Що таке БЕЗКІНЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• endless
• infinite

Приклади вживання Безкінечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ безкінечних можливостей.
A world of endless possibilities.

Як зробити вибір у світі безкінечних можливостей?
How do you make choices in this world of infinite options?

У світі безкінечних шляхів вперед я відчула себе на останній зупинці.
In a world of endless ways forward, I felt at my final stop.

Це можливість вести облік без використання безкінечних зошитів та журналів.
With it we can do accounting without using countless notebooks and journals.

Великі нації не ведуть безкінечних воєн»,- заявив Трамп у своїй лютневій промові до нації.
Great nations do not fight endless wars,” Trump said in his State of the Union address.

Помер героїчною смертю під час Кризи на Безкінечних Землях в 1985 році.
They were retconned out of existence during the Crisis on Infinite Earths in 1985.

Великі нації не ведуть безкінечних воєн»,- заявив Трамп у своїй лютневій промові до нації.
Great nations do not fight endless wars,” Trump said in his annual State of the Union address to Congress.

Наш розум, з усіма його дивовижними талантами, є результатом безкінечних біологічних експериментів.
Our minds, with all their remarkable talents, are the result of endless biological experiments.

Президент Дональд Трамп заявив у своєму щорічному посланні, що«великі нації не ведуть безкінечних воєн».
President Trump said in his State of the Union Address that“great nations do not fight endless wars.”.

Лос-Анджелес, Каліфорнія- це світ безкінечних можливостей вдень та нереальних голлівудських вечірок вночі.
Los Angeles, California is a world of endless opportunities for the day and unreal Hollywood parties at night.

Починається літо, час для пригод, відпочинку, довгих сонячних днів і безкінечних історій теплими літніми вечорами….
Summer begins, it is time for adventure, rest, long sunny days and endless stories in warm summer evenings.

Ми думаємо про кругові, стовпчикові діаграми і безкінечних політиків у кардиганах, що говорять з дослідниками.
We think about pie charts and column graphs and endless politicians talking to scientists wearing cardigans.

Зараз же Казаледжо відкривав перед ним новий шлях до масової аудиторії та вихід із безкінечних театральних турів: інтернет.
Now Casaleggio was offering him a new route to a mass audience and a way out of endless theater tours: the internet.

Або ж чи має уряд можливість якось подовжити строк дії безкінечних кредитних ліній, або хоча б зменшити обсяги кредитів?
Does Beijing somehow have an ability to extend infinite credit lines, or at least reduce debt levels?

Життя у час технологій- це набір безкінечних оновлень та зростання масивів інформації, з якими все важче і важче справлятись.
Life in our times of modern technology is a set of endless upgrades and growing masses of information which are getting increasingly harder to deal with.

Цей процес продовжується одвічно, й наш Всесвіт є однією лише з безкінечних серій, що не мають ні початку, ні кінця».
This process has been going on from all eternity, and our present universe is but one of an infinite series, which had no beginning and will have no end.

Лос-Анджелес, Каліфорнія- це світ безкінечних можливостей вдень та нереальних голлівудських вечірок вночі.
Los Angeles, California are the world of infinite opportunities in the afternoon and unreal Hollywood parties at night.

По-друге, замість безкінечних суперечок про структуру держави, чому б нам не спростити все і не назвати ряд функцій, що їх мусить виконувати держава у 21-му столітті?
Second, instead of debating endlessly about what is the structure of the state, why don't we simplify and say, what are a series of functions that the state in the 21st century must perform?

Колись він представляв собою найбільш вражаюче творіння імперії інків, його гігантські стіни, терраси та рампади, здається, були висічені природним шляхом, нагадують балюстраду з безкінечних скельних уступів.
Once he was a most impressive creation of the Inca Empire, its giant walls, terraces and rampady seem to have been carved in a natural way of the endless rocky ledges.

Це стало причиною історії безкінечних вторгнень, включно зі спустошеннями усіма, ким завгодно- від орд монголів до тевтонських лицарів та нацистів.
This led to a history of endless invasions, including depredations by everyone from Mongol hordes to Teutonic knights to the Nazis.

Усі ті, хто постійно відкидає Ісуса Христа у своєму житті, воскреснуть із мертвих, і протягом усієї вічності існуватимуть у стані свідомих невимовних безкінечних мук і страждань.
国产偷拍视频All those who persistently reject Jesus Christ in the present life shall be raised from the dead and throughout eternity exist in the state of conscious, unutterable, endless torment of anguish.

Це кульмінації десятиліть роботи, зусиль тисяч людей, повідомлень із полів, наукових звітів, безкінечних дзвінків, електронний листів, обговорень на Форумі щодо глобально вразливих видів птахів.
It's the culmination of decades of work, efforts from thousands of people, reports from the field, production of scientific papers, countless calls, emails, and discussions on BirdLife's Globally Threatened Birds Forums.

Ця війна набуває форми безкінечних активних дій, підбурювання до корупції, інформаційних атак, кіберударів і операцій з нарощування впливу, спрямованих на дестабілізацію ЄС та НАТО разом, у той же час націлюючись на окремі держави.
This war takes the form of endless active measures, incitement of corruption, information attacks, cyber-strikes and influence operations designed to destabilize the European Union and NATO collectively while also targeting individual states.

Упродовж такого переслідування бізнес потерпає від безлічі слідчих дій, які проводяться в рамках порушених кримінальних справ,- обшуків, вилучення документів й офісної техніки, розкриття банківської таємниці, арештів активів і майна, безкінечних допитів керівництва, працівників і контрагентів.
Business suffers from a variety of investigative actions conducted within the initiated criminal cases- search raids, the seizure of documents and equipment, the disclosure of bank secrecy, asset seizures, endless interrogations of management, employees and counterparties.

Також можливе завершення активної фази війни, яка триває і досі, на тлі безкінечних і безперспективних переговорів про«формулу пошуку модальностей», які прикриватимуть факт відкритої окупації Росією Криму і«гібридної»- частини Донбасу.
To end the active fighting phase of the war, that is still going on, is also possible against the background of endless and unpromising negotiations over«formula of searching for modalities» that will actually cover up the fact of open occupation of Crimea and hybrid occupation of part of Donbas by Russia.

Тут Ви знайдете і відголоски єврейського народу, який вплинув на характер одеситів, перетворивши їх на гучних, веселих і гостинних, і пам'ятник-вдячність праці Стівена Джобса, зроблений у формі долоні із спаяних механічних деталей, і Грецький парк біля Приморського бульвару, величезну кількість безкінечних сходів, пам'ятник апельсину і дивакуватий плоский будинок.
Here you will find echoes of the Jewish people, which influenced the character of the Odessites, turning them into noisy, cheerful and hospitable. Also here you can find the memorial of Stephen Jobs, made of welded mechanical parts, and the Greek park near the Primorsky Boulevard; a huge the number of endless stairs, the monument of an orange and a strange flat house.

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Це безкінечний процес, але мені це подобається.
It's an infinite process, but I like it.

Це безкінечна кількість цих гравців.
There are endless numbers of these games.