Що таке БЕЗКІНЕЧНУ Англійською - Англійська переклад

• infinite
• endless

Приклади вживання Безкінечну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо правдиве, то має безкінечну важливість.
If true, of infinite importance.

Алюміній може безкінечну кількість разів повторно перероблятися, без втрати своїх властивостей.
Aluminum can be recycled an unlimited amount of times without losing its strength.

Якщо правдиве, то має безкінечну важливість.
If true, is of ultimate importance.

Алюміній може безкінечну кількість разів повторно перероблятися, без втрати своїх властивостей.
Aluminum can be recycled an infinite number of times without damaging its structure.

Груп можна створювати безкінечну кількість.
An unlimited number of groups can be created.

Виражаю безкінечну подяку Доменіці, Фонду«Благомай» за можливість підтримати діток, яким трішки менше пощастило в цьому житті!!!».
I express my infinite gratitude to Domenica and Fund«Blagomai» for the opportunity to support the kids who are a little less fortunate in this life!».

Це схоже на біг по колу на безкінечну дистанцію.
This looks like a real sky at an infinite distance.

Повноцінний трикутник Серпінського буде містити безкінечну кількість трикутників, тому вчені створили фігуру, наближену до цієї форми.
A full-fledged Sierpinski triangle would contain an infinite number of triangles, so the researchers created an approximation to that shape.

Це схоже на біг по колу на безкінечну дистанцію.
It's like running in a circle to an infinite distance.

Своїми ритмом, мелодією, гармонією, динамікою, різноманіттям звукових поєднань і колоритів музика передає безкінечну гаму почуттів і настрою.
With its rhythm, melody, harmony, dynamics, variety of sound combinations, colors and nuances, the music conveys an endless range of feelings and moods.

Мікро- і макрорівень демонструє безкінечну систему аналогій.
The micro and macro scale show an endless system of similarities.

Бо дійсно осягнути безкінечну подільність Матерії значить розумово слідувати за її поділами до нескінченності, а для цього треба було б нескінченний час.
Really to conceive the infinite divisibility of matter, is mentally to follow out the divisions to infinity. and to do this would require infinite time.

Природа жива і має свою особистість, тендітність і безкінечну неповторність,- зазначає Настя.
Nature is alive and has its personality, fragility and endless uniqueness," Nastia notes.

Все для того, щоб підкреслити природну красу і чистоту, світло і грацію, чуттєвість і пристрасність, витонченість і безкінечну романтичність кожної дівчини!
All in order to reveal and emphasize the natural beauty and purity, light and grace, sensuality and passion, elegance and endless romance of every girl!

Серце розколюється, коли бачить погляди сумні, мчить на вогняних грозах, піднімає груди засоромлених, знає, що звільнять не лише книги та бажання надалі жити, а й прагнення бачити безкінечну блакить.
The heart cracks under sad gazes, rides on storms that spread fire, lifts chests lowered by shame, knows that it's not just reading and going on, it also wishes to see the infinite blue.

Жодна людина чи комп'ютер не може записувати і відображати всю безкінечну серію або ця серія стане кінцевою.
No human or computer can record and display the entirety of an infinite series or that series would become finite.

Антиамериканізм має мало стосунку до Лєнінової концепції багатьох імперіялістичних правлячих класів-суперників, розколених зсередини і втягнених у безкінечну боротьбу одні з одними.
Anti-Americanism bears little relation to Lenin's concept of many rival imperialist ruling classes divided within and engaged in an unending struggle with one another.

Коли справа доходить до різноманітності героїв, здібностей та потужних предметів, Dota має безкінечну кількість варіантів- немає двох однакових ігор.
When it comes to diversity of heroes, abilities, and powerful items, Dota boasts an endless array- no two games are the same.

У цій новелі Джеймс Джойс, батько сучасної літератури, розширює межі мови, відкриває нові перспективи наративу, пропонує нестандартний підхід до форми- структура та композиція«Джакомо Джойса» передбачають безкінечну варіативність його трактування.
In this novel, James Joyce, the father of contemporary literature, extends the boundaries of language, opens up new perspectives of a narrative, offers an unusual approach to the form- the structure and composition of Giacomo Joyce imply endless options of interpretation.

Я ж думаю, що це можливість віддати технологію майбутнього в руки молодого покоління, яке створить безкінечну кількість можливостей для працевлаштування. Тоді кожний зможе стати експертним майстром та експертним виробником.
I think that it's the opportunity to put tomorrow's technology in the hands of youngsters that will create endless abundance of job opportunities, and with that, everybody can become an expert maker and an expert manufacturer.

На початку тижня ми отримали неймовірну інформацію, що космічна інфляція, яка передбачає велику, безкінечну, брудну, примхливу, безглузду реальність, подібну спіненому шампанському, котре безкінечно б'є з пляшки, просторий всесвіт, здебільшого пустир з невеликими виїмками чарівності та порядку і миру отже, це було підтверджено, цей інфляційний сценарій, завдяки спостереженням, розробили за допомогою радіотелескопів у Антарктиці, які спостерігали за сигнатурою гравітаційних хвиль часу, що передував Великому Вибуху.
At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.

Ми можемо бути впевнені, що Всемогучий, Той Єдиний, який представляє точну Справедливість і безкінечну Мудрість, має закони, які управляють цілим Його всесвітом, що ангели мають розуміння цих законів і що вони є посланниками Єгови, так як земний суд може визначити когось для засідання в архіві і збирання інформації.
We may be sure that the Almighty, the One who represents exact Justice and infinite Wisdom, has laws that govern His entire Universe; that the angels have insight into these laws; and that they are Jehovah's deputies, just as an earthly court might deputize some one to sit in chancery and to take information.

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Це безкінечний процес, але мені це подобається.
It's an infinite process, but I like it.

У світі безкінечних шляхів вперед я відчула себе на останній зупинці.
In a world of endless ways forward, I felt at my final stop.

Це безкінечна кількість цих гравців.
There are endless numbers of these games.

Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
A single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;

Нині і в безкінечні дні Царства Твого.
In the unending day of Thy Kingdom.

Ніч була вологою та прохолодною і, здавалось, безкінечною.
The night was moonless and cold and seemingly unending.

Дякую безкінечний раз нашим фанатам і також іспанському футболу.
Infinite thanks once more to our supporters and thanks also to Spanish football.