Що таке БАЧКИ Англійською - Англійська переклад

• bačka
• tanks
• cisterns
• junk

Приклади вживання Бачки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачки для регенерації розчину.
Tanks for the regeneration solution.

Близько 56,000 людей також вигнали з Бачки.
About 56,000 people were also expelled from Bačka.

Для роботи використовуються спеціальні бачки, які входять у комплект поставки.
For work it uses special tanks, which are included in the supply package.

Герб Бачки був наданий Леопольдом I, імператором Святим Романом(1657-1705) у 1699 році.
The coat of arms of Bačka was granted by Leopold I, Holy Roman Emperor(1657-1705) in 1699.

Ємності з харчового пластику на 21, 5, 10 і 5 літра- спеціальні бачки для приготування питної води.
Capacity of food-grade plastic 21.5, 10, and 5 liters- special bins for the preparation of drinking.

Старі ванни, бачки і унітази вже самі по собі служать відмінним варіантом ємності для висадки рослин.
The old baths, cisterns and toilet seats in themselves are an excellent option for container planter.

Джерелами вібрації і шуму є каналізація, сантехнічне устаткування, наприклад, запірна, розподільча та регулююча арматура, зливні бачки.
Sources of vibration and noise are drainage, sanitary equipment, such as valves, distribution and control valves, toilet tank.

Народна управа Банату, Бачки та Барані діяла до 11 березня 1919 року, коли вона провела свою останню сесію.
The People's Administration for Banat, Bačka and Baranja was active until March 11, 1919, when it held its last session.

Паливна система включала в себе повний набір фільтрів, ручний насос для підкачки палива, насос високого тиску, форсунки і додаткові паливні бачки.
The fuel system included a full set of filters, a hand pump for fuel pumping, a high-pressure pump, injectors and additional fuel tanks.

З точкою зору обсягу, два варіанти практично не відрізняється- і поверхневий монтажем і прихованими бачки спокійно працювати, але не повністю безшумний.
Both variants hardly differ in terms of volume- both surface-mounted and concealed cisterns work quietly, but not completely silently.

Для темперирования і дозування води застосовуються водомірних-змішувальні бачки, що встановлюються по одному на кожну місильну машину або при тривалому замісі на дві місильні машини.
For tempering and dosing of water, water mixing tanks are used, one installed on each kneader or, for prolonged mixing, two kneaders.

За словами історика доктора Крістіана Унгваря, перепис 1931 року показав, що населення Бачки і Барані включало 150 301 серб і 3 099 хорватів.
According to the historian Dr. Krisztián Ungváry, the 1931 census showed that the population of Bačka and Baranja included 150,301 Serbs and 3,099 Croats.

Під терміном«зливні бачки» ми розуміємо інтернет-видання, котрі розраховані на українську аудиторію і публікують велику кількість маніпулятивних новин різної ідеологічної спрямованості.
Under the term“junk websites” we mean online media, which are designed for the Ukrainian audience and publish a large number of manipulative news of different ideological orientation.

Білок або жовток з розкритих банок проціджують через сито з розміром вічок не більше 3 мм або протирають на протирочной машині з таким же розміром осередків і зливають в луджені бідони або бачки.
Or egg yolk protein from open jars filtered through a sieve with a mesh size of not more than 3 mm or wiped with a cleaning machine on the same cell size and poured into tinned cans or tanks.

На Сербській національній асамблеї у травні 1848 р. в Карловцях серби оголосили про об'єднання Срему, Банату, Бачки і Барані(включаючи частини Військового порубіжжя) у провінцію Сербська Воєводина.
At the SerbNationalAssembly in Karlovci in May 1848, Serbs declared the unification of the regions of Srem, Banat, Bačka, and Baranja(including parts of the Military Frontier) into the province of SerbianVojvodina.

Найбільш помітним військовим злочином під час окупації було масове вбивство цивільного населення, переважно сербської та єврейської етнічної приналежности, здійснене угорськими військами Осі в січні 1942 року в результаті рейду на півдні Бачки.
The most notable war crime during the occupation was the mass murder of the civilians, mostly of Serb and Jewish ethnicity, performed by the Hungarian Axis troops in January 1942 raid in southern Bačka.

На Сербській національній асамблеї у травні 1848 р. в Карловцях серби оголосили про об'єднання Срему, Банату, Бачки і Барані(включаючи частини Військового порубіжжя) у провінцію Сербська Воєводина.
On the Serb National Assembly in Sremski Karlovci in May, 1848, Serbs declared the unification of the regions of Srem, Banat, Bačka, and Baranja(including parts of the Military Frontier) into the province of Serbian Vojvodina.

Російські дезінформаційні видання з окупованих територій та українські“зливні бачки”, як і під час минулого періоду моніторингу, багато писали про війну на Донбасі, Президента України Володимира Зеленського й міжнародну політику.
Russian disinformation media from the occupied territories and Ukrainian“junk websites”, as in the previous monitoring period, wrote a lot about the war on the Donbas, about the president of Ukraine Volodymyr Zelensky and international politics.

Окупаційна влада відразу ж поділила населення Бачки і Барані на тих, які жили в цих краях, коли вони востаннє були під угорським правлінням у 1920 році, та на переважно сербських поселенців, які прибули сюди, відколи ці райони стали частиною Югославії.
The occupation authorities immediately classified the population of Bačka and Baranja into those that had lived in those regions when they had last been under Hungarian rule in 1920 and the mostly Serb settlers who had arrived since the areas had been part of Yugoslavia.

Обсяг бачка 0, 6 L.
The volume of the tank 0,6 l.

Пробка розширювального бачка 406 грн.
Bung expansionary tank 406 UAH.

Південно Східній Бачці.
Southeast Bačka.

Унітази без бачка(підвісні і наполньні).
Toilet bowls without tanks(hanging and floor).

Його працю заборонили угорці, які у квітні 1941 окупували Бачку.
Its activities were banned by the Hungarians, who occupied Bačka in April 1941.

З нержавіючими форсунками і підігрівом бачка з олією.
With stainless nozzles and heated oil tank.

Ремонт унітазу своїми руками з відео, ремонт зливного бачка, клапана.
Repair toilet with his hands video, repair toilet tank, valve.

Зробіть пивний батончик з бачка і барахла.
Make a beer bar from a junk barrel and junk.

Кількість що надходить в тестомесильную машину води залежить від рівня її в бачку.
The amount of water entering the mixing machine depends on its level in the tank.

Американка побила сестру кришкою від зливного бачка.
The American beat her sister lid of the toilet tank.