Що таке БАПТИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• baptist

Приклади вживання Баптистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баптистській церкві Оверстоун баптистських.
Overstone Baptist Church.

Найбільша допомога, яку ми отримали, приходить від баптистських церков»,- розповідають мешканці цього села.
The greatest help we have received comes from the Baptist churches,” the people of this village say.

Його дід був баптистським священиком, тому хлопчик був вихований у класичних баптистських традиціях.
His grandfather was a Baptist priest that's why the boy was brought up in classical Baptist traditions.

В цьому місті є кілька баптистських церков, які ми відвідали під час нашого перебування тут.
Speaking of church, we have found a little Baptist Church here in town where we have been attending for several months.

Близько 30% є віруючими Української греко-католицької церкви, а решта належать до баптистських, менонітських та інших церков.
Approximately 30% belong to the Ukrainian Greek Catholic Church and the rest belong to Baptist, Stundite or Mennonite Churches.

З допомогою англійських баптистських церков у 1904 році було зведено невелику будівлю на Півночі міста по Burrows Avenue.
In 1904, with the help of the English Baptist churches, a little building was erected on the north side of the city on Burrows Avenue.

У Кру є шість англіканських храмів, три методистських, два баптистських і один католицький(у ньому щотижня служать месу польською мовою).
Crewe has six Anglican churches, three Methodist, one Roman Catholic(which has a weekly mass in Polish) and two Baptist.

Ден Батрі(Daniel Buttry)- глобальний консультант з питань миру та справедливості від Міжнародного служіння американських баптистських церков.
The Rev. Daniel L. Buttry is the Global Consultant for Peace and Justice for International Ministries of the American Baptist Churches.

Що ми маємо на сьогодні у баптистських церквах- спеціальної освіти люди не мають, більшість помісних церков не готові благословляти та посилати на служіння.
What we have today in Baptist churches- people do not have special education, most local churches are not ready to bless and send to ministry.

Він оселився на мисі, затоки Наррагансетт біля річки Мошасак, назвавши це місце Провіденс і оголосивши там свободу віросповідання для баптистських поселенців.
He settled at the tip of Narragansett Bay near the Moshassuck River, calling the site Providence and declaring it as a place of religious freedom for Baptist settlers.

Chowan університет є Християнський освітній інститут заснована в 1848 році баптистських сімей і їм Chowan- що означає"люди півдня"- на честь племен….
Chowan University is a Christian educational institution founded in 1848 by Baptist families and named Chowan- which means“people of the south”- to honor the Native American Algonquin Chowanook tribe.

Місцевість, у якій жив Джозеф Сміт, 1820 року не знала ніяких пробуджень, подібних до описаного в його історії, коли“маси людей” приєднувалися б до методистських, баптистських та пресвітеріанських церков.
His neighborhood in 1820 experienced no revival such as he described, in which“great multitudes” joined the Methodist, Baptist and Presbyterian churches.

Дальший важливий момент, який сприяв посиленню інтенсивності мирської аскези баптистських деномінацій, можна у повному його значенні схарактеризувати лише в іншому зв'язку.
A further important element which promoted the intensity of the worldly asceticism of the Baptist denominations can in its full significance also be considered only in another connection.

Найбільш болючим, болісним і незрозумілим для баптистів і п'ятидесятників України виявилося питання ставлення до подій і ставлення до них самих з боку баптистських і п'ятидесятницьких союзів Росії.
The most painful, sore and incomprehensible issue for Baptists and Pentecostals in Ukraine was the attitude towards the events, attitudes of most of the Baptist and Pentecostal Unions of Russia.

Це спогади про баптистських першопрохідців, які витримали гоніння, соціальні та економічні негаразди, але невтомно продовжували проголошувати Велике Доручення Ісуса Христа в місті Вінніпег і його околицях.
The remembrance of the Baptist pioneers, who withstood persecutions, social and economic adversities yet untiring continued to proclaim the Great Commission of Jesus Christ in Winnipeg and beyond.

Згідно з переписом 2002 р. католики становлять 57, 8% населення, мусульмани- 2, 4%, православні- 2, 3%, протестанти- 0, 8%(Союз баптистських церков Словенії, Союз п'ятидесятницьких церков Словенії, адвентисти).
According to the 2002 census, Catholics make up 57.8% of the population, the Orthodox- 2.3%, Muslims- 2.4%, Protestants- 0.8%(Union of Baptist Churches in Slovenia, the Slovenian Union of Pentecostal Churches, Adventists).

Серед них було багато підготовлених баптистських лідерів, які організували нові церкви, проводили євангельські зібрання та стали пасторами існуючих церков, що укріплювало українські баптистські церкви в Канаді.
Among them were many trained Baptist leaders who organized new churches, conducted evangelistic rallies and became pastors of the existing churches, which strengthened the Ukrainian Baptist churches in Canada.

Попри спроби білих контролювати незалежні афроамериканські конгрегації, особливо після повстання Ната Тернера у 1831 році, багато афроамериканських релігійних громад відділилися як незалежні у баптистських асоціаціях.
Despite white attempts to control independent African American congregations, especially after the Nat Turner Uprising of 1831, a number of African American congregations managed to maintain their separation as independent congregations in Baptist associations.

Початком стала група переслідуваних баптистських віруючих, біля 15 сімей, які під Божим проводом прибули у Вінніпег з Київської області. Вони стали основою Української Євангельської Баптистської Церкви в місті Вінніпег.
It was a group of persecuted Baptist believers, about 15 families, who were led by God to come to Winnipeg from the district of Kyiv, Ukraine and lay down the foundation for the Ukrainian Evangelical Baptist Church of Winnipeg.

Самуель Конте повідомив Всесвітньому баптистському альянсу, що“упродовж менше 24-х годин більша частина західної та центральної частини міста(де знаходиться більшість баптистських церков) серйозно постраждали в результаті величезної кількості води”.
Conteh told the Baptist World Alliance that“within less than 24 hours, almost greater parts of the Western and Central part of the city(where a majority of Baptist Churches are located) were seriously affected, as a result of huge quantities water.”.

Частішають випадки, коли в райони Донецької області, що контролюються сепаратистами"Донецької народної республіки", не допускають служителів- керівників місцевих баптистських громад, повідомляє"Релігія в Україні" з посиланням на сайт баптистів України.
It is often the case that in the districts of Donetsk region districts the separatists of the Donetsk People's Republic prohibit entry to ministers, the leaders of local Baptist communities, Religion in Ukraine reports citing the website of Baptists in Ukraine.

Південна баптистська конвенція(SBC) за останні 15 років втратила 1 мільйон членів.
The Southern Baptist Convention alone has lost 1 million members in the past decade.

Баптистські асоціації.
Baptist associations.

Її батько був баптистським проповідником, мати- співачкою госпел.
Her father was a Baptist preacher and mother was a gospel singer.

Англійській баптистській церкві.
An English Baptist Church.

Американські баптистські церкви в США.
American Baptist Churches in The U.S. A.

Українською баптистською церквою.
Ukrainian Baptist Church.

Баптистську церкву.
Baptist Church.

Баптистський проповідник Тоні Mavrakos отримав спеціальне запрошення і пропозиція від однієї людини.
Baptist preacher Tony Mavrakos received a special invitation and an offer from one man.