Що таке БАЧИТИ РЕКЛАМУ Англійською - Англійська переклад

• see advertisements
• see ads
• to see advertising

Приклади вживання Бачити рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви й надалі будете бачити рекламу, однак вона буде стосуватись Вас меншою мірою.
You will still see ads, although they may be less relevant to you.

Виключення файлів cookie не означає, що Ви більше не будете бачити рекламу.
Disabling cookies does not mean that you will no longer see advertisements.

Це дозволяє перехожим бачити рекламу компанії, навіть не підходячи до її дверей.
This allows passersby to see advertising company, not even coming to her door.

Чи є це правильно сказати, що ви витримані до того, щоб бачити рекламу на Utorrent?
Is it accurate to say that you are sustained up of seeing advertisements on uTorrent?

Якщо ви не бажаєте бачити рекламу, використовуйте блокувальник для Safari, наприклад, AdLock.
If you don't want to see ads, use an ad blocker for Safari like AdLock.

Втома від реклами- це те, що відбувається, коли глядачам стає нудно бачити рекламу.
Ad fatigue is what happens when the audience gets bored with seeing ads.

Клієнт, зробивши покупку телефоном, продовжує бачити рекламу, яка йому не потрібна.
After making a purchase by phone, the customer keeps seeing the ad, which he does not need anymore.

Пам'ятайте, що відвідувачі сайту можуть не бачити рекламу, якщо в їхньому браузері інстальовано блокувальник інтернет-реклами.
Be aware that visitors to your site may not see the ads if their web browser uses a web ad blocker.

Хоча це, зазвичай, доволі безпечно, можливо, ви, наприклад, не захочете бачити рекламу, яка була підібрана з урахуванням ваших інтересів.
Although this is usually harmless you may not, for example, want to see advertising that has been targeted to your interests.

До того ж, так як всі інші отримує бачити рекламу, ви конкурувати з сотнями інших претендентів на ту ж позицію.
Moreover, since everyone else gets to see the ads, you are competing with hundreds of other applicants for the same position.

Facebook попередить, що якщо ви виберете цю опцію, це означатиме, що ви як і раніше будете бачити рекламу, але«вона може бути менш актуальною для вас».
Facebook says that if you select that option, it means that you will still see ads, but‘they won't be as relevant to you.'.

На даному сайті Ви можете також бачити рекламу інших осіб в залежності від того, які сторінки Ви відвідуєте, які дії виконуєте на нашому або інших сайтах.
On this website, you can also see ads posted by third parties, depending on which web pages you visit, what actions you perform on them and our website.

Або якщо ми бачимо, що користувач часто німає(вподобає) фото з кавою, то такий користувач може бачити рекламу, що стосується кави або кав'ярень, і таке інше.
Or if we see that the user often sends nims for photos of coffee, then such a user can see advertisements related to coffee or coffee shops, and so on.

Однак існує у ремаркетингу і такий недолік- користувачі можуть бачити рекламу однієї і тієї ж компанії знову і знову, незалежно від того, зацікавлені вони в цій пропозиції чи ні.
The downside is that users may see ads for the same company over and over again, regardless of whether they are truly interested in the offer or not.

Це не завадить вам бачити рекламу, але обмежить використання ідентифікаторів реклами пристрої для персоналізації реклами в залежності від ваших інтересів.
This will not prevent you from seeing advertisements but will limit the use of device advertising identifiers to personalise ads based on your interests.

У заяві Facebook у блозі компанії сказано:«Навіть якщо закон не вимагає цього, ми запитаємо кожного підлітка, чи хоче він бачити рекламу на основі його даних і чи хоче він залишити особисту інформацію у своєму профілі».
Quote from Facebook:“Even where the law doesn't require this, we will ask every teen if they want to see ads based on data from partners”.

Так само користувач може бачити рекламу про концерт чи музичний фестиваль, в якому беруть участь виконавці, яких такий користувач найчастіше прослуховує у Nimses Music.
Similarly, the user can see an advertisement about a concert or music festival, which involves performers, such a user most often listens to in Nimses Music.

Ви можете відключити файли cookie, які запам'ятовують ваші звички перегляду та цільову рекламу, відвідуючи вас WEB Якщо ви вирішите видалити націлені або рекламні файли cookie, ви все одно будете бачити рекламу, але вони можуть не мати відношення до вас.
You can disable cookies which remember your browsing habits and target advertising at you by visiting WEB If you choose to remove targeted or advertising cookies, you will still see adverts but they may not be relevant to you.

Наприклад, Ви можете продовжувати бачити рекламу одного з наших брендів з догляду за немовлятами, якщо переглядали товари для дітей онлайн, оскільки відвідувачами цих сайтів традиційно є батьки новонароджених або майбутні батьки.
For example, you still may see an ad for one of our baby care brands while looking at nursery products online because these sites traditionally have had mostly new or expecting parents as visitors.

У разі якщо відповідно до геолокаційних даних ми бачимо, що користувач переміщується з такою швидкістю, яка свідчить, що користувач скоріш за все користується авто чи велосипедом, такий користувач може бачити рекламу виробників автомобілів, велосипедів, рекламу пального або рекламу станцій технічного обслуговування чи заправок.
If, according to geolocation data, we see that the user moves with a speed that indicates that the user is more likely to use a car or bicycle, the user may see advertisements for car manufacturers, bicycles, fuel advertisements, or advertisements for maintenance or refueling stations.

Якщо ви бачите рекламу в Інтернеті, то він класифікується як цифрова реклама..
If you see an advertisement while online, then it is classified as digital advertising.

Кожного дня ми бачимо рекламу.
People see an advertisement every day.

Крім того, вони використовуються для обмеження кількості разів, коли ви бачите рекламу.
In addition, they limit the number of times you see an advertisement.

Ну ти ж бачив рекламу на ТБ?
You have seen the commercials on TV?

Ви, звичайно, бачили рекламу на сайтах інших людей;
You' ve certainly seen advertisements on other people's web sites;

Вкажіть всі джерела, де Ви бачили рекламу нашої продукції.
Specify all sources, where you saw the advertisement of our products.

Кожного дня ми бачимо рекламу.
You see advertisements every day.

Ви, мабуть, бачили рекламу.
You may have seen advertisements.