Що таке БДЖІЛЬНИЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• beekeeping

Приклади вживання Бджільницької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія MELVITA виросла з бджільницької ферми в Ардеш, Франція.
MELVITA Company has grown from a beekeeping farm in the Ardèche, France.

Всі хлопці пройшли річну практику, пізнали ази і особливості бджільницької справи, навіть бджоли віддячили медом.
All guys undertook a one-year practice, found out the basics and specific aspect of beekeeping, even bees rewarded them with honey.

Однак, донедавна вся потуга бджільницької галузі України залишалася скоріш невідомою міжнародній спільноті.
However, Ukrainian beekeeping industry was rather unknown to the international community.

Ознайомленню з сучасними і інноваційними розробками та технологіями у бджільництві, з основними досягненнями бджільницької науки різних країн світу;
To discover the modern and innovative design and technologies of beekeeping industry and main achievements of the beekeeping science of the different countries;

Серед представлених компаній було багато виробників бджільницької продукції, експортерів та імпортерів меду, воску, прополісу, бджолиної отрути.
Among the companies represented at the exhibition were manufacturers of beekeeping products, exporters and importers of honey, wax, propolis and bee venom.

Всі- стали підопічними бджільницької громади, аби вийти на самостійний життєвий шлях у новому статусі і бути прикладом волі і сили для свої дітей.
All became"wards" of the beekeeping community, in order to find their own path in life in a new status and become an example of will and strength for their children.

Виступ Васильківської Тетяна з презентацією Конгресу Апімондія- 2013 активізував інтерес турецької бджільницької громади до Конгресу у Києві восени 2013 року.
A speech by Tetyana Vasylkivska with the presentation of the Apimondia Congress 2013 intensified interest of Turkish beekeeping community in the Congress in Kyiv in autumn 2013.

Це унікальний Медовий Дім, який має всі шанси стати також унікальним для відвідування чисельними туристами з метою залучення їх до бджільницької світової спільноти.
This is a unique Honey House that has all chances to become a unique place for visiting by the numerous tourists in order to attract them to the world beekeeping community.

Спеціалісти бджільницької галузі відзначають, що дистриб'ютори ТЕНТОРІУМ® не тільки просувають продукцію, але й сприяють розвитку бджільництва та збільшенню обсягів збуту бджолиної сировини в різних регіонах.
Specialists of beekeeping industry note that distributors of TENTORIUM® promoting products contribute to the development of beekeeping and increase of sales volume of raw materials in different regions.

За благодійні кошти купимо все необхідне(вулики повної комплектації, бджолині сім'ї, одяг, та весь необхідний інвентар) для початку і розвитку бджільницької практики учасника Програми.
We use charitable funds to buy everything necessary(full optional hives, bee colonies, clothes, and all required equipment) for the participants of the Program for the start and continuation of the beekeeping practice.

Всесвітній Медовий Чемпіонат- понад 100 номінацій для меду, воску, медових напоїв та іншої бджільницької продукції за новими, гармонізованими стандартами якості, а також для інновацій, винаходів, колекцій, художніх творів та багато-чого іншого.
Honey World Championship- more than 100 nominations for honey, beeswax, honey drinks and other beekeeping products with new, harmonized quality standards, as well as for innovations, inventions, collections, printing etc.

Трансляції в мережі Інтернет- усі заходи(за виключенням пре- та пост- турів), які відбуватимуться під час ХХХХІІІ Міжнародного бджільницького Конгресу Апімондії, будуть доступні для бджільницької аудиторії світу у мережі інтернет.
Internet broadcasting of all events and activities(except for pre-and post-tour) of the XXXXIII International Apimondia congress will be available for beekeeping world audience on the Internet.

Запрошуємо до участі у форумі бджолярів, виробників бджільницької продукції, експортерів меду, керівників і представників громадських об'єднань, вчених, експертів, виробників обладнання, успішних підприємців, які зацікавлені в економічному розвитку України.
We invite to participate in the forum beekeepers, producers of beekeeping products, honey exporters, managers and representatives of public associations, academics, experts, equipment manufacturers, successful entrepreneurs- all those who are interested in this subject and further economic development of Ukraine.

Президент Ірландського Конгресу Філіпп Маккейп, президент Федерації ірландських асоціацій бджолярів, надзвичайно активна людина, з радістю поділився з братчиками інформацією щодо бджільницької галузі Ірландії, щодо завдань і очікувань від Конгресу.
The president of the Irish Congress Philip McCabe, the president of the Federation of Irish Beekeepers' Association, is extremely active person, who was happy to share information on the beekeeping industry of Ireland, on the tasks and expectations of the Congress with beekeeping fraternity.

Наукова програма- Наукова програма Конгресу Апімондії проходитиме під загальною назвою:«За межі вулика: бджільництво та глобальні виклики»,(«Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges») і буде присвячена вивченню потенціалу бджільницької галузі у вирішенні глобальних проблем, що постають перед людством сьогодні.
Scientific program- the scientific direction of Apimondia Congress will be carried under the title: Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges, and will be dedicated to studying of the potential of beekeeping industry in solving of the global problems facing humanity today.

І опанувавши бджільницьку практику, ветерани АТО зможуть утримувати родину.
So, having mastered beekeeping, the war veterans will be able to maintain a family.

Міжнародної Федерації бджільницьких асоціацій Апімондія.
The International Federation of beekeeping associations Apimondia.

Бджільницька Техніка та Обладнання.
Beekeeping Machinary and Equipment.

Сприяти поглибленню партнерства з установами ООН, бджільницькими організаціями і регіональними асоціаціями по всьому світу.
Foster better partnerships with UNO agencies, beekeeping entities and regional associations worldwide.

Бджільницька технологія та якість Бельгія.
Beekeeping Technology and Quality.

Російську бджільницьку компанію.
The Famous Russian Beekeeping Company.

Світова Бджільницька Премія.
World Beekeeping Awards.

ХХХХ Всесвітньому Конгресі Міжнародної Федерації Бджільницьких Асоціацій Апімондія.
The XXXX World Congress of International Federation of Beekeeping Associations Apimondia.

Міжнародної Федерації Бджільницьких Асоціацій.
The International Federation of beekeeping Associations.

Міжнародна виставка АпіЕкспо 2011: бджільницьке обладнання та реманент.
International Exhibition ApiEkspo 2011: beekeeping equipment and implements.

Ці поправки і зміни обумовлені новими умовами співпраці бджільницьких організацій Європейських країн.
These amendments are caused by new terms of cooperation between beekeeping organizations in European countries.

Всесвітня федерація бджільницьких асоціацій.
The World Federation of Beekeeping Associations.

Міжнародного бджільницького Конгресу Апімондії 2011.
International Apicultural Congress Apimondia 2011.

В рамках 42-ого Міжнародного бджільницького конгресу Апімондії проходила традиційна наукова частина.
A traditional scientific program was held as part of the 42nd International Apicultural Congress Apimondia.

Міжнародний бджільницький Конгрес Апімондії 2011.
International Apicultural Congress Apimondia 2011.