Що таке БАНК ОБСЛУГОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• the bank serves
• bank services

Приклади вживання Банк обслуговує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк обслуговує понад 2….
The organization serves over 2….

Наразі банк обслуговує 583 тисячі клієнтів.
The bank currently serves 58,000 clients.

Банк обслуговує клієнтів у 9 країнах.
It serves customers in nine states.

На даний момент БМ Банк обслуговує більше 54-х тисяч клієнтів.
Now BM Bank services more than 54 thousands of clients.

Банк обслуговує понад 2, 3 млн клієнтів.
The bank has approximately 2.3 million customers.

Всеукраїнська регіональна мережа ПУМБ нараховує 161 точку продажів, банк обслуговує 1, 5 млн приватних та більше 20 тисяч корпоративних клієнтів.
The FUIB's regional network consists of 161 outlets all over Ukraine. The Bank serves 1.5 million individual and over 20 thousand corporate customers.

Нині банк обслуговує понад 290 тисяч клієнтів.
Currently, the bank services about 300 thousand customers.

Всеукраїнська регіональна мережа ПУМБ налічує 172 відділення, банк обслуговує понад 1200000 приватних і 52 тис. Корпоративних клієнтів. ПУМБ- № 1 в цільовому кредитуванні.
The All-Ukrainian regional network of PUMB has 172 branches, the bank serves over 1.2 million private and 52,000 corporate clients. PUMB is No. 1 in targeted lending.

Банк обслуговує 200 тис. фізичних та 17 500 юридичних осіб.
The bank serves 200 000 natural persons and 17 500 juridical persons.

У США банк обслуговує близько 57 млн клієнтів.
According to Bank of America, it serves approximately 57 million consumer households.

Банк обслуговує близько 600 тисяч клієнтів у 167 відділеннях.
The bank serves about 600 thousand clients in 167 branches in Ukraine.

Сьогодні банк обслуговує 14, 6 млн індивідуальних клієнтів, 334 тис. корпоративних клієнтів.
Today the bank serves 14.6 million retail customers, 334,000 corporate clients.

Банк обслуговує 1, 5 млн приватних та понад 20 тис. корпоративних клієнтів.
The Bank serves 1.5 million individual and over 20 thousand corporate customers.

Сьогодні банк обслуговує 14, 6 мільйона індивідуальних клієнтів, 334 тисячі корпоративних клієнтів.
Today the bank serves 14.6 million retail customers, 334,000 corporate clients.

Банк обслуговує більше 54 тисяч рахунків приватних і корпоративних клієнтів.
The bank serves more than 500,000 account holders, comprising private individuals and companies.

Сьогодні банк обслуговує 39 413 підприємств малого та мікро сегмента, загальний обсяг коштів, яких перевищує 2 млрд грн.
Today, the bank serves 39 413 enterprises of small and micro segment, the total amount of funds of which exceeds 2 billion UAH.

Банк обслуговує 1, 5 млн. приватних та понад 20 тис. корпоративних клієнтів.
The Bank provides services for 1.5 million private clients and more than 20 thousand corporate clients.

Банк обслуговує своїх клієнтів, дотримуючись максимально високих стандартів якості. Для цього:.
The Bank serves its customers following the highest quality standards. In order to support this:.

Банк обслуговує торгово-економічні відносини між Китаєм та Україною з використанням всіх необхідних для цього фінансових інструментів.
The Bank maintains trade and economic relations between China and Ukraine using all necessary financial instruments.

Банк обслуговує близько 1 100 міжнародних корпоративних клієнтів, 1 500 середніх корпоративних клієнтів та 18 000 клієнтів МСБ, а також понад 300 000 активних клієнтів-фізичних осіб.
The bank has around 1,100 international corporate clients, 1,500 mid-corporate in Ukraine and 18,000 SMEs as well as over 300,000 private active customers.

Міжрегіональні банки обслуговують потреби кількох регіонів.
Inter-regional banks serving the needs of several regions.

Інші банки обслуговують тих, хто потребує об'ємних рахунків для бізнес-операцій.
Other banks serve those who need large business transaction accounts.

Інші банки обслуговують тих, хто потребує об'ємних рахунків для бізнес-операцій.
Other banks cater to those who need high-volume business transaction accounts.

Банк обслуговував найвпливовіших і найбільш підозрілих клієнтів свого часу- від ЦРУ та Медельїнського картеля до Осами Бен Ладена та Аль-Каїди.
The bank serviced the most influential and controversial clients of its time- from the CIA and the Medelin cartel to Bin Laden and Al Queda.

Універсальний банк тяжіє до кредитування різноманітних галузей, у той час як спеціалізований банк найчастіше пов'язаний з кредитуванням будь-якої галузі народного господарства, групи підприємств(наприклад, деякі банки обслуговують головним чином тільки лісову, авіаційну, автомобільну, годинну та інші підгалузі промисловості).
Universal bank lending tends to be diverse industries, while specialized bank is most often associated with lending to any sector(subsector) of the national economy, a group of enterprises(for example, some banks cater mostly just forest, road, air, hours and other sub-sectors of industry).

Резиденти, що укладатимуть такі договори зможуть купувати(обмінювати) та/або переказувати іноземну валюту на користь МФО без реєстрації договору в НБУ та без індивідуальної ліцензії НБУ, а банки обслуговуватимуть операції за таким договором відповідно до умов самого договору.
Residents entering into such loan agreements will be able to buy(exchange) and/or transfer foreign currency in favour of the IFI without the NBU registration of the agreement and individual licence of the NBU, and the banks will service transactions under such agreements in accordance with the terms of the agreements themselves.

На момент придбання Банк обслуговував понад 100 тисяч клієнтів, надаючи повний спектр банківських послуг як корпоративним, так і приватним клієнтам, а також представникам малого та середнього бізнесу.
At the time of acquisition the bank served above 100,000 clients, providing a full range of banking services to corporate and private clients, as well as to small and medium businesses.

На момент придбання Банк обслуговував понад 100 тисяч клієнтів, надаючи повний спектр банківських послуг як корпоративним, так і приватним клієнтам, а також представникам малого та середнього бізнесу.
At the moment of acquisition the bank served more than 100 thousand clients, providing the complete range of services to corporate clients, private individuals and also to small and medium enterprises.

Спочатку комерційні банки обслуговували торгівлю.
Banks started to serve commerce.