Що таке БАЧАТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• see on
• they saw in

Приклади вживання Бачать на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же бачать на відстані?
What do you see in the distance?

Це були люди, яких постійно бачать на телеекранах.
These are guys you see on TV all the time.

Що реально монітори бачать на контрольних пунктах в'їзду-виїзду?
What do the monitors really see at the entry-exit control points?

Люди не вірять у те, що бачать на екрані.
You should not believe what you see on screen.

Громадяни бачать на прикладі інших країн, що так не повинно бути.
People see in examples of other countries that this is not how things should be.

Люди не вірять у те, що бачать на екрані.
He can not believe what he sees on the screen.

Діти повторюють те, що бачать на екранах, це наслідок ідентифікації.
Children repeat what they see on screens, this is a consequence of identification.

Вони не вірять усьому, що чують та бачать на телебаченні.
They do not trust everything they hear and see on television.

Льовочкін:"Деяким представникам коаліції не подобається щось, що вони бачать на"Інтері".
Serhiy Lovochkin:“Some members of the coalition do not like the things they watch on Inter.”.

Ці люди керуються знаками, які вони бачать на своєму шляху, і майстерно уникають перешкод.
These people are guided by the signs they see on their path and masterfully avoid obstacles.

Вони посилено намагалися розібратися в тому, що бачать на зоряному небі.
They were willing to seek out what they saw in the stars.

Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) were real; they would know nothing of.

Користувачі отримають більший контроль над тим, що бачать на своїх сторінках.
Give users greater control over what they see in their News Feeds.

Те, що росіяни бачать на телебаченні, читають чи слухають по радіо- це пряма пропаганда із Кремля».
What Russians see on TV, read in print and listen to on the radio is direct propaganda from the Kremlin.

Вони посилено намагалися розібратися в тому, що бачать на зоряному небі.
They tried hard to understand what they see in the starry sky.

Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) are real, and they would know nothing about the original objects.

Вони посилено намагалися розібратися в тому, що бачать на зоряному небі.
These men found strong indications in what they saw in the starry sky.

Молоді жінки все частіше виявляються під впливом того, що вони бачать на таких додатків, як Instagram, а також знаменитостей.
Young women are increasingly being influenced by what they see on apps such as Instagram, as well as by celebrities.

Незавершених покупок пояснюється прихованими платежами, комісіями, які покупці бачать на етапі оформлення замовлення.
Of pending purchases are due to hidden fees and commissions that buyers see at the checkout stage.

Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) were real; they would know nothing of the real causes of the shadows.

Він каже, в останні місяці латиші були шоковані тим, що вони бачать на російському державному телебаченні.
He says in recent months, Latvians have been shocked by what they see on Russian state television.

Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They think the things they see on the wall(the shadows) were real-- and they know absolutely nothing of the real causes of the shadows.

Я в основному поділяю ідею проекту Крістофа та реакцію Адрієна, яку бачать на форумі. Доброго вечора всі.
I share much of the idea of the project and Christophe Adrien reactions seen on the forum. good evening everyone.

Ледве впоравшись з Гуро, Ліза, Гоголь і Бінх бачать на порозі стару Христину з Диканьки, яка несподівано звертається в Марію.
Hardly having coped with Guro, Liza, Gogol and Binh see on the threshold old woman Kristina from the village, which suddenly turns to Maria.

Люди часто бачать на поверхні озера, та в лісі вогняні кулі, дивних істот, чують неприродного походження звуки.
People often see on the surface of the lake, as well as in the nearest forest, floating fireballs, strange creatures, hear the intimidating non-natural sounds.

Згідно з недавнім дослідженням, 79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися і шукати інше?
According to a recent study by Google, 79% of people who don't like what they find on one site will go back and search for another site?

Навіть якщо вони можуть імітувати те, що бачать на екрані, то не завжди здатні перенести це у реальний світ та решту свого життя.
Even if they can mimic what they see on the screen, they can't always transfer that to the real world and the rest of their lives.

Вони винятково вмотивовані приймати свої рішення щодо підписки на нові послуги на основі того, що вони бачать на нашому веб-сайті.
They are exceptionally motivated to make their decisions to sign up for new services based on what they see on our website.

Я думаю, що американські фільми є гарним способом для поширення американської культури тому що часто люди знаходяться під впливом, що вони бачать на"срібло екран.
I think that American movies are a good way to spread American culture because often people are influenced by what they see on the"silver screen.".