Що таке БАНКІВ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• banks in ukraine
• of ukrainian banks

Приклади вживання Банків в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, Приватбанк- лідер серед банків в Україні.
As is known, Privatbank- leader among banks in Ukraine.

За 2014- 2016 роки кількість банків в Україні зменшилася зі 180 до 100.
For 2014-2016, the number of banks in Ukraine decreased from 180 to 100.

Коефіцієнт проблемних кредитів банку є одним із найнижчих серед банків в Україні.
Bank's NPL ratio is one of the lowest among banks in Ukraine.

Сучасний стан та перспективи розвитку банків в Україні в умовах кризи.
Current state and prospects of banks in Ukraine in the crisis.

Concord bank- один із найстабільніших банків в Україні із кредитним рейтингом uaAA.
Concordbank is one of the most stable banks in Ukraine with uaAA credit rating.

Нагадаємо, раніше Нацбанк нарахував сім проблемних банків в Україні.
We will remind, earlier the national Bank has counted seven troubled banks in Ukraine.

За час роботи Гонтаревоі кількість банків в Україні скоротилася майже вдвічі.
During Gontareva's time in office, the number of banks in Ukraine decreased by almost half.

Назва: Проблеми і перспективи формування екологічних фондів та екологічних банків в Україні.
Title: Problems and prospects of formation of ecological funds and ecological banks in Ukraine.

Олена Коробкова:«Права банків в Україні абсолютно не захищені на законодавчому рівні».
Olena Korobkova:«The rights of banks in Ukraine are absolutely not protected at the legislative level».

У російському ВТБ оцінили шалені втрати в разі закриття двох своїх банків в Україні.
Russian VTB has estimated a huge loss in case of closing of its two banks in Ukraine.

Кількість чинних структурних підрозділів банків в Україні в першому півріччі скоротилася на 500 відділень.
The number of active structural units of banks in Ukraine in the first half decreased by 500 units.

Я радий приєднатися до команди одного з найбільш великих і успішних банків в Україні, яким є ПУМБ.
I am happy to join the team of one of the largest and the most successful Ukrainian banks as the FUIB.

ПУМБ- один з двох банків в Україні, що мають ліміт фінансування в міжнародному експортно-імпортному агентстві Hermes.
FUIB is one of two banks in Ukraine that have the financing lim it with Hermes, international export credit agency.

ПУМБ вже багато років є одним з найефективніших банків в Україні, а результат першого півріччя є найкращим серед українських приватних банків..
FUIB has been one of the most effective banks in Ukraine for many years, and the result of the first half of the year is the best among Ukrainian private banks..

З 2012 по 2017 роки 96 банків в Україні були визнані банкрутами, повідомив заступник директора-розпорядника Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.
From 2012 to 2017 96 banks in Ukraine were declared bankrupt, Deputy managing Director of the Fund of guaranteeing deposits of individuals.

Також повідомлялося, що за перші шість місяців 2018 року кількість відділень банків в Україні скоротилася на 361(3,8%)- до 9128.
It was also reported that for the first six months of 2018, the number of branches of banks in Ukraine in the first half of 2018 decreased by 361(3,8%) to 9128.

Відтепер номери рахунків клієнтів банків в Україні міститимуть 29 символів та відповідатимуть вимогам стандарту IBAN, який використовується у Європі.
From now on, Ukrainian bank account numbers will consist of 29 characters and conform to the IBAN standard used in Europe.

Офіційний партнер форуму- Креді Агріколь Банк, один із найнадійніших та найстабільніших банків в Україні, ключовий фінансовий партнер аграрного бізнесу в Україні..
Official partner of the forum- Credit Agricole Bank, one of the most reliable and stable banks in Ukraine, a key financial partner of agribusiness in Ukraine;.

Січень Укрсоцбанк- один з перших банків в Україні, що в лютому 2010 року розпочинає звітувати у відповідності до стандартів Базель ІІ.
January 2010 Ukrsotsbank one of first banks in Ukraine which in February 2010 began reporting in accordance with Basel II standards.

Третина банків в Україні протягом років використовувалися їхніми власниками та бенефіціарами, а також пов'язаними бізнес-партнерами, переважно для кредитування власних бізнес-структур, часто- з ознаками фіктивності.
One-third of Ukrainian banks has been used by their shareholders and beneficial owners, as well as related business partners mainly for the purpose of lending funds to their businesses, often with traits of fictitious activities.

Як результат, за даними НБУ, ПУМБ- в ТОП-3 банків в Україні, які відкрили найбільшу кількість відділень за січень-липень 2015 року,»- зазначила Наталія Косенко, заступник голови правління ПУМБ.
As a result, according to the NBU, FUIB is in the top 3 banks in Ukraine that opened the largest number of branches in January-July 2015," said Nataliya Kosenko, FUIB's Deputy Chairman of the Board.

На той час я був студентом 5 курсу КНТЕУ за спеціальністю«міжнародна економіка» і уявити не міг, що вже через 6 місяців стану повноцінним співробітником одного з найуспішніших іноземних банків в Україні.
At that period of time I was a fifth-year student of Kiev National University of Trade and Economics(the specialty"International Economics") and could not imagine that after 6-month internship I would become a full-fledged employee of one of the most successful foreign banks in Ukraine.

Обіймаючи третю позицію з точки зору прибутковості серед усіх банків в Україні, Креді Агріколь Банк є єдиним серед трійки лідерів універсальним банком, який обслуговує всі сегменти клієнтів.
Taking the third position in terms of profitability among all banks in Ukraine Credit Agricole Bank still is the only one out of top 3 which is universal bank serving all segments of clients.

Банки з західним капіталом зміцнили свої позиції з точки зору рівня достатності капіталу, показуючи одні з кращих результатів серед ТОП-15 банків в Україні(за класифікацією НБУ, на основі офіційних статистичних даних за I квартал 2015 року).
Banks with western capital have solidified their positions in terms of the Capital Adequacy Ratio, showing some of the best results amongst the Top-15 Banks in Ukraine(by NBU classification, based on the official 2015 Q1 statistics).

Банк належить до найнадійніших та найстабільніших банків в Україні, про що свідчать найвищий можливий національний довгостроковий рейтинг Fitch в Україні- AAA, лідерські позиції в рейтингах стійкості банків, надійності банківських вкладів, а також відзнаки провідних українських періодичних видань.
The bank belongs to the most reliable and stable banks of Ukraine, which is confirmed by the highest possible national long-term FITCH rating- AAA, leading positions in bank sustainability, bank deposit reliability rankings as well as by the rewards of leading Ukrainian periodicals.

У той час як більшість банків в Україні в моменти дефіциту ліквідності призупиняли видачі для нових, а іноді і для існуючих клієнтів, ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™, пропонував альтернативні інструменти фінансування і допомагав клієнтам вирішувати питання розрахунків з постачальниками шляхом випуску акредитивів, гарантій, векселів замість видачі траншів у гривні.
At the time when the majority of Ukrainian banks suspended issues to the new and sometimes existing clients in the moments of liquidity deficit, PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, offered alternative instruments of financing and helped clients to solve settlements with suppliers via letters of credit, guarantees, bills instead of cash tranches in UAH.

Банк належить до найнадійніших та найстабільніших банків в Україні, про що свідчать найвищий можливий національний довгостроковий рейтинг Fitch в Україні- AAA, лідерські позиції в рейтингах стійкості банків, надійності банківських вкладів, а також відзнаки провідних українських періодичних видань.
The Bank is among the most reliable and stable banks in Ukraine, which is evidenced by the highest possible national long-term Fitch rating in Ukraine- AAA, leading positions in ratings of sustainability, reliability of bank deposits, as well as by rewards from leading Ukrainian media.