Приклади вживання Бездротової передачі енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідея бездротової передачі енергії, приваблювала науковців вже понад століття.
The idea of wireless power transfer has fascinated scientists for over a century.Причому Galaxy S8 підтримує не тільки поширений протокол Qi, але інші стандарти для бездротової передачі енергії.
And the Galaxy S7 supports not only the most common protocol Qi, but other standards for wireless transmission of energy.В основі ідеї бездротової передачі енергії лежить принцип квазістатичного резонансу.
The idea of wireless energy transmission is the principle Ми вважаємо, що продемонстрували можливість комерціалізації бездротової передачі енергії за допомогою нашого експерименту»,- повідомив представник компанії Mitsubishi.
We believe we demonstrated the possibility of commercialising wireless power transmission through our experiment,” Mitsubishi said in a statement on Friday.Китай будує випробувальну базу в районіБішань міста Чунцин для вивчення потужної бездротової передачі енергії і її впливу на навколишнє середовище.
China is building a test facility in thedistrict Компанія WiTricity, піонер в галузі бездротової передачі енергії, оголосила про придбання у Qualcomm Incorporated і Qualcomm Technologies, Inc.
WiTricity, the industry pioneer in wireless power transfer, has announced the acquisition from Qualcomm Incorporated and Qualcomm Technologies, Inc.Тепер, після більше століття,такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони, щоб мати можливість заряджати батареї без дротів електроживлення.
Today, more than a century later,companies such as Intel and Sony are working to apply wireless energy transfer to devices such as cell phone batteries so you can charge them without power cables.Дослідницька лабораторія ВПС США уклала з американською компанією Northrop Grumman контракт на проведення досліджень і розробку обладнання,яке дозволить реалізувати систему бездротової передачі енергії з космічних апаратів.
The us air force research laboratory has signed a contract with the American company Northrop Grumman to conduct research anddevelop equipment that will allow the implementation За останні два рокиАфріді і його колеги розробили концепцію бездротової передачі енергії, суть якої полягає в передачі енергії за допомогою електричних полів високих частот.
Over the last two years,Afridi and his colleagues have developed a proof of concept for wireless power transfer that Ви можете отримати багато енергії в нього і набагато більш ефективної передачі енергії і зв'язку при використанні ультразвуку на відміну від електромагнітних хвиль,який був йти до способу для бездротової передачі енергії на мініатюрних імплантатів”.
You can get a lot of Тепер, після більше століття,такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони, щоб мати можливість заряджати батареї без дротів електроживлення.
Now, after more thana century, large companies like Intel and Sony have become interested in using non-radiative power transmission to things like mobile phones, so that we can charge batteries without wires.Світова вежа зв'язку Зрештою гучні експерименти в Колорадо Спрінгс зруйнували генератор на місцевій електростанції, довелося повернутися в Нью-Йорк, де в 1900 році, за дорученням банкіра Джона Моргана,Тесла взявся за будівництво Всесвітньої станції бездротової передачі енергії.
In the end, high-profile experiments in Colorado Springs destroyed a generator at a local Тепер, після більше століття,такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони, щоб мати можливість заряджати батареї без дротів електроживлення.
Now over a century later,companies such as Intel and Sony are interested in applying the non-radiative energy transfer to things such as cell phones to allow you to charge your battery without messy power cables.Тепер, після більше століття,такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони, щоб мати можливість заряджати батареї без дротів електроживлення.
Now, after more than a century,large companies such as Intel and Sony are interested in the use of nonradiative energy transfer to such things as mobile phones, so that we can charge the battery without power cables.Китай запропонував різні рішення для збору сонячного світла ізробив ряд важливих проривів в області бездротової передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
China has proposed various sunlight collecting solutions andmade a number of major breakthroughs in wireless energy transmission since the country listed space-based solar power as a key research program in 2008.Китай запропонував різні рішення для збору сонячного світла ізробив ряд важливих проривів в області бездротової передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
China has offered various solutions to collect solar light andmade a number Він відкрив змінний струм, флуоресцентний світло, бездротову передачу енергії, побудував перші електричні годинники, турбіну, двигун на сонячній енергії. .
He discovered alternating current, fluorescent light, wireless power transmission, built the first electric clock, a turbine, a solar-powered engine.Сюди входила і бездротова передача енергії для ураження противника, і створення резонансного зброї, і спроби управління часом.
This included wireless energy transfer to defeat the enemy, and the creation of resonant weapons, and attempts to control time.Але коли бездротова передача енергії стане масовою, всі ці методи здаватимуться такими ж примітивними, як паровий локомотив у порівнянні з електропоїздом”.
When wireless transmission of power becomes general, these methods will be as crude as is the steam locomotive compared with the electric train.".Він відкрив змінний струм, флуоресцентний світло, бездротову передачу енергії, побудував перші електричні годинники, турбіну, двигун на сонячній енергії, він передбачив можливість лікування хворих струмом високої частоти, появу електропечей, люмінесцентних ламп, електронного мікроскопа.
He opened the alternating current, fluorescent light, wireless power transmission, built the first electric clock, a turbine engine on solar energy, he predicted the possibility of treating patients with high frequency, the appearance of electric lamps, fluorescent lamps, electron microscope.Хоча Тесла в 1893 році побудував перший хвильової радіопередавач, на роки випередивши Марконі(в 1943 році Верховний суд США підтвердивпріоритет Тесли), він зізнався Моргану, що його цікавить не зв'язок, а бездротова передача енергії в будь-яку точку планети.
Although Tesla built Багато хто сьогодні не знаює, що, незважаючи на те, що це не поширене в масах, бездротова передача енергії фактично існує.
Many today are unaware that, even though it has obviously yet to be deployed en masse, wireless power transfer actually exists.У 2010 році Haier представила на виставці CES 2010 перший в світі повністю бездротовий LCD телевізор,заснований на дослідженнях професора Марина Солячича по бездротовій передачі енергії і бездротовому домашньому цифровому інтерфейсі(WHDI).[8].
Haier Group debuts“the world's first” completely wireless LCD television at CES 2010 based on Prof.Marin Soljacic's follow-up research on Tesla's electrodynamic induction wireless energy transmission method and the Wireless Home Digital Interface(WHDI).[119].The grid is an inefficient way to transmit power.Тесла здійснює бездротову передачу електроенергії на відстань 42 км(до сих пір цього ніхто повторити так і не зміг), кілька десятиліть працював над проблемою енергії всього Всесвіту.
Tesla performs wireless transmission of electricity over a distance of 42 km(so far no one has been able to repeat this), he worked on the energy problem of the entire Universe for several decades.
