Що таке БЕЗДОГАННИЙ СМАК Англійською - Англійська переклад

• impeccable taste
• the perfect taste
• excellent taste
• flawless taste

Приклади вживання Бездоганний смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже у прекрасній бізнесвумен бездоганний смак.
After all, perfect businesswoman has an impeccable taste.

Бездоганний смак: сукні, які можна назвати ідеальними.
Impeccable taste: dresses that can be called perfect.

Це взуття для тих, хто цінує якісні вироби та має бездоганний смак до життя.
This is footwear for those appreciating quality and having impeccable taste for life.

Бездоганний смак у горіхів з кислотним числом не більше 0, 5.
Impeccable taste of nuts with an acid value of not more than 0,5.

Їх приваблює, як сам процес приготування цього напою, так і його бездоганний смак.
They are attracted, both the process of making this drink, and its flawless taste.

Естетична витонченість, яскравість барв, бездоганний смак- композиція об'єднує всі ці якості.
Aesthetic refinement, brightness of colors, impeccable taste- the composition unites all these qualities.

Вони охоплюють всю кімнату і радують око, надаючи апартаментів бездоганний смак.
They cover the entire room and are pleasing to the eye, adding pure taste to the apartments.

Бездоганний смак, висока якість та розумна ціна- ось три складові нашого успіху і довіри до нашого бренду.
Flawless taste, high quality and reasonable price are the three components of our success and trust in our brand.

Зайвого нічого немає, а в дизайнерському оформленні простежується бездоганний смак власника будинку.
Nothing superfluous, and design registration can be traced impeccable taste of the house owner.

Деякі похвалив її бездоганний смак, кажуть, це рідкість для людей, які приїжджають з країни, де мода не є легкодоступною.
Some praised her impeccable taste, saying it is rare for people coming from a country where fashion is not easily accessible.

Захоплення живописом або музикою визначить мистецький і творчий потенціал, а також бездоганний смак здобувача;
The hobby of painting or music determines the artistic and creative potential, and impeccable taste of the applicant;

Бездоганний смак і найвища якість починається з унікальною рецептури, ідеї найсмачнішого українського печива для сімей у всьому світі.
Impeccable taste and highest quality begins with a unique formulation of the idea of a tasty Ukrainian cookies for families around the world.

З дитинства хлопчик росте в атмосфері поезії і краси- саме від матері він успадкував бездоганний смак і любов до прекрасного.
Since childhood, the boy grows in an atmosphere of poetry and beauty- that he inherited from his mother impeccable taste and love of beauty.

Бездоганний смак, високі вимоги до матеріалів та дизайну об'єднують Best Fashion Award та партнера цього заходу- житловий комплекс А52.
Excellent taste, high requirements for materials and design unite the Best Fashion Award and the partner of this event- residential complex A52.

Цей культурний оазис зможе вгамувати естетичну спрагу шанувальників душевної пісні, всіх тих, хто має бездоганний смак і почуття стилю».
This cultural oasis will satisfy the aesthetic thirst for fans of the soul song, all those who have the perfect taste and style.”.

Бездоганний смак і найвища якість починається з унікальною рецептури, ідеї найсмачнішого українського печива для сімей у всьому світі.
The perfect taste and the highest quality begins with a unique recipe, the idea of the most delicious Ukrainian cookies for families all over the world.

Сьогодні дружина ненависного Заходом президента Асада знаходиться під вогнем критики, а в колишні спокійні часи її хвалили за світськість, освіченість і бездоганний смак.
Today the wife hated the West President Assad is under fire, and in the old good times praised for its secularism, education and impeccable taste.

Лауреат загальнонаціонального конкурсу«Вища проба» за високу якість і бездоганний смак групи білих і червоних напівсолодких і десертних вин під торговою маркою«Чизай».
Winner of the national contest"Vishcha test" for high quality and excellent taste of red and white semi-sweet and sweet wines under the brand"Chizay".

Її найвища якість і бездоганний смак багато років поспіль підтверджуються найвищими нагородами як українських, так і міжнародних дегустаційних конкурсів!
Its highest quality and impeccable taste for many years in a row are confirmed by the highest awards of both Ukrainian and international tasting competitions!

Сьогодні дружина ненависного Заходом президента Асада знаходиться під вогнем критики, а в колишні спокійні часи її хвалили за світськість, освіченість і бездоганний смак.
Today, the wife of President West-Assad, hated by the West, is under the fire of criticism, and in former calm times she was praised for her secularism, education and impeccable taste.

Весільні сукні оптом від виробника Inter-tex- це більше, ніж просто весільні сукні, кожна модель має свій бездоганний смак та фантазію модельєрів, професіоналізм швачок та кройок та делікатна робота декораторів.
Wedding dresses wholesale from the manufacturer Inter-tex- are more than just wedding dresses, each model has its own impeccable taste and imagination of fashion designers, professionalism of seamstresses and cutters and delicate work of decorators.

Марки: fake сумки Miu Miu Розмір: 34 см х 22 см x 14 см Матеріал: Топ якість натуральної шкіри Колір: трави зелені Грейс, не буде перебільшенням розкоші, бездоганний смак, завидну якість.
Brand: fake Miu Miu bags Size: 34CM x 22CM x 14CM Material: Top quality genuine leather Color: Grass Green Grace, it is no exaggeration to luxury, impeccable taste, enviable quality.

Кальф, що володіє бездоганним смаком, уникає помпезності.
Kalf, who has an impeccable taste, avoids pomposity.

Сонцезахисні окуляри та оправи цього бренду відрізняються швейцарською точністю і бездоганним смаком.
Sunglasses and frames of different brand of Swiss precision and impeccable taste.

Переливи рослинного орнаменту привертають погляди поціновувачів української вишивки та людей з бездоганним смаком.
The mingling floral ornament attracts looks of Ukrainian embroidery connoisseurs and people with flawless taste.

Всі кімнати оформлені з бездоганним смаком.
All rooms are furnished with impeccable taste.

Класика протягом багатьох століть вважається втіленням розкоші, елегантності і бездоганного смаку.
Classics for several centuries embodies impeccable taste, luxury and elegance.

Вона славиться бездоганним смаком, навіть критики не можуть посперечатися з цим.
It is famous for impeccable taste, even critics can not argue with this.

Я вважаю за краще проводити час з джентльменами з бездоганним смаком і класом, які цінують інтелектуальні та емоційні зв'язки так само сильно, як і фізичні.
I choose to spend time with gentlemen with impeccable taste and class, who value intellectual and emotional connections just as much as they do the physical.

Приватний літак- показник високого статусу власника і його бездоганного смаку, це можливість бути по-справжньому вільною, незалежною людиною.
The private aircraft is the marker of the owner's high status and his pure taste; it is the opportunity to be a truly free, independent person.