Що таке БЕЗКОШТОВНЕ ЖИТЛО Англійською - Англійська переклад

• free housing
• free accommodation

Приклади вживання Безкоштовне житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо безкоштовне житло».
Free housing is provided.”.

Безкоштовне житло і транспорт.
Free accommodation and transportation.

Ми не вимагаємо безкоштовне житло.
We don't ask for free housing.

А коли безкоштовне житло почнуть будувати?
When does free housing begin?

Ми не вимагаємо безкоштовне житло.
We are NOT looking for FREE housing.

Надавалося безкоштовне житло для вчителів.
We provide free accommodation for the teachers.

Ми не вимагаємо безкоштовне житло.
We are not demanding free accommodation.

ВПО отримали безкоштовне житло на Харківщині;
Thirty IDPs received free housing in Kharkiv region;

Академія надавала лише безкоштовне житло.
School provides the free accommodation.

Couchsurfing- шукаємо безкоштовне житло.
Couchsurfing- free accommodation.

Існує багато способів підібрати безкоштовне житло.
There are so many alternative ways to get free accommodation.

Приймаюча сім'я забезпечує безкоштовне житло і харчування;
The host family provides free accommodation and meals;

Сім'ї з малим достатком мають право на безкоштовне житло.
The rest of the little people are entitled to free housing.

Всі, хто отримав безкоштовне житло у Луцьку в 2011-2014 роках.
Everybody who received free housing in Lutsk in 2011-2014”.

Деякі авіакомпанії пропонують своїм співробітникам безкоштовне житло.
Some air companies give their employees free accommodations.

Дивовижі Стамбула: як українцю знайти безкоштовне житло та екскурсії містом.
The wonders of Istanbul: Ukrainians find free accommodation and city tours.

Воно розвинене і в Пітері, що дозволяє знайти безкоштовне житло.
It is developed in St. Petersburg, which allows you to find free housing.

Ось чому ми вирішили надати їм безкоштовне житло плюс стандартний три роки кандидатську грант.
That's why we decided to provide them free housing plus the standard 4 years PhD grant.

Будинки для людей похилого віку в Нідерландах готові надати студентам безкоштовне житло в обмін на волонтерську діяльність.
For example, a programme in the Netherlands gives university students free accommodation in exchange for volunteering.

Ось чому ми вирішили надати їм безкоштовне житло плюс стандартний три роки кандидатську грант.
Students will be offered free housing and meals plus the standard three years PhD grant.

Не варто забувати і про цей досить популярний ресурс, де ви запросто зможете знайти собі безкоштовне житло і нових друзів у різних країнах.
Do not forget about it quite a popular resource where you can easily find a free housing and new friends in different countries.

Працівникам надається безкоштовне житло, за винятком сплати за комунальні послуги вартістю 150 злотих/місяць.
Employees receive free housing, except for utility services costing zloty 150/month.

Цьогоріч парафіяни з парафії Меджугор'є нададуть безкоштовне житло та харчування для учасників цього паломництва.
Parishioners of Međugorje parish are going to provide free accommodation and food for all participants of the pilgrimage.

Вчителям надають безкоштовне житло у грузинських родинах й виплачують місячну стипендію у 275 доларів.
Each teacher received free accommodation with Georgian families and a stipend of about $275 a month.

Уряд Росії пропонує фантастичні умови для цих переселенці- 1, 5 мільйонів рублів підйомних, безкоштовне житло, землю в Криму, тільки їдьте.
The Russian government is promising fantastic conditions to these settlers: 1.5 million roubles upfront, free housing, land in Crimea, all they have to do is just go there.

Зазначимо, право на безкоштовне житло мають багатодітні родини, сироти, ветерани, українці з інвалідністю тощо.
Note, the right to free housing, have large families, orphans, veterans, Ukrainians with disabilities, etc.

WWOOFing(World Wide Opportunities on Organic Farms): відмінний спосіб відпочити і отримати безкоштовне житло в обмін на Вашу роботу на фермі по вирощуванню органічних продуктів харчування.
WWOOF(World Wide Opportunities in Organic Farming) means you get free housing and food in return for your labor at a host farm.

Ви можете завжди мати безкоштовне житло, відпочинок, безкоштовно покоївок, а потім відвідати безкоштовний сафарі, національний парк, тому ми можемо направити вас на Занзібарі.
You can always have free accommodation, vacation, free housemaids, then visit free safari, national park, so we can guide you on Zanzibar.

Але оскільки в радянські часи кожен офіцер за демобілізацією отримував безкоштовне житло, то, природно, вважалося дуже престижним вийти на пенсію в Севастополі і отримати житло в Криму.
But since in the Soviet times every demobilization officer could receive free housing, it was considered very prestigious to retire in Sevastopol and get housing in Crimea.