Що таке FREE HOUSING Українською - Українська переклад

• безкоштовне житло

Приклади вживання Free housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free housing is provided.”.
Ми надаємо безкоштовне житло».

Toward a Free Housing Market.
Ринок вільної житлової площі.

Free housing, shoes and uniforms are guaranteed.
Гарантується безоплатне житло, взуття та уніформа.

Right to free housing.
Право на отримання безкоштовного житла.

The rest of the little people are entitled to free housing.
Сім'ї з малим достатком мають право на безкоштовне житло.

When does free housing begin?
А коли безкоштовне житло почнуть будувати?

It is developed in St. Petersburg, which allows you to find free housing.
Воно розвинене і в Пітері, що дозволяє знайти безкоштовне житло.

Thirty IDPs received free housing in Kharkiv region;
ВПО отримали безкоштовне житло на Харківщині;

Help Exchange On this resource, the locals from the different countries all over the world invite to themselves the travelers who are ready to help them about the house in exchange for free housing, food, sometimes excursions or even yoga exercises.
На цьому ресурсі місцеві жителі з різних країн світу запрошують до себе мандрівників, готових допомогти їм по господарству або в дрібному бізнесі в обмін на безкоштовне житло, їжу, іноді екскурсії або навіть заняття йогою.

Everybody who received free housing in Lutsk in 2011-2014”.
Всі, хто отримав безкоштовне житло у Луцьку в 2011-2014 роках.

You can earn loads of money teaching English there(upward of $3,000 USD a month), and many jobs give completion bonuses, free housing, free lunch, and airfare reimbursement.
Ви можете заробити багато грошей, викладаючи там англійську мову(вгору$ 3,000 USD на місяць), і багато робочих місць дають бонуси на завершення, безкоштовне житло, безкоштовний обід і відшкодування авіаквитків.

Students will be offered free housing and meals plus the standard three years PhD grant.
Ось чому ми вирішили надати їм безкоштовне житло плюс стандартний три роки кандидатську грант.

Pulling the black case and green in different directions you free housing with the stator.
Потягнувши за чорний корпус і за зелений в різні боки ви звільните корпус зі статором.

Employees receive free housing, except for utility services costing zloty 150/month.
Працівникам надається безкоштовне житло, за винятком сплати за комунальні послуги вартістю 150 злотих/місяць.

We don't ask for free housing.
Ми не вимагаємо безкоштовне житло.

Note, the right to free housing, have large families, orphans, veterans, Ukrainians with disabilities, etc.
Зазначимо, право на безкоштовне житло мають багатодітні родини, сироти, ветерани, українці з інвалідністю тощо.

Moreover, when approaching holidays, finding free housing is difficult enough.
Тим більше, при наближенні свят знайти вільне житло досить складно.

Instead of the promised free housing, officers, contractors and their families were accommodated in a sanatorium near Odessa.
Замість обіцяного безкоштовного житла офіцерів і контрактників з сім'ями поселили в санаторії під Одесою.

Do not forget about it quite a popular resource where you can easily find a free housing and new friends in different countries.
Не варто забувати і про цей досить популярний ресурс, де ви запросто зможете знайти собі безкоштовне житло і нових друзів у різних країнах.

It is worth noting that at today's real estate market“free housing” in Moscow, about 10-15%, and with each passing month it becomes even greater.
Варто відзначити, що на сьогоднішньому ринку нерухомості"вільної житлоплощі" в Москві близько 10- 15%, і з кожним місяцем її стає ще більше.

The entire political legend of Grudinin was built around this enterprise portraying him as a saviour of his farm from the ruins of the 1990s, a modernizer and a builder of“communism” in one village with free housing, high wages and other benefits.
Навколо цього підприємства була побудована вся політична легенда Ґрудініна, буцімто він урятував рідний радгосп від руїни 1990-х, модернізував його і побудував в окремому селищі майже«комунізм» із безплатним житлом, високими зарплатами та іншими благами.

That's why we decided to provide them free housing plus the standard 4 years PhD grant.
Ось чому ми вирішили надати їм безкоштовне житло плюс стандартний три роки кандидатську грант.

Adopt national housing program under which a family with three children receives state free loan, a family of four children- state free loan, 50% of which is refundable, a family with five children or more- free housing from state.
Затвердити державну житлову програму, згідно з якою сім'я з трьома дітьми отримує державний безвідсотковий кредит, сім'я з чотирма дітьми‒ державний безвідсотковий кредит, 50% якого підлягає поверненню, сім'я з п'ятьма дітьми і більше‒ безкоштовне житло від держави.

WWOOF(World Wide Opportunities in Organic Farming) means you get free housing and food in return for your labor at a host farm.
WWOOFing(World Wide Opportunities on Organic Farms): відмінний спосіб відпочити і отримати безкоштовне житло в обмін на Вашу роботу на фермі по вирощуванню органічних продуктів харчування.

Its essence- to ensure square meters of all who need them, but the income is not eligible for free housing from the state and can not buy on credit.
Його суть- забезпечити квадратними метрами всіх, хто їх потребує, але за рівнем доходів не має права на безкоштовне житло від держави і не може купити в кредит.

Only their number has become much smaller, in order to get such free housing has to stand in a queue for years, and the condition of apartments usually leaves much to be desired.
Тільки кількість їх стало значно менше, щоб отримати таке безкоштовне житло доводиться роками стояти в черзі, а стан квартир зазвичай залишає бажати кращого.

The Russian government is promising fantastic conditions to these settlers: 1.5 million roubles upfront, free housing, land in Crimea, all they have to do is just go there.
Уряд Росії пропонує фантастичні умови для цих переселенці- 1, 5 мільйонів рублів підйомних, безкоштовне житло, землю в Криму, тільки їдьте.

But since in the Soviet times every demobilization officer could receive free housing, it was considered very prestigious to retire in Sevastopol and get housing in Crimea.
Але оскільки в радянські часи кожен офіцер за демобілізацією отримував безкоштовне житло, то, природно, вважалося дуже престижним вийти на пенсію в Севастополі і отримати житло в Криму.

You can earn a good salary- up to $3,000 USD per month, and many jobs give completion bonuses, free housing, free lunch, and airfare reimbursement.
Ви можете заробити багато грошей, викладаючи там англійську мову(вгору$ 3,000 USD на місяць), і багато робочих місць дають бонуси на завершення, безкоштовне житло, безкоштовний обід і відшкодування авіаквитків.