Що таке БАНКІРІВ Англійською - Англійська переклад

• bankers
• banks
• banking
• banker

Приклади вживання Банкірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкірів Конгрес.
The Street Congress.

Маніфест банкірів 1892.
Banker 's Manifesto of 1892.

Отже, що хвилює банкірів?
What's wrong with bankers?

Маніфест банкірів(1892 рік).
Banker's Manifesto of 1892.

Найкращих роздрібних банкірів.
The Best Retail Banker.

Якщо бонуси банкірів бути обмежений на 100% від їх заробітної плати?
Would bonuses from bankers have to be capped at 100% of their salary?

А також місцевих банкірів.
I would also say local banks.

Кеннеді було вбито за спробу позбавити країну від банкірів.
Kennedy were murdered for trying to rid the country of the banksters.

Багато банкірів, залучених в цю систему, мають великий досвід, щоб ця система була успішною.
Many of the bankers involved in this system have much experience for this system to succeed.

Домашнє завдання для банкірів.
Reverse homework for the banks.

Ви можете собі уявити, якою була реакція міжнародних фінансистів і банкірів.
You can imagine what was the reaction of the international finance and banking.

ТОП-5 найкращих корпоративних банкірів(«TOП-50 провідних банків», інформаційне агентство«Фінклуб»).
TOP-5 the best corporate banker(«TOP-50 leading banks» ratings by information agency«Finclub»).

Згодні з ними й більшість банкірів.
Compatible with most banks.

З 2014 року в країнах ЄС бонуси банкірів будуть обмежені розміром їх базової зарплати(максимум- двома).
From January 2014, banker bonuses in Europe will be limited to a maximum two-and-a-half times base salary.

Рейтинг оцінюючи центральних банкірів.
Central Banker Report Cards.

Координатор організованих для банкірів постійних семінарів з проблем економічних реформ.
From 1990 to 1991 he worked as a coordinator for the regular seminars on economic reform organized for the bankers.

Центральний банк(ЦБ)- це банк для уряду і банкірів.
The central bank(RBA) is the bank of the government and banks.

Противники кажуть, що будь-яке обмеження на зарплати банкірів підштовхне вгору, не бонус платити і привести витрати банку рости.
Opponents say that any cap on banker's pay will push up non-bonus pay and cause bank's costs to rise.

Сім'ї банкірів з Флоренції Медічі, взяли під контроль уряд в різних італійських регіонах і навіть передбачувалось папство.
A banking family from Florence, the Medici took control of governance in various Italian regions and even assumed the papacy.

Галина Жукова, член Правління, відповідальна за роздрібний бізнес, мережу і діджитал, увійшла у ТОП-5«Найкращих роздрібних банкірів».
Galyna Zhukova, Board Member in charge of retail business, network and digital, is among the TOP 5 in“The Best Retail Banker” nomination.

Крім того, з точки зору банкірів, фрагментовані та неконсолідовані виробничі ділянки є серйозною перешкодою для кредитування[8].
In addition, from the perspective of a banker, the fragmented and unconsolidated production fields are a serious impediment to lending[8].

Фінансові та матеріальні ресурси зосередились у руках вузького прошарку банкірів і промисловців, який отримав назву"фінансова олігархія".
Financial and material resources are concentrated in the hands of a narrow stratum of bankers and industrialists, called the"financial oligarchy".

Але, якщо хочете бути рабами банкірів та платити за власне рабство, дозвольте їм продовжувати творити гроші та контролювати кредит!».
But if you want to continue the slaves of bankers and pay the cost ofyour own slavery, let them continue to create money and to control credit.".

Реальна влада остаточно перейшла від старої аристократії до банкірів, найбільших промисловців і землевласників, власників залізниць, вугільних копалень.
The real power finallymoved from the old aristocracy to the bankers, largestIndustrialists and landowners, owners of railways, coal mines.

Прогнози банкірів щодо подальшого розвитку ринку вкладів у країні лишаються такими самими- зниження процентних ставок триватиме.
Forecasts of bankers on the further development of the market for deposits in the country remain the same- interest rates will continue to decrease.

Geneva Business School була заснована у 1995 році Асоціацією банкірів Женеви для навчання працівників приватних банків Швейцарії міжнародній банківській справі.
Geneva Business School was founded in 1995 by the Association of Bankers of Geneva to train employees of private banks in Switzerland in international banking.

Фільм-історія банкірів, які розбили світ, лідерів, які з усіх сил намагалися врятувати його і звичайних родин, життя яких було зруйновано.
Meltdown is the story of the bankers who crashed the world, the leaders who struggled to save it and the ordinary families who got crushed.

Девальвації допоміг Нацбанк, який на початку тижня попросив банкірів виставляти ринкові котирування на щоденних аукціонах, де визначається індикативний курс.
Devaluation was helped by the National Bank, which earlier this week asked the bankers to place market quotes on daily auctions, wh ere the indicative rates are defined.

За нещодавно ухваленим законом банкірів зобов'язали повертати гроші ще до винесення рішення за результатами розслідування, однак кредитні установи запросили відстрочки.
According to recently adopted law the bankers were obliged to return the money before making a decision on results of the investigation, but credit institutions have requested postponements.