Що таке БАПТИСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• baptist

Приклади вживання Баптистської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першої баптистської Далласа частий.
The Southern Baptist megachurch First Baptist Dallas.

У віці одинадцяти років вона починає виконувати соло в молодшому госпел-хорі баптистської"Церкви нової надії" в Ньюарку.
She started performing at the age of 11 as a soloist in the junior gospel choir at the New Hope Baptist Church in Newark.

Після того як Давід почав вивчати зі Свідками Єгови, члени місцевої баптистської організації прийшли до нього додому і забрали Біблію, яку колись самі йому подарували.
After Davide began to study with Jehovah's Witnesses, members of a local Baptist organization went into his home and took back the Bible that they had given to him.

Пізніше в цьому році, король вийшов з Декстер і повернувся до Атланти, щоб стати співробітництво пастором баптистської церкви Ebenezer з батьком.
Later that year, King resigned from Dexter and returned to Atlanta to become co-pastor of Ebenezer Baptist Church with his father.

Там немає ніяких передумов для курсів ядро MBA Міссурі баптистської університету, що робить перехід на випускників бізнес дослідження зручний для всіх випускників вузів.
There are no prerequisites for Missouri Baptist University's core MBA courses, making the transition to graduate business study convenient for all college graduates.

Король одружений Коретта Скотт в 1953 році, і Наступного року він прийняв на пасторат Декстер баптистської церкви в Монтгомері, Алабама.
King married Coretta Scott in 1953, and the following year he accepted the pastorate at Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama.

Будівля на 3 Брісто-Плейс була побудована протягом 1899- 1900 років за проектом Сідні Мітчелл та Вілсона для Євангельського Союзу на місці колишньої баптистської каплиці.
The building at 3 Bristo Place was constructed during 1899- 1900 to a design by Sydney Mitchell and Wilson for the Evangelical Union on the site of a former Baptist Chapel.

Приєднавшись до свого батька, пастора баптистської церкви Ебенезера в Атланті, Кінг продовжував використовувати свої ораторські здібності для закликів покінчити із сегрегацією і правовою нерівністю.
Joining his father as co-pastor of the Ebenezer Baptist Church in Atlanta, King continued to use his oratorical gifts to urge an end to segregation and legal inequality.

Я не знаю, коли повернеться Господь, але я впевнений, що сьогодні цей день наблизився»,- сказав Роберт Джефферсс- пастор баптистської церкви з Далласа.
I don't know when the Lord is coming, but I know today it got a little bit closer," said Dr. Robert Jeffress, pastor of First Baptist Church of Dallas.

Група патріотично налаштований громадян, бажаючи, що має вищий навчальний заклад у Андерсон, запропонував 32 акрів землі і$ 100,000 в баптистської конвенції Південна Кароліна на своїй зустрічі в 1910 році.
A group of public-spirited citizens, desirous of having an institution of higher learning in Anderson, offered 32 acres of land and $100,000 to the South Carolina Baptist Convention at its meeting in 1910.

Перше служіння сталося 7 квітня 1917 р одному з приміщень державного банку(нині 19-я школа), його провів брат Франс Жадкевич, який в майбутньому став пресвітером Вінницькій баптистської церкви.
The first service took place April 7, 1917 in one of the premises of the State Bank(now the 19th school), his brother spent Zhadkevich France, which in the future became a presbyter of Vinnitsa Baptist Church.

Як зазначає Асоціація, у програмі перекручувалися основи віровчення традиційних протестантських церков, у тому числі лютеранської та баптистської, причому євангельських протестантів було названо"сатаністами".
According to the association, the program misrepresented the beliefs of traditional Protestant churches(including Lutherans and Baptists), and referred to Evangelical Protestants as“Satanists.”.

За участю делегацій Всесвітнього баптистського альянсу(BWA) та Європейської баптистської федерації(EBF), ми відвідуємо місцеві церкви та беремо участь у пасторській конференції на Донбасі.
With the Baptist World Alliance(BWA) and the European Baptist Federation(EBF) delegations we are visiting local churches and a pastors' conference in the Donbas area to hear their stories and support their work in this difficult time.

Декілька тисяч християнських книжок, які були надруковані в"Christian Press", були також відправлені з церкви м. Вінніпег за допомогою Української Баптистської Конференції Західної Канади.
Several thousand Christian books printed by the Christian Press were also sent from the Winnipeg Church under the sponsorship of the Ukrainian Baptist Conference of Western Canada.

Багаті традиції деномінації Генеральний баптистської OCU пропонує студентам, викладачам і співробітникам можливість досліджувати свою віру і розвивати розуміння того, що вони дійсно вірять і здатність висловлювати свою віру в усній формі.
Rich in the tradition of the General Baptist denomination OCU offers students, faculty, and staff the opportunity to investigate their own faith and to develop an understanding of what they truly believe and the ability to express their faith verbally.

Відносно«терпиме» ставлення до баптистів виявилося в тому, що в місті Антрациті сепаратисти двічі захоплювали будівлю баптистської церкви«Дім молитви для всіх народів», але потім повертали назад.
The relatively"tolerant" attitude towards the Baptists was manifest in the fact that in the city of Antratsyt, the separatists seized the building of the House of Prayer for all Nations Baptist Church twice, later giving it back.

Якщо тут його прагнення правди не буде повністю придушене, а духовні почуття не притупляться від духа світу, то через кілька років ви можете зустріти його в одній із гілок баптистської[186] системи.
If here his desire for truth be not entirely quenched and his spiritual senses stupefied with the spirit of the world, you may a few years after find him in some of the branches of the Baptist.

На протязі квітня, в Атланті, співробітники прибирали Підмонт Парк в день землі та, у співробітництві з Національною парковою службою та Кінг центром, допомагали злиденним сім'ям баптистської церкви„Ебенезер”, історична частина Атланти також святкує 125-у річницю в 2011 році.
During April in Coca-Cola's hometown of Atlanta, associates cleaned up Piedmont Park for Earth Day, and partnered with the National Park Service and the King Center to serve families in need at Ebenezer Baptist Church, an historic part of Atlanta also celebrating its 125 th anniversary in 2011.

Початком стала група переслідуваних баптистських віруючих, біля 15 сімей, які під Божим проводом прибули у Вінніпег з Київської області. Вони стали основою Української Євангельської Баптистської Церкви в місті Вінніпег.
It was a group of persecuted Baptist believers, about 15 families, who were led by God to come to Winnipeg from the district of Kyiv, Ukraine and lay down the foundation for the Ukrainian Evangelical Baptist Church of Winnipeg.

Так що вони видали едикт, який фактично усував жінок від посад священиків, пасторів, дияконів у церкві чи капеланів у армії, і якщо жінка навчає в класі Південної баптистської семінарії, вона не може навчати, якщо у цьому класі перебуває хлопець, оскільки ви можете знайти у Біблії вірші, а у Біблії більш ніж 30 000 віршів, в яких сказано, що жінка не повинна вчити чоловіка і т. д.
So they issued an edict, in effect, that prevents women from being priests, pastors, deacons in the church, or chaplains in the military, and if a woman teaches a classroom in a Southern Baptist seminary, they cannot teach if a boy is in the room, because you can find verses in the Bible, there's over 30,000 verses in the Bible, that say that a woman shouldn't teach a man, and so forth.

Співробітник служб громадської безпеки Техасу Фріман Мартін повідомив, що озброєна людина, якого описують, як молодого білого чоловіка, одягненого в чорний одяг і бронежилет, відкрив вогонь з штурмової гвинтівки зовні Першої баптистської церкви і продовжив стрілянину, увійшовши всередину.
According to Texas public safety official Freeman Martin, the gunman described as a young white male dressed in black and wearing a bullet-proof vest, opened fire with an assault rifle outside the First Baptist Church and continued shooting after going inside.

Записав відео, коли співачці було 14 років, шум присутніх виразно чути її голосу і фортепіано, Арета Франклін дебютний альбом, пісні Віри, залишається по-справжньому нав'язливий, злегка моторошний документ, щонайменше, одну сторону життя батька Новий Вефіль баптистської церкви.
Recorded live when the singer was 14, the sound of the congregation clearly audible on his voice and piano, Aretha Franklin's debut album, Songs of Faith, remains a truly disturbing and vaguely disturbing document of at least one side of life in his father's New Bethel Baptist church.

Баптисти сьомого дня вийшли з сепаратистського руху в Англії у відповідь на закони, що встановлюють виконання недільного богослужінню, заснували близько 1650 року Мил Ярд баптистську церкву сьомого дня у Лондоні.[1] Рух швидко поширювався на англійські колонії, сім членів Першого баптистської церкви Ньюпорта війшли з неї для установлення шанування суботи.
Seventh-day Baptists emerged from the separatist movement in England in response to laws enforcing conformity to Sunday worship, founding Mill Yard Seventh Day Baptist Church in London in about 1650.[60] Spreading rapidly to the English colonies, seven members of the First Baptist Church of Newport withdrew from that church to establish Sabbath worship.

Південна баптистська конвенція(SBC) за останні 15 років втратила 1 мільйон членів.
The Southern Baptist Convention alone has lost 1 million members in the past decade.

Баптистські асоціації.
Baptist associations.

Її батько був баптистським проповідником, мати- співачкою госпел.
Her father was a Baptist preacher and mother was a gospel singer.

Англійській баптистській церкві.
An English Baptist Church.

Американські баптистські церкви в США.
American Baptist Churches in The U.S. A.

Українською баптистською церквою.
Ukrainian Baptist Church.