Що таке БАТАРЕЇ ОПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• radiators
• heating batteries

Приклади вживання Батареї опалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло(печі, батареї опалення).
Heat(stoves, radiators).

Батареї опалення: різновиди та.
Heating batteries: varieties and.

Перепакування батареї опалення 100 грн. шт.
Perepakuvannya batareї scorched 100 UAH. PC.

Декупаж батареї опалення своїми руками(фото і відео).
Decoupage battery heating with their own hands(photo and video).

Водопровідні труби і батареї опалення уздовж стіни.
Water pipes and radiators along the wall.

Сушка повинна проводитися на рівній поверхні, подалі від батареї опалення.
Drying should be carried out on a flat surface, away from radiators.

Електричні радіатори(батареї) опалення: їх плюси і правила….
Electric radiators(batteries) Heating: their pros and rules….

Радіатор"Глобал". Алюмінієві радіатори Global- секційні батареї опалення.
Radiator"Global". Aluminum radiators Global- sectional heating batteries.

При цьому батареї опалення та інші металеві комунікації, труби повинні бути огороджені дерев'яними гратами.
In this battery heating and other metallic communication pipes must be protected wooden bars.

Проектування зимового холодильника під вікном передбачає зміщення батареї опалення в сторону.
Design of winter refrigerator under the window assumes radiators shift towards.

Батареї опалення з розводкою по квартирі в підлозі: металеві з терморегуліруемимі головками;
Heating batteries with the distribution in the apartment are on the floor: metal with thermo-adjustable heads;

Маскування водопровідного або газового стояка, декор батареї опалення своїми руками теж доступні кожному господарю.
Masking plumbing or gas riser, battery heating own hands decor are also available to each owner.

Батареї опалення завжди розташовуються якраз під вікном, і часто це стає проблемою оформлення інтер'єру.
Radiators are always located just below the window, and often it becomes a problem of interior decoration.

Такі речі, як бути прикутим кайданками до батареї опалення і спостерігати за обшуком у власній оселі не проходять без наслідків для здоров'я.
Things like being handcuffed to a radiator and watch your own home being searched do not add to one's health.

У зимовий час акваріум не слід виносити на балкон, також, не рекомендується розміщувати його поблизу батареї опалення або обігрівача.
In winter, the aquarium should not be carried out on the balcony, nor is it recommended to place it near the radiator or heater.

Застосовуючи захисні екрани на батареї опалення, Ви досягнете максимального естетичного ефекту, затишку і комфорту в приміщенні.
Applying protective screens to heating batteries, you will achieve maximum aesthetic effect, coziness and comfort in the room.

Проблема може бути в тому, що під усімапідвіконнями будинку виявляться батареї опалення, які знизу будуть давати занадто багато тепла і висушувати земляний кому.
The problem may be that under allsills home will heat the battery, which will give the bottom too much heat and drain the earthen room.

Він скаржиться, що його прикріпили наручниками до батареї опалення, у присутності охорони і сторожової собаки і утримували так, використовуючи спеціальну медичну трубку для годування.
He complains that he was handcuffed to a heating appliance, in the presence of guards and a guard dog, and held down by the guards while a special medical tube was used to feed him.

Обираючи підвіконня, враховуйте, що не можна перешкоджати доступу теплого повітря від батареї опалення до вікна, оскільки це може стати причиною утворення конденсату на склі в холодну пору року.
When choosing a window sill, keep in mind that access to warm air from the heating battery to the window can not be prevented, as it may cause condensation on the glass during the cold season.

Під вікнами розташовані батареї опалення, їх можна тимчасово закрити, а сама рослина в горщику підняти на піднесення, для цього використовують каструлю, саморобну підставку, зроблену з того, що є під рукою.
Located under the battery, they can temporarily close, and the plant in the pot to raise the elevation, to do this, use a pan, homemade stand, made out of, that is at hand.

Не можна ставити тильній або бічною стороною до радіатора опалення, але допускається сусідство лицьового боку холодильника з торцем батареї опалення, якщо тильна сторона повернута до стіни є сусідами з вулицею.
You can not put back or the side of a heating radiator, but allowed the neighborhood front of the refrigerator with the end of radiators, if the rear side turned to the wall adjacent to the street.

Незалежності, 46, встановлені нові крани для видалення повітря з батарей опалення;
Independence 46, installed new cranes to remove air from the radiators;

Приступаючи до ремонту, гостро постає питання про декорування батарей опалення.
Getting repair acute question of decorating the radiator.

При застосуванні батарей опалення бажано щоб повітря перед тим як потрапити у вентиляційні виходи пройшло через всю кімнату що обігрівається.
When using radiators desirable to air before get into the ventilation outlets passed through the room heated.

У хрущовських багатоповерхових будівлях будівельники залишали на кухні нішу під вікном(для батарей опалення).
In Khrushchev multistory buildings builders were left in the kitchen niche under the window(for radiators).

Клієнти стали частіше замовляти чохли для стільців та м'яких меблів, скатертини і навіть такі рідко зустрічаються речі як екрани для батарей опалення і драпірування стін і стель.
Customers have become increasingly ordered covers for chairs and upholstered furniture, tablecloths, and even such rare things as screens for radiators and wall hangings and ceilings.

Кролики бояться шуму, протягів, високих температур, прямого сонячного світла, тому їх зміст вимагає місця подалі від вікон, батарей опалення, кондиціонерів, телевізора, комп'ютера.
Rabbits are afraid of noise, drafts, high temperatures, direct sunlight, so their content requires a place away from windows, radiators, air conditioners, TV, computer.

Чи можна ставити холодильник поруч з батареєю опалення.
Can i put the refrigerator next to the battery.

На фото- Фіксація гофрованого повітряного каналу усередині приміщення над батареєю опалення.
In the photo- Fixing corrugated air channels inside the building over a radiator.

Алюмінієву фольгу використовують як зовні, так і всередині приміщення. Фольгою утеплюють та ізолюють дахи, горища, мансарди, підлоги, стіни, ділянки стіни за батареями опалення і т. д.
Aluminum foil is used both inside and outside, insulated and insulated roofs, lofts, attics, floors, walls, sections of the wall panels for heating, etc.