Що таке БАТЬКАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• parents and
• mother and

Приклади вживання Батькам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки батькам та дітя….
How many mother and children….

Батькам та дітям про онлайн-безпеку.
Parents and children online safety.

Допомагаю батькам та сестрі.
I help my parents and brothers.

Психологічна допомога батькам та дітям.
Psychologist support for parents and children.

Весілля. Подарунок батькам та коханому чоловіку.
Wedding. Gift her parents and beloved husband.

Наданню психологічної допомоги батькам та педагогам;
Psychological assistance to parents and teachers;

Подарунок батькам та коханому чоловіку-28-квітня 2018-рік.
Gift her parents and beloved husband-28-April 2018-the year.

Надання психологічної підтримки батькам та дітям;
Providing psychological support to parents and children;

Що це дасть для дитини, батькам та для України.
What does that mean for the baby, the mother and for society.

Батькам та педагогам висувати однакові вимоги до мовлення дітей.
Parents and teachers make the same complaint about children.

Зміни потрібні всім: вчителям, батькам та учням.
Changes are needed to everyone: teachers, parents and students.

Країна Рад пропонує батькам та їх дітям написати листа Діду Морозу!
The Land of Soviets offers parents and their children write a letter to Santa Claus!

Я дякую батькам та учителям за таких талановитих дітей.
Many thanks to their parents and teachers for their support of these talented children.

А готові постановки показують батькам та друзям на сцені театру.
Final performance in front of parents and friends in the theatre of the venue.

Ви допоможете дітям, молоді, їх батькам та оточуючим їм системам працювати на свій оптимальний потенціал…[-].
You will help children, youth, their parents and the systems surrounding them to function to their optimum potential.

Особлива подяка дитячому зразковому духовому оркестру«Смига», всім вболівальникам, спортсменам, батькам та фірмі«Єврошпон-Смига»!
Special thanks to exemplary children's brass band«Smyga», to all fans, athletes, parents and the company«Euroshpon-Smyga»!

Отож дякуємо всім учням, організаторам, батькам та всім, хто долучився до нашого семінару в м Долина.
So thanks to all students, organizers, parents and everyone who has joined our seminar in the m Valley.

По відношенню до неповнолітніх пацієнтів інформація може бути розкрита тільки батькам та/ або законним опікунам коли це в інтересах пацієнта.
In the case of minors, information may only be disclosed to parents and/or legal guardians where it is in the interest of the patient.

Тим не менше, потрібно завжди рекумендувати батькам та пацієнтам приймати ці ліки з їжею, щоб зменшити ризик шлункових розладів.
However, parents and patients should be advised to always take the medication with food to minimize the risk of gastric upset.

SOFTNESS® є результатом нашого бажання запропонувати автомобільну подорож у цілковитому спокої Вам, батькам та самим заклопотаним особам- вашим дітям.
SOFTNESS® is the result of our will to offer a car journey in complete serenity to you, parents and to the most concerned persons: your children.

З моменту свого заснування Nestlé прагне допомагати батькам та опікунам забезпечити дітей правильним харчуванням.
Since its foundation, Nestlé has been committed to helping parents and caregivers provide the right nutrition to their children.

Водночас перевірка щеплень у дитячому садку, а потім у школі стане корисним нагадуванням батькам та посилить роль вакцин.
Meanwhile, checking vaccination status on entry to nursery and then to school would act as a useful reminder to parents and reinforce their importance.

Бажаємо дітям Божого благословення в навчанні, а батькам та опікунам- терпіння та взаєморозуміння для успіху нашої спільної справи!
We wish children God's blessings in their studies and parents and caregivers to have endurance and mutual understanding for the success of our common cause!

Вже другий рік у школі на посаді соціального педагога працює Харченко Яніна Юріївна, яка активно допомагає учням, батькам та педагогічним працівникам.
For the second year in the school, as a social teacher, Kharchenko Yanina Yurievna works in school, which actively helps students, parents and pedagogical workers.

Батькам та іншим членам родини було заборонено відвідувати дітей, оскільки вважалося, що таким чином можна запобігти поширенню інфекцій, і діти будуть здоровішими.
Parents and other family members were prevented from visiting freely as it was believed this would prevent infections from spreading and help keep babies healthy.

Згодом наша компанія стала лідером на ринку снеків України, а коли я пішов у політику, справу передав в управління батькам та молодшому брату.
Later, our company became a leader in the snack market in Ukraine, and when I went to politics, I handed the business to the management of parents and younger brother.

Основною метою роботи Центру є надання першої психо-соціальної допомоги дітям, підліткам, їх батькам та опікунам шляхом організації комплексних програм.
The main aim of the Center is to provide first psycho-social assistance to children, adolescents, their parents and guardians through the organization of comprehensive programs.

Організації ставлять за мету пояснити учням, батькам та вчителям небезпеки, які несуть технології, включаючи депресію, яка може виникнути через активне використання соціальних мереж.
It will be aimed at educating students, parents and teachers about the dangers of technology, including the depression that can come from heavy use of social media.

Одночасно усиновлені діти втрачають особисті та майнові права і звільняються від обов'язків по відношенню до своїх кровним батькам та іншим родичам.
Simultaneously, adopted children are losing any personal and properties rights, and relieved of their responsibilities towards their native parents and their relatives.