Що таке УКРАЇНСЬКОГО БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian bank

Приклади вживання Українського банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картка будь-якого українського банку.
Any card of a Ukrainian bank.

Українського банку реконструкції та розвитку.
The Ukrainian Bank for Reconstruction and Development.

З карти monobank на карту Українського банку(P2P)- безкоштовно.
From map monobank in the Ukrainian bank card(P2P)- free.

З картки українського банку на картку українського банку.
From a Ukrainian bank card to a Ukrainian bank card.

Одноразовий особистий візит Клієнта до українського банку є необхідним!
One time visit personal of the Client to the Ukrainian bank is needed!

Проведення юридичного аудиту банківського мобільного платіжного сервісу для українського банку.
Due diligence of a banking mobile payment service for the Ukrainian bank.

Sayenko Kharenko супроводжувала придбання українського банку іноземним інвестором.
Sayenko Kharenko advised on acquisition of a Ukrainian bank by a foreign investor.

Консультування великої італійської банківської групи щодо купівлі нею українського банку.
A large Italian banking group with respect to its purchase of a Ukrainian bank.

У 2017 році китайська біржа стала власником Українського банку реконструкції та розвитку.
In 2016 Ukraine sold to Chinese owner the Ukrainian Bank of Reconstruction and Development.

Перерахувати валюту з українського банку на рахунок підконтрольної компанії за кордоном».
To transfer currency from a Ukrainian Bank in the account of the controlled companies abroad.”.

Покупці зможуть оплатити товар готівкою в найближчому відділенні українського Банку.
Buyers will be able to pay cash for the goods at the nearest branch of the Ukrainian banks.

Bohai Commodity Exchange у 2017 р. стала власником Українського банку реконструкції та розвитку.
Bohai Commodity Exchange became the owner of the Ukrainian Bank for Reconstruction and Development in 2017.

Консультування іноземної банківської групи щодо продажу українського банку на публічних торгах.
A foreign banking group in connection with the sale of a Ukrainian bank in an auction process.

Це найвищий можливий показник для українського банку при існуючому суверенному рейтингу країни.
This is the highest possible indicator for a Ukrainian bank with the existing sovereign rating of the country.

У банківській сфері на приватизацію виставляють 99,99% акцій Українського банку реконструкції та розвитку.
In the banking sector, it's 99.99% of the shares of Ukrainian Bank for Reconstruction and Development.

При складанні рейтингу було розглянуто умови понад 200 продуктових пропозицій від 31 провідного українського банку.
When compiling the rating, the terms of more than 200 product offers from 31 leading Ukrainian banks were considered.

Згідно з даними аналізу німецької фінустанови платежі українського банку відповідають європейським стандартам якості на 99,71%.
According to the analysis of German financial institutions payments of Ukrainian bank correspond to European quality standards as for 99,71%.

Також, система Welsend дозволяє отримати грошові кошти, що були відправлені з платіжної картки будь-якого українського банку.
Also, the Welsend system allows you to transfer money to any payment card of the Ukrainian bank of the issuer.

Консультування українського банку з питань реструктуризації заборгованості за кредитним договором з Державною іпотечною установою на суму 165 млн дол.
Advising Ukrainian bank on restructuring debt under a loan agreement with the State Mortgage Institution for a total amount of USD 165 mln.

Міжнародна юридична фірма INTEGRITES виступила українським юридичним радником Turkeximbank в угоді щодо фінансування українського банку Credit West.
The international law firm INTEGRITES acted as a Ukrainian legal advisor to Turkeximbank in a deal to finance the Ukrainian bank Credit West.

Відсутність українського банку в цій угоді доводить, що Budhouse Group був визнаний надійним девелопером, з яким можна реалізувати дорогі проекти.
The lack of a Ukrainian bank in this transaction proves that the Budhouse Group was recognized as a reliable developer with whom it is possible to implement expensive projects.

Крім того, міжнародне агентство поліпшило й прогноз банку«Південний» зі«стабільного» на«позитивний». Це максимально можливе значення для українського банку за існуючого суверенного рейтингу країни(Саа1).
This is the maximum possible value for the Ukrainian bank under the existing sovereign rating of the country(Caa1).

Ви легко можете поповнити рахунок за допомогою картки будь-якого українського банку, готівкою, через довірених осіб або використовувати онлайн сервіси на кшталт Advanced Cash та Certus.
You can quickly and easily replenish your account using any Ukranian bank card, cash, a trustee, or using online payment services such as Advanced Cash and Certus.

Представництво іноземної фінансової компанії в операціях з фінансування найбільшого українського роздрібного торговця та українського банку на суму 20 мільйонів доларів США.
Representation of a foreign finance company in the transactions for financing a major Ukrainian retailer and Ukrainian bank to the amount of 20 million US Dollars.

Фонд державного майна України продав пакет акцій Українського банку реконструкції і розвитку(99,9%) китайській компанії Bohai Commodity Exchange Co., Ltd.
The State Property Fund of Ukraine sold 99.9% of the shares of the Ukrainian Bank for Reconstruction and Development to the Chinese company Bohai Commodity Exchange Co., Ltd.

Право на отримання компенсаційних виплат виникає після прийняття Банком Росії рішення про припинення діяльності структурного підрозділу українського банку на території Криму.
Eligibility for compensation of payments arises after the Bank of Russia approves decision on closing the structural unit of the Ukrainian bank in the Crimea.

Адвокати бюро забезпечили податкове врегулювання транзакції щодо міжнародної передачі кредитного портфелю з балансу українського банку на баланс британського банку європейської банківської групи.
Zavadetskyi Advocates provided for tax clearance of transaction for cross-border transfer of the loan portfolio from the balance sheet of the Ukrainian bank to the balance sheet of the UK bank of an EU banking group.

Що український центральний банк закликав вкладників у квітні переглянути безпеку операцій, заявивши, що злодії намагалися вкрасти гроші з українського банку, використовуючи підробні грошові перекази системи SWIFT.
Ukraine's central bank urged lenders in April to review security procedures, saying thieves had attempted to steal money from a Ukrainian bank using fraudulent Swift transfers.