Що таке БАЧКА Англійською - Англійська переклад

• bačka
• tank
• backa

Приклади вживання Бачка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєводині( Бачка).
The Vojvodina( Backa).

Обсяг бачка 0, 6 L.
The volume of the tank 0,6 l.

Пробка розширювального бачка 406 грн.
Bung expansionary tank 406 UAH.

Деякі настінні унітази можуть не мати бачка.
Some hooded coats may not have a pocket.

Унітази без бачка(підвісні і наполньні).
Toilet bowls without tanks(hanging and floor).

З нержавіючими форсунками і підігрівом бачка з олією.
With stainless nozzles and heated oil tank.

Sneaky маршал треку краде кришку бачка гальмівної рідини.
Sneaky track marshal steals brake fluid tank cover.

Американка побила сестру кришкою від зливного бачка.
The American beat her sister lid of the toilet tank.

Зробіть пивний батончик з бачка і барахла.
Make a beer bar from a junk barrel and junk..

Ремонт унітазу своїми руками з відео, ремонт зливного бачка, клапана.
Repair toilet with his hands video, repair toilet tank, valve.

Офіційна назва провінції було Банат, Бачка та Бараня, але також неофіційно відома як Воєводина.
The official name of the province was Banat, Bačka and Baranja, but it was also unofficially known as Vojvodina.

Тобто якщо планується зварити 500 мл напою, ємність бачка повинна бути 500 мл.
That is, if you plan to cook 500 ml of drink, the capacity of the tank should be 500 ml.

Регіон Воєводина був політично відновлений у 1945 р. як край Сербії(включаючи Срем, Банат і Бачка).
The region was politically restored in 1945 as a province of Serbia(incorporating Syrmia, Banat, and Bačka).

Вона включала в себе географічні регіони Банат, Бачка та Бараня, її адміністративний центр був Нові Сад.
It included the geographical regions of Banat, Bačka, and Baranja and its administrative center was Novi Sad.

Регіон Воєводина був політично відновлений у 1945 р. як край Сербії(включаючи Срем, Банат і Бачка).
Vojvodina was liberated in 1944 and the region was politically restored in 1945 as a province of Serbia(incorporating Srem, Banat, and Backa).

Влітку 1994 року перейшов до іншого клубу Суботиці,«Бачка 1901», найстарший футбольний клуб на території всієї Югославії.
In summer 1994 he moved to another club from Subotica, FK Bačka 1901, the oldest club on the entire territory of former Yugoslavia.

Після скасування цієї землі корони, Сомбор знову став резиденцією повітуBacsensis-Bodrogiensis(Бачка-Бодрог).
After the abolishment of this crown land, Sombor again became the seat of the Bacsensis-Bodrogiensis(Bács-Bodrog, Bačka-Bodrog) County.

З бачка вода, точніше миючий розчин, надходить в помпу, потім під високим тиском подаєтьсячерез шланг на пістолет зі списом.
From the tank water, more precisely, cleaning solution enters pump, than with high pressure pass through a hose to a pistol with a spear.

Конструкція торф'яного туалету складається з внутрішнього бака для компостної маси, бачка для торфу, ручки дозатора і шланга для відводу рідини.
The design of the peat toilet consists of an inner tank to the compost mass, tank peat, the pen dispenser and hose for drainage.

Охолоджені пряники завантажують в обертовий апарат 16 для глазурування і поливають спеціально приготовленим цукровим сиропом з бачка 15.
Chilled gingerbread is loaded into a rotating 16 machine for glazing and poured over with specially prepared sugar syrup from the 15 tank.

Відоме хорватське вбрання з району Бачка, де протягом століть жінки замовляли шовк для своїх костюмів з Ліону(Франція).
But the most notable Croatian costumes come from the Bačka region, where for centuries the women have ordered the silk for their costumes from Lyon, France.

Відсутність бачка робить ванну кімнату або санвузол дещо незвичними, а це звільняє руки в прийнятті інноваційних дизайнерських рішень;
The lack of tank makes a bathroom or washroom is a bit unusual, and it frees your hands in the adoption of innovative design solutions;

Всі вони мають приблизно однакову якість, нижнє підведення води, безшумне наповнення бачка, хороший дизайн, багато хто передбачає дозовану подачу води.
They all have roughly the same quality, lower water supply, noise-free filling of the tank, good design, many involve dosing water.

У 1849- 1860 роках регіон Банат, разом з Бачка та Срем, був частиною нової Габсбурзької провінції- воєводство Сербія і Тімішоарський Банат.
Between 1849 and 1860, the Banat region, together with the Bačka and Srem, was part of a new Habsburg province, named Voivodship of Serbia and Tamiš Banat.

Мабуть, головною їх відмінністю від традиційних варіантів унітазів є відсутність усього зайвого, тобто потужного постаменту і ріжучого очей бачка з водою.
Perhaps the main difference between traditional options of toilets is the lack of all the excess, that is powerful pedestal and the cutting eyes of the tank with water.

Але серби у Воєводині(включаючи Банат, Бачка і Бараня) заперечували проти цього і створили свою власну адміністрацію під верховною владою Сербської національної ради у місті Нові-Сад.
However, the Serbs in Vojvodina(including the Banat, Bačka, and Baranja regions) objected to this and formed their own administration under the supreme authority of the Serbian National Board in Novi Sad.

Паннонські русини емігрували в сьогоднішні регіони Банат і Бачка разом з німцями, угорцями і словаками з регіону, який у наш час, включає в себе частину східної Словаччини і північно-західної Угорщини.
Rusyns emigrated to today's Banat and Bačka regions alongside Germans, Hungarians and Slovaks from a region that, in modern times, comprises parts of eastern Slovakia and northwestern Hungary.

Нині вони входять до кількох держав: югославська Бачка тепер є частиною Воєводини, яка у свою чергу є автономним краєм незалежної Сербії, югославська Бараня і Меджимур'є входять до складу сучасної Хорватії, а югославське Прекмур'є належить до нинішньої Словенії.
They now form part of several states: Yugoslav Bačka is now part of Vojvodina, an autonomous province of Serbia, Yugoslav Baranja and Međimurje are part of modern-day Croatia, and Yugoslav Prekmurje is part of modern-day Slovenia.

Утворення«мертвої зони»(недосбітой маси) на дні бачка в зв'язку з недосконалістю форми сбівальной ємності і, як наслідок, погіршення якості збитої білково-цукрової маси.
The formation of a“dead zone”(under-battered mass) at the bottom of the tank due to the imperfection of the shape of the stitching container and, as a result, the deterioration of the quality of the crushed protein-sugar mass.

Але серби у Воєводині(включаючи Банат, Бачка і Бараня) заперечували проти цього і створили свою власну адміністрацію під верховною владою Сербської національної ради у місті Нові-Сад.
Those representing the Serbs in Vojvodina, however- including those in Banat, Ba? ka and Baranja- objected and formed their own administration under the supreme authority of the Serbian National Board in Novi Sad.