Що таке БАНКІВСЬКОЇ ІНДУСТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the banking industry

Приклади вживання Банківської індустрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми Innora- українська IT-компанія, що надає технологічні послуги та інноваційні сервіси для банківської індустрії.
We are Innora- Ukrainian IT-company providing technological services and innovative services for the banking industry.

За підтримки з боку банківської індустрії, наші студенти пропонують з навчанням можливість на внутрішньому або за кордоном виході з банку, і інших першого ешелону бізнес-шкіл в світі.
With the support from the banking industry, our students are offered with learning opportunity at the domestic or overseas outlet of the bank, and other first-tier business schools in the world.

У такий спосіб, створюючиблокчейн-лабораторію, Сбербанк робить свій внесок у майбутнє банківської індустрії та країни.
Thus, creating a blockchain laboratory, Sberbank makes the contribution to the future of the banking industry and our country”.

За заявою прокуратури, бізнес Тетлі, який виходив за рамки регульованої банківської індустрії, підживлював функціонування чорного ринку центрального округу Каліфорнії.
According to the prosecutor's office, Tetley's business, which went beyond the regulated banking industry, fueled the black market of the central district of California.

Спершу потрібно звільнити фонди, знову встановити глобальну валюту і проголосити формальну декларацію нових правил для всесвітньої банківської індустрії.
First there needs to be the release of funds, a global currency reset and the formal declaration of new regulations for the worldwide banking industry.

На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно надають як передача грошей, діяльність клірингової установи та платежі в реальному часі- хоча він додає:«Це не є екзистенційною загрозою».
For Dimon, cryptocurrenciesbring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission, clearinghouse activity, and real-time payments though he adds,“It's not an existential threat.”.

Довгострокові установи вийшли з ладу бізнесу, інші були змушені взяти власні позики, і лише втручання урядів у всьому світі- люб'язно покриваючи привабливі пакети фінансового оздоровлення- перешкоджали розвитку банківської індустрії.
Long established institutions went out of business, others were forced into takeovers and only the intervention of governments worldwide- courtesy of eye-watering financial recovery packages- prevented the banking industry from implosion.

Однак останнім часом банки знайшли нову стратегію в боротьбі з загрозою тимчасового панування fintech- гіганти банківської індустрії об'єднали зусилля з фінтех-стартапами, щоб працювати над створенням нового спільного джерела інновацій.
However, recently, banks have found a new strategy in the fight against the threat of fintech temporary domination- the giants of the banking industry join their efforts with fintech start-ups to work toward becoming a new source of innovation.

Довгий час XRP торгувався трохи вище рівня$0, 20, накликаючи на себе шквал критики у зв'язку з великим обсягом емісії та малим практичним застосуванням криптовалютного токена, незважаючи на очевидні переваги рішень, що розробляються Ripple для банківської індустрії.
For a long time, XRP has traded slightly above the$ 0.20 level, attracting a flurry of criticism due to the large volume of emissions and the low practical applicability of the crypto currency token, despite the obvious advantages of the solutions being developed by Ripple for the banking industry.

Турецька банківська індустрія швидко оправилася після колапсу й рецесії в 2001 році.
Turkey's banking industry has recovered strongly from the currency collapse and recession in 2001.

Банківській індустрії та фінансовим ринкам потрібно залишатися на вершині.
The banking industry and financial markets need to stay on top.

Через десять років після глобальної фінансової кризи банківська індустрія успішно відновлюється.
Ten years after the global financial crisis the banking industry has successfully recovered.

Застосування технології блокчейн в банківській індустрії покликане знизити ризик шахрайства з акредитивами, а також скоротити число кроків, необхідних для виконання транзакцій.
The use of blockchain technology in the banking industry can reduce the risk of fraud with letters of credit and reduce the number of steps required to perform transactions.

Отже, банківська індустрія зараз переживає реінжиніринг революції, щоб позбутися від операцій на основі грошових коштів.
Hence, the banking industry is now undergoing a reengineering revolution to get rid of cash-based transactions.

Банківська індустрія вірить, що технологія блокчейн може допомогти зменшити ризик шахрайства в акредитивах(LoC) та інших транзакціях.
The banking industry believes that blockchain technology can help reduce the risk of fraud in letters of credit(LoC) and other transactions.

Банківська індустрія не тільки прагне побудувати безготівкове суспільство, але й багато з найбільш розвинених країн світу.
Not only is the bank industry bent on building a cashless society, but also many of the most developed countries in the world.

Британська банківська індустрія вийде в основному невтримною з Brexit і збереже свою позицію в якості одного з двох найпопулярніших фінансових центрів світу в найближчому майбутньому, Джон Макфарлейн, голова Barclays, сказав Reuters, напишіть Джона Бойла та Суджата Рао.
Britain's banking industry will emerge largely unscathed from Brexit and retain its position as one of the world's top two financial centres for the foreseeable future, Barclays' Chairman John McFarlane told news agency Reuters.

Fortune пише, що Мойниган відзначив, що банківська індустрія«продовжуватиме рухатися» до цифрових, технологічних моделей, які, за його словами, є більш дешевими і ефективними, ніж традиційні методи.
According to Fortune, Moynihan pointed out that the banking industry‘will continue to move' towards digital, tech-enabled models- which, as he noted, are cheaper and more efficient than traditional methods.

Інтернет-маркетинг також вплинув і на банківську індустрію.
Internet marketing has also affected the banking industry.

Блокчейн і банківська індустрія.
Blockchain and public administration.

Швейцарська банківська індустрія має давню традицію і з самого початку орієнтувалася на міжнародний ринок.
The Swiss banking industry has a long tradition, and has been internationally focused from the outset.

Твоє майбутнє починається тут Сенденський університет прикладних наук, випускник, дуже бажаний, і з моменту нашого першого випускного класу у нас зараз є випускники банківської та фінансової індустрії, індустрії гостинності та туризму, Фонду Катару, державних департаментів і працюють на міжнародному рівні.
A Stenden University of Applied Sciences, the graduate is very sought after and, since our first graduating class, we now have alumni in the banking and finance industry, hospitality and tourism industry, Qatar Foundation, government departments and working internationally.

Банківській і фінансовій індустрії.
The Banking and Financial Industry.

SPEAR'S Russia Wealth Management Awards- перша в Росії щорічна премія, яка визначає кращих представників індустрії приватного банківського обслуговування, управління великими капіталами і суміжних областей.
SPEAR'S Russia Wealth Management Awards is Russia's first specialised awards ceremony held to determine the best of the best in private banking, wealth management and other related industries.

Великий банківський центр Італії, центр індустрії моди, один з найбільш значних центрів продажу шовку.
Large banking center of Italy, the center of the fashion industry, one of the most major centers selling silk.

Наступний етап санкцій набуде чинності в листопаді цього року і вдарить по іранському банківському сектору та нафтовій індустрії, від якої залежить економічне зростання Ірану.
Further sanctions are due to go into effect in early November specifically targeting Iran's banking sector and oil industry, which drives growth in the Iranian economy.

Маючи CTBC Фінансового холдинг в якості нашого індустріального партнера, коледж повністю підписався на практичне навчання і викладання підхід за допомогою інтеграції знань і понять в практичний досвід, з викладачами з банківських і фінансової індустрії.
Having CTBC Financial Holding as our industrial partner, the College is fully subscribed to the practical learning and teaching approach by integrating knowledge and concepts into practical experiences with faculty from the banking and financial industry.

В збірці представлені сюжети з різних галузей- телекомунікації, фінансів, банківської справи, автомобільної індустрії та освіти.
This book contains stories from different areas- telecommunications, finance, banking, automotive industry and education.

Серед клієнтів Олександра- провідні автомобільні імпортери України, великі українські та транснаціональні корпорації енергетичної, аграрної, банківської, ТМТ та FMCG індустрій..
Among Oleksander's clients are leading automobile importers of Ukraine, large Ukrainian and multinational energy, agrarian, banking, TMT and FMCG corporations.