Приклади вживання A barometer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The watch will also come with a GPS and a barometer.
It is like a barometer, responsive to contradictions, discomfort, and disharmony.
Вона подібна до барометра, чуйно реагує на протиріччя, дискомфорт, дисгармонію.Hair, like your skin and your nail, is often a barometer of general health.
It is like a barometer, which reacts to the controversy, discomfort or disharmony.
Вона подібна до барометра, чуйно реагує на суперечності, дискомфорт, дисгармонію.I respected my father's work and used him as a barometer for success.
Я поважав роботу мого батька і використовував його як барометр для успіху.A barometer or mercury thermometer, packed in a hermetic container and sealed with the sender's stamp;
Барометр або манометр ртутний, упакований в герметичний контейнер і опечатаний пломбою відправника;Describe how to determine the height of a skyscraper using a barometer.".
The manifestation of passivity is considered a barometer of mental immaturity or civic infantilism.
Прояв пасивності вважається барометром розумової незрілості або цивільної інфантильності.A barometer or mercury manometer, packed in a tight container and sealed with the sealing of a sender;
Барометр або манометр ртутний, упакований в герметичний контейнер і опечатаний пломбою відправника;Zbigniew Herbert once said something like: you can't request from a barometer to make the weather better.
Збіґнєв Герберт казав якось, що від барометра не можна вимагати покращення погоди.According to eyewitnesses, it was a barometer of the position of the invaders on the fronts of the Great Patriotic War.
За словами очевидців, це був барометр положення завойовників на фронтах Великої Вітчизняної війни.The question was:'Show how it is possible todetermine the height of a tall building with the aid of a barometer?'.
Екзаменаційне питання було таким:«Поясніть,як можна зміряти висоту будівлі за допомогою барометра?».The incident garnered international attention as a barometer of the state of freedom of the press in Ukraine.
Цей інцидент набув міжнародної уваги як барометр стану свободи преси в Україні.A barometer measures atmospheric pressure, and yet there are many ways to use this device to determine the height.
Барометр вимірює атмосферний тиск, і тим не менш існує безліч способів використовувати цей прилад для визначення висоти.The primary election in New Hampshire serves as a barometer of the mood of voters in the northeastern United States.
Первинні вибори вНью-Гемпширі служать барометром настроїв виборців на північному сході США.I read the examination question:“Show how itis possible to determine the height of a building with a barometer.”.
Зміст екзаменаційного запитання:«Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?».The election may prove to be a barometer of public opinion on Prime Minister Shinzo Abe's six and a half years in power.
Голосування стане барометром громадської думки про шість з половиною років керівництва прем'єра Сіндзо Абе.By the end of his life Alfred owned 355 patents, among which were patents for a barometer, refrigerating device and gas burner.
На кінець життя Альфреду належало 355 патентів, серед них- на барометр, холодильний апарат, газову горілку тощо.New in the new Aqara product is a barometer, Xiaomi declares its accuracy at+ -120Pa, and the scope of 30-110KP's work.
Новий в новому продукті Aqara є барометром, Xiaomi заявляє про свою точність у вигляді+-120Pa, а також обсяг роботи 30-110KP.The exam question was:“Show how it is possible todetermine the height of a tall building with the aid of a barometer.”.
В екзаменаційному питанні було написано:“Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?”.We know that the treatment of women in any society is a barometer where we can predict other forms of oppression.
Ми знаємо, що ставлення до жінок у будь-якому суспільстві є барометром, який вказує, де ми можемо спрогнозувати інші форми утиску.I read the examination question:"Show how it is possible todetermine the height of a tall building with the aid of a barometer.".
В екзаменаційному питанні було написано:“Поясніть,яким чином можна виміряти висоту будівлі за допомогою барометра?”.The infant mortality rate is considered a barometer(indicator) of the social well-being of people living in this territory.
Показник малюкової смертності вважається барометром(індикатором) соціального благополуччя людей, що проживають на даній території.From the unexpected- in a rich set of sensors,whereThere are such useful things as a gyroscope and a barometer, there is even an ultraviolet sensor.
З несподіваного- в багатому наборі датчиків,кудивходять такі корисні штуки як гіроскоп і барометр, є навіть сенсор ультрафіолету.A barometer is a widely used weather instrument that measures atmospheric pressure(also known as air pressure or barometric pressure)-- the weight of the air in the atmosphere.
Барометр- широко використовуваний погодний інструмент, який вимірює атмосферний тиск(також відомий як тиск повітря або барометричний тиск)- вага повітря в атмосфері.However, the type of intelligence that most people rely on as a barometer of overall brain power, is your IQ, your ability to think logically and problem solve.
Однак тип інтелекту, який більшість людей покладається як барометр загальної потужності мозку,- це ваш IQ, ваша здатність логічно мислити і вирішити проблеми.But like a barometer down from a cloudless sky, the minimum prudence recommend regular benefits taken before the holidays and building a cash allocation for September.
Але як барометр вниз від безхмарного неба, мінімальний розсудливість рекомендувати регулярні пільги, прийняті до свят і побудови розподілу грошових коштів за вересень.For the Ukrainian economy as a whole, this industry can be considered a barometer of the economic climate, and grounding on its dynamics, it is possible to predict further economic trends.
Для української економіки в цілому цю галузь можна вважати барометром економічного клімату і, основуючись на його динаміці, можна прогнозувати подальші економічні тенденції.How to measure height of building by barometer of a building using a barometer- a non-trivial physical problem, showing how important it is for physics to think outside the usual categories.
Виміряти висоту будівлі за допомогою барометра- нетривіальна фізична задача, що показує, як важливо для фізика мислити поза звичайних категорій.
