Приклади вживання Бачила їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я бачила їх.
I saw them.Я щойно бачила їх разом.
I just saw them together.Я бачила їх.
I have seen them.Співачка вона бачила їх.
The singer, she saw them.Бачила їх біль та страждання.
I saw their pain and suffering.Сукні я взяла теж не випадково, а через те, що бачила їх з дитинства.
Choosing the dresses was not random, either- I have seen them since I was a girl.Бачила їх біль та страждання.
He saw their pain and suffering.Дівчинка ніколи не бачила їх, адже зубрів не було в Ленінградському зоопарку….
The girl never saw them, because there was no bison in the Leningrad zoo….Я бачила їх на власні очі у Варшаві.
I have witnessed it with my own eyes in Tanzania.Суддям вона сказала лише такі слова:«Я бачила їх своїми очима так само чітко, як я бачу вас».
She answered: I saw them with my bodily eyes, as well as I am seeing you.Я бачила їх, вони були на старому ринку.
I saw them, they were down in the Old Market.Суддям вона сказала лише такі слова:«Я бачила їх своїми очима так само чітко, як я бачу вас».
She told the star-chamber judges,“I saw them with my own eyes just as well as I see you.”.Вона бачила їх наскрізь і воістину вчила їхнього життя.
She saw them through and truly taught Я бачила дуже великі корупційні дії і в Голландії, я бачила їх у Франції, бачила їх у Німеччині.
I have seen verybig acts of corruption also in Holland, I saw them in France, I saw them in Germany.Я бачила їх разом всього секунду, я знаю, але… в цьому є сенс.
I only saw them together for a second, I know, but… well, it makes sense.Я намагалася ясніше роздивитись цей натовп: хтось видававсязнайомим, але я не пам'ятала, де бачила їх до цього.
Коли я бачила їх там, унизу, як вони били мої груди й розтирали мої руки й ноги, я думала:"Навіщо вони так стараються?
As I saw them below beating on my chest and rubbing my arms and legs, I thought,“Why are they going to so much trouble?В цей же час два її брати були призвані до війська з початком Другої світової війни на території Радянського Союзу,і вона ніколи вже не бачила їх.
In the meantime, her two brothers were recruited at the beginning of the Great Patriotic War andthey never saw them again.Я бачила їх за межами суду, принаймні 100 днів до і під час судового процесу і добре зрозуміла, що вони представляють собою як особистості.
I saw them out of court for at least 100 days before and during the trial and developed a very good sense of who they were as people.Безневинні учасники спочатку заперечував звинувачення,але коли конфедерат каже, що вона бачила їх виконувати дії, багато учасників підписали зізнання, засвоєні провину за скоєне і продовжував базікати деталі, які узгоджуються з цією вірою.
The innocent participants initially denied the charge,but when a confederate said that she had seen them perform the action, many participants signed a confession, internalized guilt for the act and went on to confabulate details that were consistent with that belief.".Я ніколи не бачила їх тут у нічний час",- сказала Тетяна Петрова, вікна її квартири виходять на стоянку, яка є"постом прослуховування" місії.
I never see them here at night,” said Tatyana Petrova, whose apartment looks over a parking lot that is a frequent listening post for the monitors.Замість цього я бачу їх як вищу форму, наближаючись до епістеміческі.
Instead, I see them as a higher form, approaching the epistemic.Але тепер я бачу їх все більше і більше.
But I see them more and more.Ми бачимо їх у наступних рядках.
I think we saw them in later episodes.Довго ще він бачитиме їх у снах.
He would always see them in his dreams.Я бачив їх.
I have seen them.Ми бачили їх мертві трупи.
We saw them dead corpses.Я бачив їх в….
I have seen them in….Я бачив їх, ніби ангелів земних, які перебуватимуть біля Моїх вівтарів.
I saw them as earthly Angels who will keep vigil at My altars.Я бачу їх перед собою і безпосередньо пов'язую їх з свідомістю свого існування.
I see them before me and connect 
