Що таке БЕЗГОСПОДАРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• mismanagement

Приклади вживання Безгосподарність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не повинні стимулювати безгосподарність.
So you must not encourage helplessness.

Але безгосподарність з боку бізнесу змусила компанію інтегруватися.
But mismanagement on the business side caused the company to implode.

Якби в Ірані була вільна преса і справжній парламент, його б звільнили за колосальну безгосподарність.
If Iran had a free press and a real parliament, he would have been fired for colossal mismanagement.

Корупція та політичне безгосподарність, безсумнівно, є основними перешкодами політики урбанізації.
Corruption and political mismanagement are undoubtedly the main stumbling blocks to the urbanization policy is.

Але потім до кінця десятиліття у країні знову настала політична нестабільність та безгосподарність.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.

Повну безгосподарність, повне нехтування своїми обов'язками підрядника та розпач завідуючих садочками.
Complete mismanagement, complete disregard for their duties as a contractor and the despair of the heads of the gardens.

Історія пішла Petter живого властивості компанії в Тобо і показує безгосподарність будинків і труднощі, пов'язані з нечіткою власністю.
The story followed Petter living the company's properties in Tobo and shows mismanagement of homes and difficulties surrounding the fuzzy ownership.

За словами спостерігачів, безгосподарність і міжусобна ворожнеча між керівниками України загострює і без того складну ситуацію.
Observers say the mismanagement and feuding among Ukraine's rulers is exacerbating an already dire situation.

Але економічні видатки на війну в Південно-Східній Україні і безгосподарність попередніх адміністрацій ставить Україну на межу банкротства.
But the economic costs of the war in South-Eastern Ukraine and mismanagement of previous administrations puts Ukraine on the verge of bankruptcy.

Безвідповідальна безгосподарність- це результат роботи Уряду в сфері податкової, митної та бюджетної політики”.
Irresponsible mismanagement is the result of the work of the government in the sphere of tax, customs and budgetary policy.”.

Затята корупція, жорсткі репресії з боку Мадуро та масштабна соціальна й економічна безгосподарність примусили до втечі понад 4, 3 млн венесуельців”.
Maduro's rampant corruption, brutal repression, and vast social and economic mismanagement has forced more than 4.3 million Venezuelans to flee.

Через безгосподарність в Україні зникло 20 тис. річок, у водойми щороку скидалися з полів тонни отрутохімікатів і хімічних добрив.
Because of mismanagement in Ukraine disappeared 20 thousand rivers in the reservoir annually thrown off from the fields of tons of toxic chemicals and chemical fertilizers.

Аварії на поїздах часто трапляються в Пакистані, де залізниці впродовж десятиліть занепадають через корупцію, безгосподарність та відсутність інвестицій.
Train accidents are common in Pakistan, where the railways have seen decades of decline due to corruption, mismanagement, and lack of investment.

Спільне розслідування неприбуткових організацій ProPublica і NPR виявило безгосподарність в центрі АЧХ і звинуватило у поданні неправдивих даних у проектах, зокрема, у житловому будівництві.
The joint investigation by ProPublica and NPR found rampant mismanagement at the heart of the ARC and charged it with consistent misrepresentation of the success of its projects, particularly in housing.

Це породжувало повну безвідповідальність сільських трудівників за кінцеві результати праці, безгосподарність, завдавало значних матеріальних і моральних втрат.
This entailed a complete irresponsibility rural workers for the outcomes of work, mismanagement, inflicted considerable material and moral losses.

Ініціатива Уряду України про встановлення справедливих, ринково обґрунтованих, а не завищених цін на гарячу воду і тепло- це відновлення справедливості і позбавлення громадян необхідності платити за безгосподарність місцевої влади.
The Government initiative to establish fair, market-based, and not unreasonably high prices for hot running water and heating means restoring justice and depriving citizens of the need to pay for the mismanagement of local authorities.

Відзив, як правило, ініціюється виборцями і заснований саме на політичних звинуваченнях, наприклад безгосподарність, а імпічмент ініціюється конституційним органом(зазвичай законодавчої влади) і, як правило(але не завжди), заснований на обвинуваченні у вчиненні кримінального злочину.
A recall election is usually initiated by voters and can be based on"political charges", for example mismanagement, whereas impeachment is initiated by a constitutional body(usually a legislative body) and is usually based, but not always, on indictable offences.

Уряд як і раніше стикається з непростим завданням реформування нафтової економіки, чиї доходи витрачаються через корупцію, безгосподарність і інституціоналізацію демократії.
The government continues to face the difficult task of reforming a petroleum-based economy, whose revenues have been squandered through corruption and mismanagement, and institutionalizing democracy.

Але збереження біорізноманіття в даний час набагато більше, це стає навіть питання виживання, особливо в такий маленький, як на Канарських островах, де безгосподарність ресурсів може бути по крайней мере, більш серйозна територія в великих районах, де демографічний тиск нижче…[-].
But the Conservation of biodiversity at the present time is much more, it becomes even a matter of survival especially in a territory as small as that of the Canary Islands, where mismanagement of resources, can be at least, more serious than in large territories where demographic pressure is lower…[-].

Вони також знищені безгосподарністю.
They too are destroyed without mercy.

З 1966 по 1985 рр. внаслідок небаченої безгосподарності посівні площі України скоротилися більш ніж на 1 млн. га.
From 1966 to 1985 because of unprecedented mismanagement Ukraine sown area declined by more than 1 million ha.

Понад 550 осіб було заарештовано в середу в місті Коімбатур, коли вони протестували за межами штаб-квартири муніципального уряду, звинувативши чиновників у недбалості і безгосподарності.
More than 550 people were arrested Wednesday in the city of Coimbatore as they protested outside the municipal government headquarters, accusing officials of negligence and mismanagement.

Це атавізм радянських часів, який долучився до хронічної корупції та широко розповсюдженої економічної та політичної безгосподарності в Україні.
It is a Soviet atavism that has largely contributed to endemic corruption and widespread economic and political mismanagement in Ukraine.

Чи може той самий смертоносний коктейль з необмеженого розширення, колосальних боргів, зарозумілості і безгосподарності, що спустошив Волл-Стріт, вразити один із найвідоміших університетів Америки?
Could the same lethal mix of uncurbed expansion, colossal debt, arrogance, and mismanagement that ravaged Wall Street bring down America's most famous university?

Це радянський атавізм, який значно сприяв корупції на місцях і широкій економічній та політичній безгосподарності в Україні.
It is a Soviet atavism that has largely contributed to endemic corruption and widespread economic and political mismanagement in Ukraine.

У Нігерії, Венесуелі, М'янмі, і в інших країнах, виборці очікували від опозиційних партій нового керівництва, пропонуючи мирну зміну невдалих стратегій і безгосподарності.
In Nigeria, Venezuela, Myanmar, and elsewhere, voters sought new leadership from opposition parties, offering a peaceful way out of failed policies and mismanagement.

Володимир Гройсман: Мешканці міста Львів не повинні страждати від безгосподарності і безпорадності міських чиновників.
Groisman: residents of the city should not suffer from mismanagement and helplessness of city officials.