи на єдиних методологічних засадах з Банком, узагальнення результатів для консолідованої оцінки системи внутрішнього контролю Банківської Групи.
The organization of the internal audit process in the companies- members of the Banking Group on an unified methodological basis with the Bank, consolidation of the results for the consolidated assessment of the internal control system of the Banking Group.