Що таке БДЖОЛЯР Англійською - Англійська переклад

• beekeeper

Приклади вживання Бджоляр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бджолярі часто користуються….
Yellow is often used….

Яка пасіка, такий і бджоляр.
What a dog, that BellaBeast.

Кожен бджоляр знає цього шкідника.
Every writer knows this drill.

Тому не маємо жодної проблеми з бджолярами».
We had no problem with Buddhists.”.

Кожен бджоляр знає цього шкідника.
Every Mexican knows this brand.

Бджоляр- це не просто людина, яка відкачує мед.
A beekeeper is not just a person who pumps out honey.

Якщо менше, бджоляр намагається вас обдурити.
If less, the beekeeper tries to outwit you.

Але в немає нічого складного і впоратися з нею може будь-який бджоляр.
But there is nothing difficult and any beekeeper can deal with it.

Магометани були ревними бджолярами і споживали велику кількість меду.
The Akamba were efficient beekeepers and they harvested a lot of honey.

Бджолярам це сподобалося, і вони сподіваються, що така ситуація знову повториться.
Parents liked it and were asking when it would happen again.

Як запровадити правові механізми взаємодії та принципи добросусідства між агровиробниками та бджолярами?
How to implement legal mechanisms of interaction between agro-producers and beekeepers?

Словацькі бджоляри вибороли шість медалей на міжнародній конференції в Аргентині.
Slovakian beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.

Якщо поблизу знаходяться пасіки, важливо за п'ять днів повідомити бджолярам про майбутній використанні Борея.
If close to the apiary, important five days to inform beekeepers about the upcoming use of Boreas.

Майже кожен бджоляр стверджує, що висновок маток навесні не надто вдале заняття.
Almost every beekeeper asserts that hatching in the springtime is not a very good job.

На липи варто звернути увагу дачникам-бджолярам, так як липовий мед вважається одним з найбільш корисних.
At limes worth paying attention to cottagers, beekeepers, as white honey is considered one of the most useful.

Кожен бджоляр знає, що настає такий момент в родині бджіл, коли починається роїння.
Every beekeeper knows that there comes a moment in the family of bees, when swarming begins.

Дехто з отримувачів допомоги є професійними бджолярами, а інші спробують себе в цій справі вперше.
Some of the beneficiaries are professional beekeepers, while others will be engaging in the practice for the first time.

Насправді бджоляр- не я, а мій брат. Хоча в медову тему я потрапив випадково.
In fact, the beekeeper is not me, but my cousin, and I got into all this honey thing accidentally.

Об'єднання в кооперативи дозволять українським бджолярам ефективніше лобіювати свої інтереси перед експортерами, державою та зарубіжними партнерами.
Uniting into cooperatives will allow Ukrainian beekeepers to lobby their interests more effectively to exporters, the state and foreign partners.

БІХАЙВ пропонує бджолярам і постачальникам меду довгострокові договірні відносини на взаємовигідних умовах.
Beehive offers beekeepers and honey suppliers long-term contractual relations on mutually beneficial conditions.

Лангстрот Лоренцо Лорейн(25 Грудня 1810- 6 Жовтня 1895)- бджоляр, церковнослужитель та вчитель, вважається«Батьком американського бджільництва».
Rev. Lorenzo Lorraine Langstroth(25 December 1810- October 6, 1895), apiarist, clergyman and teacher, is considered the"Father of American Beekeeping.".

Додамо, що часом бджолярі не можуть продатихороший, але сів мед, і через це розпускають його на повільному вогні.
We add that sometimes beekeepers can not sellGood, but sitting honey, and because of this dissolve it on a slow fire.

Перший продукт компанії, Remebee, базується наразі проходить тестування з провідними бджолярами світу і з високою ефективністю використовується у Флориді, Пенсильванії та Ізраїлі.
The company's first product, Remebee, is based on RNAi and is being tested with leading beekeepers for its efficacy on a large scale in Florida, Pennsylvania and Israel.

На дерево бджоляр підіймався за допомогою плетених зі шкіри канатів або конопляних шнурів(лезиво, жень) довжиною 25-30 метрів.
The beekeeper climbed on the tree with the help of braided leather rope or hemp cords of 25-30 meters in length.

Газета The Globe and Mail повідомляє, що бджолярі в Китаї використовують величезні дози антибіотиків для обробки ульеве.
The newspaper The Globe and Mail reports that beekeepers in China use huge doses of antibiotics for the treatment of hives.

Коли бджоляр тримає 50-100 сімей комах, основною його діяльністю буде качка меду з подальшою фасуванням та реалізацією.
When the beekeeper keeps 50-100 families of insects, its basic operation is pitching honey with subsequent packing and sales.

Після таких робіт не тільки бджоляр буде впевнений в прибутковості свого врожаю, а й комфортно почуватимуться бджоли.
After such work, not only the beekeeper will be confident in the profitability of his crop, but also bees will feel comfortable.

Президент Міжнародної Федерації Бджільницьких Асоціацій«Апімондія», найвідоміший бджоляр сьогодення Жиль Ратія протягом 12-16 липня відвідав Україну з офіційним візитом.
The President of the International Federation of Beekeeping Associations“Apimondia”, the most famous beekeeper nowadays Gilles Ratia made an official visit to Ukraine on July 12-16.

Українським бджолярам показали виробничі приміщення підприємства, де відбуваються технологічні процеси- ферментації, купажування, розливу готової продукції та інші.
Ukrainian beekeepers visited company's manufacturing facilities, where the technological processes, such as fermentation, blending, bottling of finished products aretaking place.

На сьогоднішній день технологія догляду за бджоламиКашковская має переваги перед безліччю інших, у яких є своєрідні недоліки, наприклад, коли бджоляр зазнає труднощів при роботах на пасіці, від чого знижується дохідність і страждають бджоли.
To date, the technology of care for beesKashkovsky has advantages over a lot of others who have peculiar shortcomings, for example, when a beekeeper is having difficulty working in an apiary, which results in a decrease in profitability and beekeeping.