Приклади вживання Безкоштовне відвідування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовне відвідування тренажерного залу.
Free access to gym.Для іноземних студентів можливе безкоштовне відвідування студентського бару.
Безкоштовне відвідування ресторанів а-ля-карт.
Free access to a-la-carte.Постояльці мають право на одне безкоштовне відвідування кожного з цих ресторанів під час відпочинку.
Guests are entitled to one free visit to each of these restaurants during the rest.Безкоштовне відвідування спортивних закладів.
Для гостей готелю«Ірис» діє акційна пропозиція- безкоштовне відвідування аква-зони та фітнес центру.
There is a special offer for Iris Hotel guests- free access to the aqua zone and fitness center.Безкоштовне відвідування: діти до 12 років.
Free entry: children up to 12 years old.Багато музеїв, такі, як Прадо або Лувр, пропонують безкоштовне відвідування в певні дні.
Many museums and galleries, like the Prado Museum in Madrid, offer free admission on certain days of the week.Безкоштовне відвідування: остання неділя кожного місяця.
Free entry: last Sunday of every month.Влада містаОйстер-Бей в штаті Нью-Йорк відмовиладипломатам Росії у праві на безкоштовне відвідування міських пляжів.
The city of oyster Bay in the state of new Yorkrefused to allow Russian diplomats the right to free access to public beaches.Безкоштовне відвідування основних визначних пам'яток і музеїв.
Free entry to major museums and monuments.Більшість найбільших галерей і музеїв у всьому світі пропонують безкоштовне відвідування в певні дні тижня або в певний час дня.
Most of the biggest art galleries andmuseums in the world offer free admissions on certain days of the week, or at certain times of the day.Безкоштовне відвідування музею з екскурсією для Вас та Ваших друзів.
Free admission to the museum for you and your guests.Сервіси для Ваших комфортних подорожей- безкоштовне відвідуваннябізнес-залів по всьому світу, послуга Fast line, страхування та багато іншого.
Services for your comfortable trips: free visiting of business lounges all around the world, Fast Line service, insurance and many more.Безкоштовне відвідування бізнес залу MasterCard у аеропорті Бориспіль.
Free visit to MasterCard business area at Boryspil airport.Додаткові можливості для всіх клієнтів ODESSACARD- безкоштовне відвідування будь-якого репертуарного спектаклю Одеського Академічного Російського Драматичного Театру!
Additional opportunities for all ODESSACARD clients- free attendance of any repertoire performance of the Odessa Academic Russian Drama Theater!Безкоштовне відвідування п'ятничних семінарів для одного вчителя Центру(від 1 до 8 раз на рік).
Free attendance of Friday seminars for one teacher of the Centre(from 1 to 8 times a year).Переможці та фіналісти отримують численні переваги, наприклад, безкоштовне відвідування нашої щорічної церемонії в Палаті Лордів та включення до видання SBID Global Interior Design.
Winners and finalists enjoy numerous benefits such as free entry to our annual networking event at the House of Lords and inclusion in the SBID Global Interior Design coffee table book.Безкоштовне відвідування SPA-зони готелю InterContinental Kyiv з фітнес-центром і басейном;
Free access to the SPA area of the InterContinental Hotel with fitness center and swimming pool;Членство в COPE дає учасникам можливість отримати необхідну інформацію від представників компанії,а також безкоштовне відвідування семінарів, які відбуваються 1 раз на рік.
Membership in COPE gives participants the opportunity to get the necessary information from the company's representatives,Безкоштовне відвідування корисних семінарів та воркшопів від провідних ІТ-спеціалістів Ізраїлю та України.
Free attendance of useful seminars and workshops from Israeli and Ukrainian IT leaders.ODESSACARD- це безкоштовне відвідування 20 головних визначних пам'яток Одеси, а також знижки до 50% у численних партнерів!
ODESSACARD is a free visit to 20 major Odessa attractions, as well as discounts of up to 50% from numerous partners!Безкоштовне відвідування виставки в усіх павільйонах і в усі дні(при дотриманні порядку реєстрації).
Get free admittance to all exhibition halls during the exhibition duration(under condition of following the registration procedure).У багатьох музеях є дні безкоштовного відвідування.
Many museums have free entry days.Крім цього Swiss Travel Pass дає право безкоштовного відвідування більш ніж 500 музеїв країни!
The Swiss Pass also gives you free admission to more than 500 museums!Два безкоштовних відвідування на 1 календарний рік з моменту підключення пакету.
Two free visits at 1 calendar year from the moment of tariff connection.Крім цього Swiss Travel Pass дає право безкоштовного відвідування більш ніж 500 музеїв країни.
The Swiss Travel Pass also offers free entry to more than 500 museums throughout….Право безкоштовного відвідування всіх експозицій музею(при пред'явленні відповідних документів) надається:.
The right for free visit of all expositions of museum(presenting the appropriate documents) is given:.Особам, які не досягли 18 років, гарантується право безкоштовного відвідування музеїв один раз на місяць ч.
Persons under eighteen years of age,are guaranteed the right for free admission to the Museum once a month~ third Tuesday of each month.Так що, купуючи скі-пас, ви отримуєте і безкоштовні відвідування гарячих джерел.
So, getting a ski pass, you get free visits to hot springs.
