Приклади вживання Барометра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барометра професій на.
У нас є дві важливі складові: GPS і барометра.
Then we have two important components: GPS and the barometer.Барометра поведінкового здоров'я SAMHSA.
SAMHSA 's Behavioral Health Barometer.Опишіть, як визначити висоту хмарочоса за допомогою барометра.».
Describe how to determine the height of a skyscraper using a barometer.".Наприклад: показання барометра на березі річки становлять 545, 5 мм, а на ділянці- 545, 1 мм.
For example: barometer on the river bank up 545.5 mm and in the area- 545.1 mm.Люди, що живуть у високогірних районах, не чутливі до таких показників барометра.
People living in mountainous regions, is not sensitive to such indicators of the barometer.Збіґнєв Герберт казав якось, що від барометра не можна вимагати покращення погоди.
Zbigniew Herbert once said something like: you can't request from a barometer to make the weather better.Уперше використав цей закон для визначення висоти місця за показниками барометра.
І саме тому ми дуже ретельно і відповідально ставимось до барометра свободи слова.
And that is why it is very high responsibility andaccuracy for us to prepare the barometers of freedom of speech.За допомогою цього барометра, ви можете визначати не тільки атмосферний тиск, а й температуру і вологість.
With these barometers, you can ascertain not only barometric pressure, but also temperature and humidity.Наявність і глибину залягання підземних водуспішно визначається також за допомогою звичайного барометра анероїда.
The presence and depth of the groundwater wellis also determined by conventional aneroid barometer.Зниження показників барометра хоча б на 10 одиниць(770 мм рт. ст. і вище) робить негативний вплив на здоров'я.
Екзаменаційне питання було таким:«Поясніть,як можна зміряти висоту будівлі за допомогою барометра?».
The question was:'Show how it is possible todetermine the height of Я часто з захопленням слухав,як Ваша Величносте пояснювали пристрій барометра, або розповідали про бездротовому телеграфі або рентгенівських променях.
I have oftenlistened in admiration when Your Majesty explained the barometer, or wireless telegraphy, or the Rontgen rays.Екзаменаційне питання свідчило:«Поясніть,яким чином можна зміряти висоту будівлі за допомогою барометра?».
The exam question was:“Show how it is possible todetermine the height Цей захід є вітриною для технологічних розробок,економічного та тенденційного барометра, а також ринку для бізнесу в глобальному масштабі.
The event is a showcase for technological developments,an economic and trend barometer as well as a marketplace for business on a global scale.Зміст екзаменаційного запитання:«Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?».
The exam question was:“Show how it is possible todetermine the height Однак добрі вчинки винагороджуються покращити стан духовного барометра персонажа, що впливає на шанси гравця знищити АМ у фінальній пригоді.
However, good actsare rewarded by increases in the character's spiritual barometer, which affect the chances of the player destroying AM in the final adventure.В екзаменаційному питанні було написано:“Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?”.
The exam question was:“Show how it is possible todetermine the height of Але лише винаходи, зроблені в епоху Відродження- термометра в 1597 та барометра у 1644 році- відкрили можливість для кількісного опису атмосферних явищ.
But only inventions made in the Renaissance- the thermometer and barometer in 1597 and in 1644- opened up the possibility for quantitative description of atmospheric phenomena.В екзаменаційному питанні було написано:“Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?”.
I read the examination question:"Show how it is possible todetermine the height of Виміряти висоту будівлі за допомогою барометра- нетривіальна фізична задача, що показує, як важливо для фізика мислити поза звичайних категорій.
How to measure height of building by barometer of a building using a barometer- a non-trivial physical problem, showing how important it is for physics to think outside the usual categories.Знову занурений у свої наукові інтереси, він перевіряв теорії Галілеяі Євангеліста Торрічеллі(італійського фізика, який відкрив принцип барометра).
Absorbed again in his scientific interests, he tested Ті, хто звик розглядати обставини, при яких проводиться і складається національне багатство, повиннібути впевнені в тому, що не існує жодного загального стандарту або барометра, за допомогою якого можуть бути визначені його розміри.
Those who have been accustomed to contemplate the circumstances which produce constitutional wealth,must be satisfied that there is no common standard or barometer, by which the degrees of it can be ascertained.Якщо ви хочете дізнатись про висоту для іншого місця, ви повинні встановити"ПАУЗУ" на підроблений GPS у нижньому лівому куті та вибрати інше місце,але не перш ніж зупинити застосування барометра.
When you want to learn the altitude for another location, you have to put the"PAUSE" on the Fake GPS at the bottom left and choose another location,but not before stopping the Barometer application.Ті, хто звик розглядати обставини, при яких проводиться і складається національне багатство, повинні бути впевнені в тому,що не існує жодного загального стандарту або барометра, за допомогою якого можуть бути визначені його розміри.
Those who have been accustomed to contemplate the circumstances which produce and constitute national wealth mustbe satisfied that there is no common standard or barometer by which the degrees of it can be ascertained.Багатофункціональний прилад суміщає функції термометра, барометра, висотоміра, фіксатора середньої швидкості і таймера, причому всі ці свідчення не тільки видаються в певній послідовності, а й аналізуються по їх зміни за різні періоди часу.
The multifunctional device combines the functions of a thermometer, barometer, altimeter, medium speed lock and timer, all of which are not only given in a certain sequence, but also analyzed by their change over different periods of time.Завдяки оригінальному дизайну, навіть зовнішня простота барометрів із пластику й металу(у порівнянні з розкішшю дерев'яних і кам'яних) виявляється відносною, а їх приваблива ціна робить покупку барометра не тільки бажаною, але і реальною.
Thanks to the original design, even the outward simplicity of barometers of plastic and metal(as compared with the luxury of wood and stone) is relative, and their attractive price makes buying a barometer not only desirable, but real.
