Що таке БАТЬКАМ ВАРТО Англійською - Англійська переклад

• parents should
• parents need

Приклади вживання Батькам варто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім батькам варто прочитати.
All parents must read.

Яким манерам кожним батькам варто навчити свою дитину?
Manners that every parent needs to teach their child?

Всім батькам варто прочитати.
Every parent needs to read.

Але є деякі моменти, на які батькам варто звернути особливу увагу.
Here are three areas to which parents need to pay particular attention.

Всім батькам варто прочитати!
All parents need to read it!

Батькам варто перевірити дитини якомога раніше, щоб переконатися, що у нього немає небезпечних захворювань.
Parents should check the child as early as possible to make sure that he does not have any dangerous diseases.

Всім батькам варто прочитати.
Every parent should read it.

Батькам варто звернути увагу на деякі особливості в поведінці дитини, щоб якомога швидше звернутися до лікаря.
Parents should pay attention to some peculiarities in the behavior of the child as soon as possible to go to the doctor.

Коли батькам варто турбуватися?
When Should Parents Worry?

Батькам варто почати проявляти більший інтерес до життя своєї дитини, організовувати спільне проведення часу, проявляти свою любов.
Parents should start to show greater interest in the life of their child, to organize joint pastime, to show their love.

Коли батькам варто турбуватися?
So when should parents worry?

Батькам варто знати, що стоматологічна клініка обов'язково повинна мати спеціалізований напрямок дитячої стоматології, оскільки стоматологічне лікування дітей надзвичайно специфічне.
Parents should know, what dental clinic must have a special Department of pediatric dentistry, since the dental treatment of children is extremely specific.

Коли батькам варто втрутитися?
When Should Parents Intervene?

Батькам варто враховувати індивідуальні особливості розвитку своєї дитини в перший рік життя, а не прагнути до отримання результату відповідно до загальноприйнятих стандартів.
Parents should take into account the personal characteristics of the development of their child in the first year of life, and not strive to obtain results according to generally accepted standards.

Коли батькам варто втрутитися?
When should parents get involved?

Що батькам варто робити вже сьогодні?
What do parents need to do today?

Тому в деяких державах батькам варто підходити до вибору імені для дитини з обережністю.
Therefore, in some States, parents should approach the selection of a name for the baby with care.

Тому батькам варто звернути увагу на те, з ким спілкується дитина.
Therefore, parents should pay attention to who the child communicates with.

Багатьом батькам варто про це пам'ятати!
I think a lot of PARENTS should remember that!

Коли батькам варто турбуватися?
When should parents be concerned?

Які принципи батькам варто застосовувати у вихованні дітей?
What principles should parents follow in raising children?

Коли батькам варто втрутитися?
When Should the Parents Intervene?

Коли батькам варто втрутитися?
When should parents not be involved?

Коли батькам варто втрутитися?
When should parents become involved?

Коли батькам варто втрутитися?
So when should parents get involved?

Коли батькам варто втрутитися?
But when should parents get involved?

Чому батькам варто попіклуватися про….
Why Pastors Should Care About….

Чому батькам варто попіклуватися про….
Why parents need to think about….

У такій ситуації батькам варто, подбай про стан прикусу, і звернутися до ортодонта.
In this situation, parents should take care of the state of bite, and turn to the orthodontist.

У дитячому віці батькам варто приділити увагу шлунково-кишковому тракту сина, з яким у того часто виникають проблеми.
In childhood, parents should pay attention to the gastrointestinal tract son, with whom that often problems.