Що таке БЕЗАЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ Англійською - Англійська переклад

• soft drinks
• non-alcoholic beverages
• non-alcoholic drinks
• nonalcoholic beverages
• soft beverages
• soft drink
• non-alcoholic beverage
• nonalcoholic beverage

Приклади вживання Безалкогольних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкогольних та безалкогольних напоїв.
Alcoholic and non-alcoholic drinks.

Широкий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.
A wide selection of alcoholic and nonalcoholic beverages.

Виробництво пива та безалкогольних напоїв набули в Україні значного поширення.
Production beer and soft Beverages gained considerable spread in Ukraine.

Національна асоціація безалкогольних напоїв.
The National Soft Drink Association.

Компанія володіє портфелем з 500 пивних і значної кількості брендів безалкогольних напоїв.
Company owns portfolio of 500 beer brands and great amount of brands of non-alcoholic beverages.

Люди, які ніколи не пили безалкогольних напоїв.
People who do not drink alcoholic beverages.

У нас є страви української та європейської кухні, а також великий асортимент алкогольних та безалкогольних напоїв.
We offer Ukrainian and European cuisine, as well as a wide range of liquors and soft beverages.

Виробництво алкогольних і безалкогольних напоїв та ін.
Production of alcoholic and nonalcoholic beverage.

Кондуктометрична мультисенсорна ферментна система для аналізу якості алкогольних та безалкогольних напоїв.
Conductometric multisensor enzyme system for analysis of quality of alcoholic and nonalcoholic beverages.

Більшість Доповнення був в формі безалкогольних напоїв.
Most of the supplement was in the form of soft drinks.

Найширший асортимент алкогольних і безалкогольних напоїв і закусок можна знайти тут в будь-який час доби.
The widest range of alcoholic and non-alcoholic drinks and snacks can be found here at any time of the day.

У барі широкий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.
The bar has a wide selection of alcoholic and non-alcoholic drinks.

Якщо ви дійсно як бісерні рідин, спробуйте замінити безалкогольних напоїв, ігристі мінеральної води, вони приходять в різноманітність смаків.
If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.

Важливим також є питання упакування безалкогольних напоїв.
An equally important aspect is the packaging of alcoholic beverages.

Контролюйте і зменшуйте споживання цукерок, морозива, безалкогольних напоїв, тістечок і печива, замінюйте їх іншими смачними харчовими продуктами;
Monitor and reduce the consumption of sweets, ice cream, soft drinks, cakes and cookies, replace them with other tasty food;

В даний час Coca-Cola є лідером на світовому ринку безалкогольних напоїв.
Coca-Cola is the global market leader in non-alcoholic drinks.

Сьогодні група компаній«Карпатські мінеральні води» є потужним гравцем українського ринку природних мінеральних вод і безалкогольних напоїв.
Today the group of companies“The Carpathian mineral waters” is a powerful player in the Ukrainian market of natural mineral waters and soft drinks.

КомпаніяCoca-Colaвладеет 4 з 5 найпопулярніших брендів безалкогольних напоїв.
Coca-Cola Company owns 4 of the 5 most popular soft drink brands.

Так як ми не продаємо алкоголь вибір безалкогольних напоїв досить великий.
Since we don't give out any alcohol, our selection of non-alcoholic drinks is quite big.

Drinks Master має базу даних із понад 12 000 напоїв, коктейлів, пострілів, ударів та безалкогольних напоїв.
Drinks Master has a database of over 12,000 drinks, cocktails, shots, punches, and non-alcoholic drinks.

В рамках виставки"Індустрія пива, слабоалкогольних та безалкогольних напоїв" компанія Schulz вперше представить:.
For the first time within the exhibition"Industry of Beer, alcoholic and non-alcoholic drinks" Schulz Company will present:.

У другому дослідженні вивчали зв'язок між споживанням солодких напоїв і штучно підсолоджених безалкогольних напоїв з функціонуванням нирок.
In the second trial the relationship between the consumption of sugary drinks and artificially sweetened soft drinks with the operation of the kidneys was studied.

Року рівень вартості зіставного кошика продуктів і безалкогольних напоїв у ЄС був вдвічі вищим у найдорожчій державі-члені, ніж у найдешевшій.
In 2018, the price level of a comparable basket of food and non-alcoholic beverages across the EU was twice as high in the most expensive member state than in the cheapest one.

Компанія«Карпатські мінеральні води» є національним виробником мінеральних вод і безалкогольних напоїв вже більше ніж 15 років.
The company«Carpathian mineral waters» is a national producer of mineral water and soft drinks already more than 15 years.

Року рівень вартості співставного кошика продуктів і безалкогольних напоїв у ЄС був вдвічі вищим в найдорожчій державі-члені, ніж в найдешевій.
In 2012, the price level of a comparable basket of food and non-alcoholic beverages was more than twice as high in the most expensive EU27 Member State than in the cheapest one.

В Україні є багато виробників безалкогольних напоїв, водночас галузь рівняється на лідерів, які безперестанно працюють над якістю та смаковими властивостями напоїв.
There are many non-alcoholic beverages producers in Ukraine, while the industry equals leaders who are constantly working on the quality and taste of beverages..

Року рівень вартості зіставного кошика продуктів і безалкогольних напоїв у ЄС був вдвічі вищим у найдорожчій державі-члені, ніж у найдешевшій.
In 2016, the price level of a comparable basket of food and non-alcoholic beverages across the EU was more than twice as high in the most expensive Member State than in the cheapest one.

У 2018 році Verallia виробила близько 16 мільярдів пляшок і банок, призначених переважно для негазованих та ігристих вин, спиртних напоїв, продуктів, пива та безалкогольних напоїв.
In 2017, Verallia produced approximately 16 billion bottles and jars intended mainly for still and sparkling wines, spirits, food products, beers and nonalcoholic beverages.

Ми забезпечуємо комплексний юридичний супровід господарської діяльності виробників харчових продуктів, алкогольних та безалкогольних напоїв, мінеральних вод, а також діяльності продовольчих торгових мереж та ресторанного бізнесу.
We provide comprehensive legal support to food business operators, manufacturers of alcoholic and non-alcoholic beverages and mineral waters, as well as food retail chains and catering business.

Аудитори зазначили, що інтегровані системи менеджменту підприємств результативно функціонують і забезпечують стабільність та екологічність виробництва високоякісних марок пива, безалкогольних напоїв і сидру.
The auditors noted that the integrated management systems of the company operate effectively and ensure the stability and sustainability of the production of high-quality beer brands, soft drinks and cider.