Що таке БЕЗЗАПЕРЕЧНИЙ ФАКТ Англійською - Англійська переклад

• undeniable fact
• an unquestionable fact

Приклади вживання Беззаперечний факт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідимо цей беззаперечний факт.
Let us learn that indisputable fact.

Це беззаперечний факт, всі це визнають.
An undeniable point they all admit.

Усі люблять подарунки- це беззаперечний факт.
Everyone loves to shop- that's an undeniable fact.

Те, що наше життя за 15 років докорінно зміниться завдяки технологіям- беззаперечний факт.
The fact that our life will change drastically within 15 years due to the technologies is unquestioning.

Усі люблять подарунки- це беззаперечний факт.
Everyone likes free stuff, that is an undisputed fact.

Те, що наше життя за 15 років докорінно зміниться завдяки технологіям- беззаперечний факт.
The fact that our life will fundamentally change within the next 15 years due to the technologies is undeniable.

Усі люблять подарунки- це беззаперечний факт.
Everyone likes to receive cards and that is undeniable fact.

Данна обставина завжди викликає подив з боку клієнтів, проте це беззаперечний факт- незважаючи на законодавчо встановленні терміни, перевірка може затриматися надовго.
This always surprises the clients, but unfortunately, it's a sad fact- the audit can be much delayed, despite the statutory time limits.

Конференція засвідчила один беззаперечний факт.
Yet history does demonstrate one undeniable fact.

Офіційна статистика Міністерства культури України підтверджує беззаперечний факт- попри масштабні утиски прав і свобод вірян УПЦ, зафіксованих міжнародними моніторинговими організаціями, Українська Православна Церква є найбільшою….
Official statistics of the Ministry of culture of Ukraine confirms an unquestionable fact- despite the massive oppression of rights and freedoms of believers of UOC-MP reported by international monitoring organizations, the Ukrainian Orthodox Church is the largest religious organization with dynamic development and spiritual potential.

Вода є основою життя- і це беззаперечний факт.
Water is essential for life, and that fact is undisputed.

Це дозволило мені зрозуміти, що людина- не холодний беззаперечний факт.
This has led me to understand that the human is not a cold, hard fact.

Використовуючи в суді аргумент щодо захисту прав людини, Україна може без проблем довести це з огляду на беззаперечний факт жорстокості з боку Росії щодо українського народу, як-от при захисті«російськомовних»,- каже професор.
Using the argument in court to protect human rights, Ukraine can easily prove it taking into consideration the undeniable fact of Russia's cruelty to the Ukrainian people, like in defending“Russian speaking”- noted the Professor.

Те що Україна є багатонаціональною державою- беззаперечний факт.
That Sri Lanka is a pluralistic nation is an undeniable fact.

Офіційна статистика Міністерства культури України підтверджує беззаперечний факт- попри масштабні утиски прав і свобод вірян УПЦ, зафіксованих міжнародними моніторинговими організаціями, Українська Православна Церква є найбільшою релігійною організацією, яка має динамічний розвиток і духовний потенціал.
Official statistics of the Ministry of culture of Ukraine confirms an unquestionable fact- despite the massive oppression of rights and freedoms of believers of UOC-MP reported by international monitoring organizations, the Ukrainian Orthodox Church is the largest religious organization with dynamic development and spiritual potential.

Так було, так є і так буде, і це- очевидний і беззаперечний факт.
This is how it has always been, remains and will remain; and this fact is irrefutable.

У потужному бізнесі без грамотного юридичного супроводу не обійтися, це беззаперечний факт нашого часу.
It is impossible to act without competent legal support in large business; this is the undeniable fact of our time.

Існування проблеми безробіття у світі є беззаперечним фактом.
The existence of flawless order in the universe is an undeniable fact.

Про що свідчать оті беззаперечні факти?
What are the indisputable facts?

Про що свідчать оті беззаперечні факти?
What are the undisputed facts?

Про що свідчать оті беззаперечні факти?
What clear, undeniable facts follow?

Вплив куріння на сон: 5 беззаперечних фактів.
The effects of Smoking on sleep: 5 unconditional facts.

Беззаперечним фактом є зростання авіаційних перевезень та пасажиропотоку через аеропорти у 2016- 2018 рр. та запровадження конкуренції на ринку із залученням лоукостів.
An undeniable fact is a growth of air travel and passenger traffic through airports in 2016- 2018 and the introduction of competition in the market with the attraction of low-cost flights.

Й звичайно ж беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.
And of course, it is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.

Беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.
It is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.

Сам Вейлз стверджує, що журналістика повинна ґрунтуватися на беззаперечних фактах, а не на домислах або жовтих заголовках заради збільшення читацької аудиторії.
Wales himself argues that journalism should be based on undeniable facts, and not on speculation or yellow headlines for the sake of increasing readership.

Причина, з якої Марія Магдалина приєдналася до нас у цій Світовій Медитації, пов'язана з простим і беззаперечним фактом.
The reason Mary Magdalen has joined us in this is due to a simple and compelling fact.

Добута вами з ризиком для життя важлива й актуальна інформація, докази безпосередньої участі збройних сил РФ в агресії проти нашої держави доводять міжнародній спільноті беззаперечні факти злочинів Кремля проти України.
Important and relevant information gained by your with risk to your lives, evidence of the direct involvement of the Russian armed forces in aggression against our state provide the international community with the undeniable facts of the crimes of the Kremlin against Ukraine.

Про що свідчать оті беззаперечні факти?
But what about irrefutable facts?

Історики зі всього світу нагадують про беззаперечні факти.
All the experience from around the world tells us one incontrovertible fact.