Що таке БАНОЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• jar

Приклади вживання Баночці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось такий сюрприз був в баночці….
This was a surprise on Steam….

Для нього краще вибирати маленькі грибочки, адже вони так красиво виглядають в баночці.
It is better for him to choose small mushrooms, because they look so beautiful in a jar.

Просто приготуйте відвар не в баночці, а в термосі, щоб він у будь-який час був теплим.
Just prepare the broth not in a jar, but in a thermos so that it can be warm at any time.

Зберігати в темному місці, бажано в скляній баночці.
Store in a dark place, preferably in a glass jar.

У баночці або добре прив'язаному поліетиленовому пакеті протягом години чи двох з домашніми тваринами нічого не станеться.
In a jar or a well-tied plastic bag for an hour or two with your Pets, nothing will happen.

Пакування Подвійний полієтиленовий пакет в металевій баночці.
Package Double polyethylene packet in a metal jar.

Саме підводка в баночці дозволяє максимально професійно нанести макіяж і дуже красиво підвести очі.
It is the eyeliner in the jar that allows you to apply makeup as professionally as possible and bring your eyes very beautifully.

А масла потрібно стільки, щоб залити повністю зелень в баночці.
And need so much oil to pour into the jar is completely green.

В баночці, в якій тютюн поставляється на прилавки, тютюн Social Smoke не втратить свій аромат протягом декількох місяців.
In a jar in which tobacco is delivered to the shelves, Social Smoke tobacco will not lose its flavor for several months.

І як їм мазати, якщо він не розмазується на обличчі(твердий клубок у баночці).
And how to smear it, if it is not smeared on the face(hard lump in the jar).

Як неприємно буває, коли несподівано виявляєш в баночці з гречкою незрозумілих комах і доводиться викидати продукти.
How unpleasant it happens when you unexpectedly find strange insects in a jar of buckwheat and you have to throw out products.

Якщо вибору немає, то краще купувати сорти дорожче, обов'язково в скляній або металевій баночці.
If there is no choice, then it is better to buy more expensive varieties, necessarily in a glass or metal jar.

Причому дізнатися, що в баночці з смачним пюре міститься Трансген практично нереально, адже на етикетці про це не пишуть.
And to know that in a jar with a delicious smoothie contains a transgene is practically impossible, because the label does not write about it.

На ілюстраціях можна побачити і жаб'ячі ноги з прикріпленими до них електродами, і процес оживлення трупів, і людське око в скляній баночці.
You can see frog legs with electrodes attached, process of reviving the corpses, and a human eye in a glass jar.

Оскільки підводка на основі гелю знаходиться в баночці, вам доведеться її часто відкривати, і поки ви робите макіяж цей засіб буде залишатися відкритим.
Since the gel-based eyeliner is in the jar, you will have to open it often, and while you are doing makeup this product will remain open.

Наприклад, після розтоплення меду, він може заново кристалізуватися в занадто грубі кристали, бути наполовину рідким або кристалізуватися в баночці до твердого стану, що значно ускладнює його споживання.
For example, after the kindling of honey, it can crystallize again in too coarse crystals, be half liquid or crystallize in a jar to a solid state, which greatly complicates its consumption.

Крем розфасований в баночки об'ємом 150 мл.
Cream packaged in a jar capacity 100ml.

Однією баночки вистачить на цілих три місяці.
One jar is enough for as long as three months.

Для домашнього використання досить обзавестися баночкою в обсязі 30-50 г.
For home use is enough to get a jar in volume 30-50 g.

Баночки вершків жирністю не менше 25 проц.
Jar of cream fat content of not less than 25 percent.

Бомбочка з баночки, сірників і ватної палички.
Bomb from a jar, matches and a cotton swab.

Баночка кукурудзи Печериці(бажано брати мариновані)- близько 100 гр.
Jar of corn Mushrooms(preferably take marinated)- about 100 grams.

Баночка з консервованими огірками так і тягне до себе запахом ароматного маринаду.
A jar of canned cucumbers pulls the smell of fragrant marinade.

Зачерпувати пігменти з баночки краще за допомогою спеціального спонжа.
Scooped from a jar pigments better using special sponge.

Підбадьорливу дію після прийому однієї баночки такого коктейлю цілком легко пояснюється.
Stimulating effects after taking one jar of this cocktail is quite easily explained.

У кого в коморі немає хоча б однієї баночки суміші каррі?
Who doesn't have at least one jar of curry mix in his pantry?

Спеції та прянощі в баночках.
Spices and spicery in a jar.

Спеції та прянощі в баночках ямуна.
Spices and spicery in a jar yamuna.

Пляшка для напоїв, косметична пляшка, флакон з ліками, баночка тощо.
Beverage bottle, cosmetic bottle, medicine bottle, jar etc.