Приклади вживання Батареї можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але старі батареї можуть не заряджати.
Батареї можуть і не знадобиться.
Batteries may or І сонячні батареї можуть зайняти багато місця.
Якщо нараховані, літієві батареї можуть вибухнути.
If over-charged, lithium batteries may explode.Літій-іонні батареї можуть заряджатись в 5 разів швидше.
Lithium-ion batteries can be charged 5 times faster.
Люди також перекладають
Батареї можуть підключатися безпосередньо до сонячних панелей.
The battery can be connected directly to solar panels.Літій-іонні батареї можуть заряджатись в 5 разів швидше.
Existing EV batteries could be recharged five times faster.Батареї можуть звучати під час підключення або з хорошими маршрутизаторами?
Batteries may se sound when I connect or with good routers?Це означає, що батареї можуть мати набагато більш тривалий термін служби.
This means that batteries can have a much longer service life.Висока надійність- сучасні сонячні батареї можуть ефективно експлуатуватися протягом 25 років.
High reliability- Modern solar panels can be efficiently operated for 25 years.Нові батареї можуть бути рекордно тонкими і легкими- всього кілька грамів….
New batteries may be a record-thin and light- just a few grams of we….Хімічні речовини всередині батареї можуть деградувати в умовах низьких температур.
The chemical ingredients inside the battery might degrade when exposed to low temperatures.Кожен з наших клієнтів заслуговує на гарний будинок, а сонячні батареї можуть зробити його ще краще!
Each of our clients deserves a beautiful house and solar panels can make it look even better!І, в міру того, як падають ці витрати, батареї можуть частіше використовуватися для зберігання сонячної електроенергії.
And as those costs fall, batteries can increasingly be used to store solar power.Незважаючи на низьку ефективність перетворення, сонячні батареї можуть бути істотними початковими об'єктами інвестицій.
Besides their low conversion efficiency, solar panels can be a substantial initial investment.Що літій-іонні батареї можуть спалахнути під час польоту- така ситуація поставить під загрозу як екіпаж літака, так і пасажирів.
That lithium-ion batteries can ignite during flight- such a situation will threaten both the crew and passengers.Для лазерної системи потужністю 30 кВт батареї можуть важити близько 300 фунтів і уміщатися в обсязі до половини кубічного метра.
For a 30 kW laser system, the batteries could weigh on the order of 300 pounds and fit within a volume of half of a cubic meter.Дрібні батареї можуть засмутити будь-кого, хто має з ними справу, але для пацієнтів літнього віку вони несуть додаткові проблеми.
Small button batteries can be frustrating for anyone to deal with, but for senior patients, they carry extra challenges.Якщо об'єкт підключений до мережі централізованого електропостачання, сонячні батареї можуть використовуватися для генерації власної електрики.
If the object is connected to the network centralized power, solar panels can be used to generate your own electricity.Літій-іонні батареї можуть працювати при більш високих температурах ніж VRLA без втрати ємності, це знижує навантаження на системи охолодження.
Lithium-ion batteries can operate at higher temperatures than VRLA without losing capacity, which reduces the load on cooling systems.Якщо об'єкт підключений до мережі централізованого електропостачання, сонячні батареї можуть використовуватися для генерації власної електрики.
If the facility is connected to a centralized power supply network, solar panels can be used to generate their own electricity.Те, що ці батареї можуть функціонувати на рідких натрієвих матеріалах означає, що у майбутньому такі прилади зможуть живитися за рахунок рідин тіла, наприклад, поту.
That these batteries can function off of sodium-based liquids means that in the future these devices might be able to run off of body fluids like sweat.Ми дізналися з багатьох років бачити дефектні ноутбуки та смартфони,що літій-іонні батареї можуть бути надзвичайно небезпечними, коли вони пошкоджені.
We have learned from years of seeing defective laptops andsmartphones that lithium-ion batteries can be extremely hazardous when they're damaged.Браун, разом з колегами, виявив, що іонно-літієві батареї можуть заряджатися та розряджатися в 10-100 разів швидше, ніж найшвидші із сучасних аналогів.
Braun and his co-workers found that the lithium-ion battery could charge and discharge between 10 and 100 times more quickly than the fastest devices on the market today.Оскільки новий матеріал катода дозволяєвикористовувати більш відповідний носій заряду, батареї можуть ефективніше використовувати потенціал алюмінію.
Because the new cathode material makes itpossible to use a more appropriate charge-carrier, the batteries can make better usage of aluminum's potential.Правда, ці батареї можуть відрізнятися зовні, і перед покупкою потрібно ретельно вивчити характеристики таких батарей, чи задовольняють вони запити користувачів ноутбуків.
True, these batteries may differ externally, and before buying you need to carefully study the characteristics of such Наявність хмар зменшить виробництво енергії і сонячними батареями, хочай не набагато, оскільки сонячні батареї можуть використовувати любі промені.
In solar Зарядні станції для електричних транспортних засобівможуть бути частиною розумного дому, або EV батареї можуть служити в якості ємності для реагування на попит в розумних електромережах.
Electric Vehicle charging stations 
