Що таке БАНК ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• bank can
• bank will be able

Приклади вживання Банк зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер банк зможе.
Now our bank can.

Завдяки новому номеру банк зможе одночасно обслуговувати більше клієнтів та зменшити час дозвону до оператора.
Due to the new number the bank will be able to serve more clients at a time and to reduce the time of call completion.

Тепер банк зможе.
The bank can then.

Банк зможе ідентифікувати особу без документа, що засвідчує реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі.
Banks will be able to identify the person without a document certifying the registration of individuals in the State Register.

Тепер банк зможе.
The bank could now.

Якщо банк зможе довести неплатоспроможність позичальника, він може позбавити його права на проживання в будинку і продати житло.
If the bank can prove insolvency of the borrower, it may deprive him of his right to stay in the house and sell homes.

Під час інтерв'ю для журналу Forbes Шевальов висловив надію, що банк зможе забезпечити максимальну надійність корпоративним клієнтам і приділить належну увагу представникам малого та середнього бізнесу.
In the course of the interview for the Forbes magazine, Shevalov expressed his hope that the bank would be able to ensure maximum reliability to corporate clients and will give proper consideration to the representatives of small and medium-sized businesses.

До якої міри банк зможе продовжувати збільшувати випуск інструментів, що не мають покриття, не викликаючи сумнівів, залежить від психологічних факторів.
How far the bank can go on increasing its issues of fiduciary media without arousing distrust, depends on psychological factors.

Зокрема, меморандум банку та ДІУ передбачає, що банк зможе виступати як первинним іпотечним кредитором з надання довгострокових іпотечних кредитів, так і уповноваженим агентом ДІУ в разі забезпечення громадян житлом.
In particular, the memorandum of the bank and the SMI implies that the bank will be able to act both as a primary mortgage lender providing long-term mortgage loans and as an agent authorized by the SMI, providing housing for citizens.

Але банк зможе стимулювати інші банки, для того щоб вони свої гроші вливали в сільськогосподарську галузь, і Земельний банк при цьому буде брати на себе частину ризиків.
But the bank could urge other banks so that they invested their money into the agriculture sector, and the Land Bank, at the same time, will take a part of risks on itself.

Для Вас це означає, що Банк зможе повернути Вам кошти в разі використання Вашої картки третіми особами для сплати на сайтах, які не підтримують технології захисту 3D Secure.
This means for you that the Bank will be able to get your money back if your card is used by third parties on web-sites that support 3D Secure technology.

Об'єднаний універсальний банк зможе задовольнити фінансові потреби клієнтів різних сегментів українського ринку»,- зазначив Сергій Черненко, голова Правління ПУМБ, голова Наглядової ради банку«Ренесанс Кредит».
The unified universal bank will be able to satisfy financial needs of clients from various segments of the Ukrainian market”, noted Sergey Chernenko, the Chairman of the Management Board of FUIB, the Chairman of the Supervisory Board of the bank“Renaissance Credit”.

Німецькі банки зможуть з 2020 року без посередників продавати і зберігати криптовалюту.
Starting from January 2020, German banks will be able to sell and safe-keep cryptocurrencies.

По-перше, банки зможуть раніше терміну погашати такі кредити.
Firstly, banks will be able to repay such loans ahead of schedule.

Тоді банки зможуть почати нормально функціонувати і залучати як капітал, так і депозити.
Then, banks could start to function normally and attract both capital and deposits.

Дивно, що таку будівлю банк зміг собі дозволити лише через півстоліття, а до цього установа містилася в різних приміщеннях міста.
It is surprising that a bank could afford such a building in half a century, and before the institution huddled in different facilities of the city.

Реквізити рахунку, відкритого для погашення, щоб банк зміг сплатити борг і закрити кредитний договір.
Details of the account opened for repayment, so that the bank could pay the debt and close the loan agreement.

Купивши пакет корпоративних клієнтів від іншої організації, банк зміг увійти в корпоративний сектор, що набирає популярність в нашій країні.
By purchasing a package of corporate clients from another organization, the bank was able to enter the corporate sector, gaining popularity in our country.

Якщо це буде остаточно скасовано, банки зможуть дати набагато більше кредитів сільському господарству, що може подвоїти його продуктивність.
If that is finally lifted, the banks could give far more credit to agriculture, which could double its output.

Центральні банки зможуть розширити кредит і контроль грошової системи без потреби в комерційних банках яко посередників.
Central banks would be able to expand credit and control the monetary system without the need for commercial banks to intermediate.

Крім того, регіональні банки зможуть надавати послугу під загальною назвою, яка ще не створена.
Moreover, regional banks will be able to provide a service under a common name that has not yet been determined.

За умови захищеності прав кредиторів банки зможу висувати лояльніші вимоги до потенційних позичальників»,- сказав він.
Given the security of creditors' rights, banks will be able to put forward more loyal requirements to potential borrowers," he said.

Після визначення процедури використання отриманої із Кредитного реєстру інформації банки зможуть протестувати її застосування для оцінки кредитного ризику впродовж тестового періоду.
After the procedure for the use of Credit Register data is defined, banks will be able to test it in credit risk assessment during the trial period.

Крім того, банки зможуть ідентифікувати експортні операції, але валютний контроль експорту послуг ліквідується.
The banks will be able to identify export operations, but the currency control over the export-oriented services transactions will be eliminated.

З початком роботи кредитного реєстру банки зможуть більш зважено оцінювати ризики позичальника, що в майбутньому дасть змогу надавати якісніші кредити.
Once the credit registry is operational, banks will be able to assess their risks more objectively, which should allow them to issue better-performing loans.

На думку авторів в результаті комерційні банки зможуть більш ефективно направляти свої кошти в реальні інвестиції, що сприятиме досягненню економічного зростання.
According to authors as a result commercial banks will be able to allocate more effectively real investments that will promote achievement of economic growth.

Відсьогодні банки зможуть отримати її в Національному банку і видавати своїм клієнтам.
From today, banks will be able to get it at the National Bank and give it out to their customers.

Оскільки, банки зможуть ідентифікувати особу без документа, що засвідчує реєстрацію фізичних осіб у ДРФО.
Because, banks will be able to identify the person without a document certifying the registration of individuals in the State Register.

Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.
In simple terms, banks can formalize and protect digital relationships in previously inaccessible ways.

Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.
In short, the banks will be able to formalize and secure digital relationships between themselves in ways they could not before.