Що таке БАЧИМО ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• see people
• we see men

Приклади вживання Бачимо людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо людей на наших телеекранах.
We see people on our screens.

Не кожен день ми бачимо людей з восьминогами.
It is not every day we see people with octopus.

Щодня ми бачимо людей, що потребують допомоги.
Every day we see people in need.

І це те, що вони зазвичай бачимо людей, які намагаються піти з:.
And that's what they typically see people trying to get away with:.

Ми бачимо людей, ще живих, хоч їм відірвало голову;
We see men living with their skulls blown open.

Не кожен день ми бачимо людей з коронками. джерело зображення.
It is not every day we see people with crowns. image source.

Ми бачимо людей з татуюваннями на різних частинах своїх тіл.
We see people with tattoos on different parts of their bodies.

Припущення засліплюють нас, коли ми бачимо людей такими, якими вони є насправді.
Assumptions blind us to seeing people as they really are.

Ми рідко бачимо людей, які залишаються самотніми все життя.
We rarely see people who remain single the rest of their lives.

Припущення засліплюють нас, коли ми бачимо людей такими, якими вони є насправді.
Bitterness prevents us from seeing people as they really are.

Ми часто бачимо людей, які плачуть, як занадто крихкі або надмірно емоційні.
We often see people who cry as very weak or excessively emotional.

Нам потрібні мости і«ми відчуваємо біль, коли бачимо людей, які воліють будувати мури»,- сказав він.
We need bridges and“we feel pain when we see people who prefer to build walls,” he said.”.

І, в тому числі, ми бачимо людей, які ініціювали цей злочин",- додав він.
And, in particular, we're seeing persons who initiated this crime," he added.

Ми постійно бачимо людей, у яких трапляються неодноразові неконтрольовані напади гніву, і здоровий глузд говорить нам, що такі напади не сприяють здоров'ю.
We constantly see people who have repeated attacks of anger, and common sense tells us that this isn't healthy.

Декорації чекають на майбутнє, але ми бачимо людей і силу, народжену важким, робочим життям, готову до приходу Месії.
Decorations are waiting for the future, but we see people and strength, born by difficult working life, ready for the Messiah.

Ми бачимо людей, які раніше робили внески до кампанії Ньюта Гінгріча, Ріка Санторума, або ж інших кандидатів у перегонах, а нині дають Ромні»,- каже він.
It could be that we're seeing people who originally donated to Newt Gingrich or to Rick Santorum or other candidates in the race are now able to donate to Romney," he says.

У ці дні в цьому суєті способу життя ми бачимо людей, які працюють з їх кожен день роботи і нарешті в кінцевому підсумку в шкоди для харчування і вправ.
These days in this chaotic life design we see folks with their day-to-day work and lastly wind up in endangering in food and exercises.

Коли ми рухаємось вгору до правої верхньої частини, до цієї вершини надії, ми бачимо людей, які намагаються сигналити тому далекому кораблю, якого, здається, майже неможливо побачити.
As you move upward towards the upper right into this apex of hope as we see people trying to flag down that distant ship which seems almost impossible for them to be seen..

Якщо ми дивимось довкола, то явно бачимо людей на всіх стадіях їх еволюції- багато стоїть нижче за нас у розвитку, а решта тим чи іншим чином впевнено випередила нас.
As we look round us we see men obviously at all stages of their evolution- many far below ourselves in development, and others who in one way or another are distinctly in advance of us.

Вони бачать людей«наскрізь».
They see people“through”.

Я могла бачити людей і розуміти, що вони казали.
I could see people all around, and I could understand what they were saying.

Останній відповів, що бачить людей як ходять дерева.
The man reports seeing people who look like walking trees.

Я бачив людей у горі.
I see people in the mountains.

За словами очевидців, вони бачили людей в вікнах будівлі.
Witnesses have reported seeing people in the windows.

Я бачу людей, що приходять сюди щодня возячи з цією машиною".
I see people coming in here every day messing with the machine.”.

Вчені довгий час намагалися створити пристрій, здатний бачити людей крізь стіни.
Researchers have long attempted to build a device capable of seeing people through walls.

Дослідження зміни поведінки показують, що бачити людей по-різному мають значення.
Research on behaviour change shows that seeing people act differently matters.

Отже, ви бачите людей наслідуючи нездорові тенденції, як бути надзвичайно худий.
So you see people aping unhealthy trends like being extremely skinny.

Я дуже часто бачу людей, яких охоплює щира любов до якійсь країні.
I often see people who cover a sincere love for any country.