Що таке БДЖОЛИНОГО Англійською - Англійська переклад

• bee

Приклади вживання Бджолиного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка бджолиного простору.
Development of the bee space.

Крім бджолиного, відомі воски та іншого походження.
Furthermore beeswax, waxes and other known origin.

Наприклад, препарати, створені на основі бджолиного і зміїної отрути, стрихніну.
For example, drugs created on the basis of bee and snake venom, strychnine.

Для приготування медових складів краще використовувати темні сорти бджолиного продукту.
For the preparation of honey formulations, it is better to use dark varieties of a bee product.

Ветеринарно-санітарна експертиза бджолиного меду в сучасних екологічних умовах України.
Veterinary and Sanitary Expertise of Bee Honey in the Contemporary Ecological Conditions of Ukraine.

Заготівлю розмішують дерев'яною лопаткою до повного розчинення бджолиного продукту.
The billet is stirred with a wooden spatula until the bee product is completely dissolved.

Мета бджолиного проекту- показати багатофункціональність і безпеку сучасних міських аеропортів.
The aim of the bee project is to show the multifunctionality and safety of modern city airports.

Відстійник для меду 55 л(із нержавіючої сталі) призначений для зберігання бджолиного меду. Так….
Sediment for honey 55 l(stainless steel) is intended for wounding bee honey. It can also be used to….

Шматочком м'якого бджолиного продукту закривають дірку в зубі, що утворилася через карієсу або нестачі кальцію.
A piece of softened bee product closes a hole in the tooth that is formed due to caries or a lack of calcium.

Відстійник для меду 20 л(із нержавіючої сталі) призначений для зберігання бджолиного меду. Так….
Sediment for honey 20 l(stainless steel) is intended for storage of bees honey. It can also be used….

Для сильних і красивих волосся роблять маску з половини склянки бджолиного меду і чверті склянки теплої оливкової олії.
For strong and beautiful hair, make a mask of half a glass of bee honey and a quarter glass of warm olive oil.

Випускаються різні змащувальні пристрої на основі рослинних жирів або воску(наприклад, бджолиного).
Various lubricating devices are produced on the basis of vegetable fats or waxes(for example, bees).

Свічки мають світло-жовтий відтінок, наближений до бджолиного воску. Маючи великий досвід виробництва та використовуючи….
Sv_chki mayut a zolotisty sv_tlo-zhovty v_dt_nok of nablizheniye to bdzholiny to wax. Vigotovlya¾mo that proda¾mo….

Своє рідкий стан і плинність зберігає протягом одного-двох років, чого не можна сказати про інші різновиди бджолиного нектару.
His liquid and keeps turnover within one to two years, which is not true of other types of bee nectar.

Саме чудове бджолиного пилку і меду є те, що вони мають прекрасний смак, а також дає вам прекрасні переваги для здоров'я.
The great thing about bee pollen and honey is that they taste great as well as giving you wonderful health benefits.

В тих умовах застосовувалася методика, коли після бджолиного укусу жало залишалося в тілі пацієнта ще приблизно годину.
In those conditions, a technique was used where after a bee sting the stinger remained in the patient's body for about an hour.

Обробка ніжок вулика Щоб перекрити мурашкам доступ до доказ, слід подбати про мастило або відлякують матеріалі на ніжках бджолиного будиночка.
Handling the hive legs To block ants from accessing evidence, care should be taken to lubricate or scare away the legs of a bee house.

Cernilton- це специфічний тип бджолиного пилку, який створюється, коли бджоли запилюють жито, і це той, який використовувався в дослідженнях для здоров'я простати.
Cernilton is a specific type of bee pollen that is created when bees pollinate rye, and it is the one that's been used in studies for prostate health.

Враховуючи солодкість, унікальність смаку і аромату бджолиного продукту з вересу, не дивно, що людина навчилася робити з нього відмінний алкоголь.
Given the sweetness, the uniqueness of the taste and aroma of the bee product from heather, it is not surprising that a person has learned to make excellent alcohol out of it.

Сенс полягає в тому, що від бджолиного рою у вулику виділяється природне тепло(приблизно 35 ° C), а гудіння бджіл і невелика вібрація вулика позитивно позначаються на організмі в цілому.
The meaning is that natural heat(approximately 35°C) is released from bee swarm in the beehive, and the bee buzzing and small vibration of the beehive positively impact on the whole body.

Вони важать набагато більше, ніж інші компоненти бджолиного продукту, тому відразу ж опускаються на дно(природна кристалізація завжди відбувається зверху вниз).
They weigh much more than other components of the bee product, so they immediately sink to the bottom(natural crystallization always occurs from top to bottom).

Деякі пасічники вважають рідкий стан меду одним з хороших показників свіжості і якості бджолиного продукту, проте насправді ця особливість ще не дає 100% гарантії користі.
Some beekeepers consider the liquid state of honey to be one of the good indicators of the freshness and quality of a bee product, but in fact this feature does not yet provide a 100% guarantee of benefits.

Такий засіб дозволяє відтінити неприємний смак бджолиного клею, а також володіє посиленим ефектом, оскільки поєднує в собі корисні властивості прополісу і бджолиного меду.
Such a device allows to eclipse the unpleasant taste of beer glue, and also has an enhanced effect, since it combines the useful properties of propolis and bee honey.

Про якості бджолиного продукту відомо чимало, проте потрібно врахувати, що у тайговій різновиди є свої особливості, які впливають на корисні властивості і наявні протипоказання.
A lot is known about the qualities of a bee product, however, it must be taken into account that the taiga variety has its own characteristics that affect useful properties and existing contraindications.

Фахівці сходяться на думці, що ідеальним місцем в квартирі для збереження бджолиного клею є комора, в якій підтримуються невисокі стабільні температури і середній рівень вологості.
Experts agree that the ideal place in the apartment for the preservation of bee glue is the pantry, which maintains low stable temperatures and an average level of humidity.

Інші дослідження показали, що прийом бджолиного пилку поряд з традиційними антидепресантами може дозволити людині знизити дозу(під наглядом професіонала, звичайно)(60).
Other research has indicated that taking bee pollen alongside traditional antidepressant medications can allow someone to lower their dose(under the supervision of a professional, of course)(60).

За оцінками, близько 1 з 100 чоловік зазнають алергічну реакцію після оси або бджолиного жала, але тільки невелика кількість цих людей продовжуватиме розвивати важку анафілаксію.
It's estimated around 1 in 100 people will experience an allergic reaction after a wasp or bee sting, but only a small number of these people will go on to develop severe anaphylaxis.

При вживанні бджолиного продукту варто брати до уваги його різновид, то є факт, з яких рослин він виготовлений, оскільки це може істотно впливати не тільки на консистенцію і колір ласощі, але і на його склад, а відповідно, і на те, як він вплине на людину.
When using a bee product, it is worth taking into account its variety, that is, the fact from which plants it is made, since this can significantly affect not only the texture and color of the treat, but also its composition, and, accordingly, how it will affect per person.

На Русі для приготування такого засобу приблизно 100 грамів свіжо зірваної полину добу вимочували у колодязної або джерельній воді, потім рослина півгодини варили на повільному вогні в каструлі під кришкою, додавали 400 грамів бджолиного меду, перемішували і тримали на вогні ще 15 хвилин.
In Russia, for preparation of such a remedy, about 100 grams of freshly sliced wormwood were soaked in well or spring water for the first time, then the plant was cooked for half an hour on low heat in a pan under the lid, 400 grams of bee honey was added, stirred and kept on the fire for another 15 minutes.

Посередині- бджолина матка, велика бджола.
You can see the queen bee, the large bee in the middle.