Приклади вживання Баффета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонду Баффета.
Подивіться на Уоррена Баффета!
Just look at Warren Buffet!За 1999 рік IQ Баффета залишався незмінним;
Ось кілька порад від Воррена Баффета.
I got this quote from Warren Buffet.Враховуючи всеохоплюючу огиду Баффета до технологій, ця порада- не дивина;
Я сподіваюся, що ви знаєте Уоррена Баффета.
I read that you know Warren Buffet.Уоррена Баффета часто цитують, коли говорять:«Правило номер один- ніколи не втрачати грошей».
Warren Buffet is often quoted as saying,“Rule number one is never lose money.”.Ось кілька порад від Воррена Баффета.
Here is one such excerpt from Warren Buffet.Стратегія Баффета викладена в 13 принципах корпоративного управління, сформульованих ним в 1983 році.
Buffett's strategy outlined in the 13 corporate governance principles formulated by them in 1983.Я сподіваюся, що ви знаєте Уоррена Баффета.
I know you know the name Warren Buffet.В обмін компанія Баффета отримала привілейовані акції, які в кінцевому підсумку принесли прибуток в 1, 6 млрд. дол.
In exchange, Buffett's company got preferred stock that resulted in more than $1.6 billion in profit.Хейк, ось щорекомендував Бенджамін Грем(наставник фондового ринку Уоррена Баффета).
Heck, that's what Benjamin Graham Warren Buffett's stock market mentor.Дуже важливий принцип Баффета- невтручання в оперативне керівництво купленими компаніями.
A very important principle of Warren Buffett is non-interference in the operational management Ви можете дізнатися більше про гроші від людини, яка збанкрутувала,ніж від Уоррена Баффета.
You can learn more about money from the person who wentbankrupt with a subprime mortgage than you can from Warren Buffett.Коли Баффета запитали чому в нього немає особистої яхти, той відповів:«Більшість іграшок- це всього лише головний біль».
When asked why he doesn't own a yacht, Buffett responded,“most toys are just a pain in the neck.”.У цьому випадку потрібно згадати Уоррена Баффета, який колись заявив, що диверсифікація не має ніякого сенсу для тих, хто добре знає, що робить.
I think Warren Buffet once said that diversification is for people who don't know what they are doing.Цьому посприяла новина про те, що інвестиційна фірма Уоррена Баффета Berkshire Hathaway в першому кварталі купила 75 млн акцій Apple.
They were driven by the news that Warren Buffett's Berkshire Hathaway bought 75 million shares in the first quarter.У 2004 році дружина Баффета померла від раку, а через два роки Уоррен узаконив відносини з Астрід, що тривали більше 20 років.
In 2004, Buffett's wife died of cancer, and two years later, Warren married Astrid, having dated her for more than 20 years.Засновник Vanguard Group Джек Богль раз запитав Уоррена Баффета, відомого як"Оракул з Омахи", який момент є найкращим для продажу акцій.
Vanguard Group founderJack Bogle once asked Warren Buffett, known as the“Oracle of Omaha”, what is the best time to sell shares.Цікаво, що дід Уоррена тримав в Омасі продуктову крамницю,у якій працював нинішній компаньйон Баффета Чарлі Мангер(Charlie Munger).
Interestingly, the grandfather of Warren held in Omaha grocery store,which employed the current companion Buffett Charlie Munger(Charlie Munger).Інвестиційна фірма американського мільярдера Воррена Баффета Berkshire Hathaway в другому кварталі 2018 року купила 12, 4 млн акцій Apple.
The investment firm of us billionaire Warren Buffett's Berkshire Hathaway in the second quarter of 2018 bought 12.4 million shares of Apple.За словами Баффета, такий підхід виправдує себе, тому що висока диверсифікованість вкладень Berkshire істотно знижує їхню ризикованість.
According to Warren Buffett, this approach justifies itself, since the high diversification of Berkshire investments significantly reduces their riskiness.У цьому випадку потрібно згадати Уоррена Баффета, який колись заявив, що диверсифікація не має ніякого сенсу для тих, хто добре знає, що робить.
In this case, you need to remember Warren Buffett, who once said that diversification does not make any sense to those who know what to do.Ще не можна сказати точно,чи стосується це також Джефа Безоса та Уорена Баффета, які нещодавно додали до своїх імперій кілька американських газет.
It cannot be assessed accurately yetwhether this applies also to Jeff Bezos and Warren Buffett, who has recently integrated several newspapers in the U.S. into his empire.Сьогодні фонди Баффета включають страхові та фінансові дочірні компанії і майже п'ятдесят підприємств, починаючи від ювелірних виробів і меблів до готових будинків.
Today, Buffett's holdings include insurance and finance subsidiaries and a host of almost fifty businesses ranging from jewelry and furniture to manufactured homes.Читачі мають можливість по-новому поглянути на інвестиційні стратегії Баффета і його роздуми про управління, філантропію, державну політику і навіть виховання дітей.
You will get the complete insights of Buffett's investment strategies and his views on philanthropy, public policy, management and even on parenting.Інститут Баффета в Університеті Небраски нещодавно виявив, що більшість вчителів- 86% серед закладів дошкільної освіти- мали депресивні симптоми протягом попереднього тижня.
The Buffett Institute at the University of Nebraska recently found that most teachers-- 86 percent across early childhood settings-- experienced some depressive symptoms during the prior week.Читачі мають можливість по-новому поглянути на інвестиційні стратегії Баффета і його роздуми про управління, філантропію, державну політику і навіть виховання дітей.
Readers will gain fresh insights into Buffett's investment strategies and his thinking on management, philanthropy, public policy, and even parenting.Успіх американського інвестора, підприємця, філантропа Уоррена Баффета пояснюється відмовою від тисяч угод, щоб сказати«так» декільком вигідним можливостям.
The success of an American investor, entrepreneur, philanthropist Warren Buffett came to him with the refusal of thousands of deals and saying“yes” to several profitable opportunities.
