What is the translation of " A BAROMETER " in Russian?

• барометр
• барометром
• барометра
• показателем

Examples of using A barometer in English and their translations into Russian

It's like having a barometer in the knee.
Такое ощущение, что у меня в коленке барометр. Особенно.

The next, due in 2014, will be about housing, and 2016 will see the publication of a barometer of education.
Следующие показатели барометра появятся в 2014 году и будут посвящены проблемам в жилищном секторе.

Since I have become aware of this, I use it as a barometer of how comfortably we are expressing ourselves.
Я взял это наблюдение на заметку и теперь использую его в качестве барометра настроения в коллективе.

The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights.
Участие женщин на рынке труда- важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека.

So lice are also needed, they are like a barometer for cleanliness and loyalty.
Так что вши тоже нужны, они как барометр на чистоплотность и верность.

A barometer is an instrument for measuring air pressure, first invented by Evangelista Toricelli, a pupil of Galileo, in 1643.
Барометр- это прибор, измеряющий атмосферное давление, изобретенный учеником Галилея, итальянским физиком и математиком Эванджелиста Торричелли в 1643 году.

As fond of saying our esteemed rector, the student- a barometer of our lives.
Как любит повторять наш уважаемый ректор, студент- это барометр нашей жизни.

The complaints function also acts as a barometer on race discrimination matters that concern New Zealanders.
Кроме того, механизм рассмотрения жалоб играет роль барометра в делах о расовой дискриминации, касающихся новозеландцев.

In old Borgers living room, there was only a portrait of Grundtvig, a barometer, and a grandfather clock.
В комнате старого Боргена были только портрет Грюндтвиг, барометр и старинные часы.

The construction industry is considered a barometer of the economy and accounts for 5 to 7 per cent of GDP in most countries.
Строительная индустрия считается барометром экономики, и в настоящее время в большинстве стран на нее приходится 5- 7% ВВП.

Okay, I need you to stop using your ability to have sex with me as a barometer for how I should dress.
Слушай, тебе нужно перестать использовать твою способность заняться со мной сексом как мерило того, как мне следует одеваться.

For over half a decade the AltFi Awards has been a barometer of success among Europe's leading alternative finance and fintech businesses.
Вот уже более пяти лет AltFi Awards является мерилом успеха среди ведущих европейских компаний, работающих в сфере альтернативного кредитования и финансовых технологий.

The clocks are situated on two towers of the university, another two are decorated with a thermometer and a barometer with remote controls.
Часы расположены на двух башнях университета, еще две украшены термометром и барометром, имевшими дистанционное управление.

Please do not use any of those symptoms as a barometer for assessing how much light is within you!
Пожалуйста, не используйте никакие из этих симптомов в качестве барометра для оценки того, сколько света внутри вас!

Conception: A big lamp with a fitted accumulator is supplied with additional devices: a clock, a thermometer, a barometer, a radio, and a compass.
Концепция: большой светильник со встроенным мощным аккумулятором, оснащен дополнительными приборами: часами, градусником, барометром, радио и компасом.

They have a lot of useful functions, such as a barometer, altmet, fitness tracker, thermometer and much more.
Они имеют массу полезных функций, таких как барометр, алтьметр, фитнесс- трекер, градусник и многое другое.

This mechanism would make use of existing United Nations resources and specialized databases, as well as information received from Member States, and could serve as a barometer of terrorist danger.
Этот механизм мог бы использовать существующие ресурсы Организации Объединенных Наций и специализированные базы данных, а также информацию, получаемую от государств- членов, и мог бы служить в качестве барометра террористической опасности.

Like many other climbers, Tuckett took with him a barometer and made scientific observations.
Как и многие другие горовосходители того времени, Такет взял с собой барометр и проводил научные наблюдения.

A barometer is a document that uses evaluations, attitudes and the personal experiences of men and women to study the division of work and power relations between the genders and their acceptability in the prevailing societal situation.
Опрос общественного мнения- это документ, в котором используются оценки, мнения и личный опыт мужчин и женщин, касающиеся разделения труда и отношений власти между полами, а также их приемлемости в сегодняшней ситуации в обществе.

I'm just not sure I would use these guys as a barometer of healthy behavior.
Я просто не уверен, что эти ребята подходят в качестве барометра правильного поведения.

An acceptable alternative is to use a barometer that measures atmospheric pressure outside the weighing environment, as long as it can be ensured that the atmospheric pressure at the balance is always at the balance within +-100 Pa of the shared atmospheric pressure.
Одна из приемлемых альтернатив состоит в использовании барометра, позволяющего измерять атмосферное давление за пределами среды взвешивания, при условии, что атмосферное давление в конечном счете во всех случаях не выходит за пределы+- 100 Па общего атмосферного давления.

Information on follow-up to allegations of human rights violations served as a barometer of a country's human rights situation in general.
Информация о мерах, принимаемых в ответ на утверждения о нарушениях прав человека, является барометром положения в области прав человека в стране в целом.

The“headline” indicator set provides a barometer of quality of life in Britain, and includes economic indicators(growth, social investment, employment), social indicators(health, education, housing), environmental indicators(climate change, water quality, transport, wildlife and land use) and resource use indicators waste.
Основной набор показателей служит своеобразным барометром качества жизни в Британии и включает экономические показатели( темпы роста, социальные инвестиции, занятость), социальные показатели( состояние здоровья населения, образование, жилье), экологические показатели( изменение климата, качество воды, транспорт, флора и фауна и землепользование) и показатели, характеризующие использование ресурсов производство отходов.

Mr. RESHETNYAK(Ukraine) said that international migration acted as a barometer of the state of the world economy, showing up the unevenness of its development.
Г-н РЕШЕТНЯК( Украина) говорит, что международная миграция является барометром состояния мировой экономики, отражая равномерность ее развития.

That is particularly disturbing in the context of the recent rise in anti-Semitism in Europe, as it serves as both a barometer and an aggravating factor of that despicable trend.
Такое развитие событий вызывает особую обеспокоенность в связи с отмечающимся с недавних пор подъемом антисемитизма в Европе, поскольку одновременно служит барометром и усугубляющим фактором этой подлой тенденции.

The world body's increasing engagement and expanding role in this area also serves as a barometer of the fast-evolving scope and scale of natural disasters and other emergencies across the globe, particularly in Africa, and especially southern Africa and Malawi.
Все более широкое участие и повышение роли всемирной Организации в этой сфере является также показателем быстро растущих масштабов стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций по всему миру, особенно в Африке, в том числе на юге Африки и в Малави.

The reading of this instrument is to be integrated in the calculation to correct the temperature of the air flow to a 15 °C base temperature. A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure.
Показания этого прибора должны включаться в расчеты для корректировки температуры воздушного потока с базовой температурой 15° C. Для снятия показаний атмосферного давления должен использоваться барометр.

Ms. Filotas(Canada), noting that violations of the right to assembly were often a barometer indicating the general atmosphere with regard to human rights, asked how an assessment of the situation of human rights defenders could be used as part of an early warning system.
Гжа Филотас( Канада), отмечая, что нарушения права на свободу собраний зачастую являются барометром, определяющим общую атмосферу в области прав человека, спрашивает, как оценка положения правозащитников может быть использована в рамках системы раннего предупреждения.

But truly MY children take note, write everything down for the very day that he died and appeared before MY face in Heaven, take note of what was happening on this earth, for truly he was a temperature, a barometer and satan knows this, that's why he showed his hand and boasted to the world I can now clone man.
Но действительно МОИ Дети, примите к сведению, запишите все на тот же день, что он умер и появился перед лицом Моим на Небесах, примите к сведению, что происходило на этой земле, по-настоящему он был температура, барометр и сатана знает об этом, именно поэтому он показал свою руку и хвастался миру теперь Я могу клонировать человека.

To learn more about how air pressure affects the weather, how a barometer(as in The Breva Génie 01) helps to forecast the weather and even learn why clouds float….
Чтобы узнать как атмосферное давление влияет на погодные изменения или как барометр( как в модели Breva Génie 01) осуществляет прогноз погоды и понять, почему облака не падают.