Що таке БАСЕЙНОМ Англійською - Англійська переклад

• pool
• a swimming pool
• basin

Приклади вживання Басейном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування басейном(в міжсезоння).
Use of swimming pool(low season).

У вартість проживання входить користування басейном.
The price includes use of the Swimming pool.

Користування басейном з морською водою та сауною.
Use of the pool with seawater and sauna.

Вам потрібно буде перевірити воду басейном ввечері.
You will want to test the swimming pool water in the evening.

Користування басейном і тренажерним залом;
Access to a swimming pool and a training room;

Це обов'язково станеться через 1-2 тижні активного користування басейном.
This will happen after 1-2 weeks of active use of the pool.

Задній дворик поруч з басейном оформлений колонадою зі статуєю.
The backyard next to the pool is decorated with a colonnade with a statue.

Великі озера зв'язані каналами з річкою Гудзон і басейном річки Міссісіпі.
Great lakes are connected by canals with the Hudson River and the Mississippi River basin.

У вартість проживання включено: сніданок, користування сауною і басейном.
The price includes breakfast, use of the sauna and the swimming pool.

Гості можуть скористатися басейном комплементарно, при наявності вільних шезлонгів.
Guests can use the swimming pool complementary, subject to availability of free sun loungers.

Англійці винайшли чергове божевільне інтернет-розвага- польоти над басейном.
The British invented the Internet yet another crazy fun- flying over the basin.

Південний Буг першим в Україні отримав План управління річковим басейном- як того вимагає ЄС.
The Southern Bug in Ukraine received the first River Basin Management Plan- as required by the EU.

До вартості проживання включено користування басейном та соляною печерою, настільний теніс.
The price of accommodation includes use of the pool and salt cave, table tennis.

Гори Пакарайма формують водорозділ між долиною Оріноко до півночі та басейном Амазонки на півдні.
The Pacaraima Mountains form the drainage divide between the Orinoco Valley to the north and the Amazon Basin to the south.

Зараз це включає розробку Плану Управління Річковим Басейном у відповідності до Рамкової Водної Директиви Європейської Комісії.
This task now also includes the development of a River Basin Management Plan in line with the EU's Water Framework Directive.

Водний транспорт повинен відповідати Водній Рамковій Директиві та Плану управління басейном річки Дунай(ПУБРД).
The proposal must comply with the Water Framework Directive and with the River Basin Management Plan of the Eastern River Basin District.

CDC рекомендує залишатися поза басейном принаймні два тижні після діареї, але не всі, мабуть, знаходяться на борту з цим.
The CDC recommends staying out of pools for at least two weeks after having diarrhea, but not everyone seems to be on board with that.

Західна берегова лінія озера розділені менш ніж в 1 км від дренажу розриву між озером і басейном Салар-де-Атакама.
The western shoreline of the lake is separated by less than 1 km from the drainage divide between the lake and the Salar de Atacama basins.

Наш салон краси, обладнаний фітнес-центр з басейном та саунами допоможе вам відпочити і розслабитися після довгого робочого дня.
Our beauty salon, fully-equipped fitness centre with swimming-pool and saunas will help you to retreat and relax after a long working day.

Дерев'яні будинки, спроектовані в 2004 році італійським архітектором, діляться на дві групи, розділені верандою і басейном.
Wooden building, designed in 2004 by the Italian architect, divided into two groups, separated by a terrace and a swimming pool.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results will feed directly into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures to be adopted at the end of 2015.

Безліч точок фазового простору, з яких траєкторії приходять врешті-решт до якогось одного атрактора, називається басейном цього атрактора.
The part of the phase space from which the trajectories proceeds to the attractor is called the basin of attraction of this attractor.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results of this survey will also feed into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures, which will be adopted at the end of 2015.

Ще з Древніх часів величезна ріка Десна була одним із самих основних транспортних шляхів, що з'єднував київський регіон з басейном Дону і Оки.
Since ancient times, the huge Desna River was one of the most important transport routes that connected the Kyiv region with the Don and Oka basins.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results of the JDS3 are already being incorporated into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Programme of Measures to be adopted at the end of 2015.

Короткий перелік будь-яких додаткових проміжних заходів, ужитих відповідно до статті 11(5) від часу опублікування попередньої версії плану управління річковим басейном.
A summary of any additional interim measures adopted under Article 11(5) since the publication of the previous version of the river basin management plan.

Велика кільцева структура, яку легко помітити на супутникових знімках, лежить на межі між палеопротерозойським басейном і архейським кратоном Йілгарн.
The prominent ring-like topographic feature, easily seen in satellite images, lies on the boundary between the Palaeoproterozoic Earaheedy Basin and the Archaean Yilgarn Craton.

Гайана володіє великим водним басейном з безліччю озер і гірських річок, що утворюють величні водоспади, один з яких- Кайетур перевищує Ніагарський по висоті в 5 разів.
Guyana has a vast water basin with many lakes and mountain rivers, forming magnificent waterfalls, one of which is Kaieteur exceed Niagara in height in 5 times.

Для уточнення вартості послуг і оренди сауни на дровах разом з басейном ви можете звернутися до адміністрації вілли«Анет» або скористатися прейскурантом цін.
To clarify the cost of services and rent a sauna with firewood along with the pool, you can contact the administration of the Villa“Anet” or use the price list.

Якщо міжнародний район басейну ріки цілком знаходиться у межах Співтовариства, держави-члени забезпечують координацію з метою складання Єдиного плану розпоряджання міжнародним басейном ріки.
In the case of an international river basin district falling entirely within the Community, Member States shall ensure coordination with the aim of producing a single international river basin management plan.