Що таке БЕЗЛІЧІ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• many people
• the great multitude

Приклади вживання Безлічі людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуки безлічі людей переконують в цьому.
Many people's opinions convince us of this.

Я порекомендував вашу програму безлічі людей.
I have recommended your program to a number of people.

Таким чином, це нормально для безлічі людей, які постійно втрачають вагу.
Thus, it is normal for countless people to continually lose weight.

Генрі Форд дотримав обіцянки:"Я збудую легковий автомобіль для безлічі людей.
Henry Ford promised:“I will build a car for the great multitude.

Ми можемо перебувати в оточенні безлічі людей, але при цьому залишатися самотніми.
We can be surrounded by many people, but at the same time remain alone.

Генрі Форд дотримав обіцянки:"Я збудую легковий автомобіль для безлічі людей.
Henry Ford said:"I will build a motorcar for the great multitude.

Для безлічі людей саме редис є овочем, що сигналізує про прихід весни.
For many people, it is radish that is a vegetable that signals the arrival of spring.

Прип'ять- як«місто мрії», несподівано став кошмаром для безлічі людей.
Pripyat will be a"dream city", which suddenly became a nightmare for many people.

Зараз ми боремося з часом, а безпеку безлічі людей до сих пір не гарантована.
Now we fight with time, and the safety of many people is still not guaranteed.

Питання«Куди вигідно вкласти гроші» був і залишається актуальним для безлічі людей.
The question«Where to invest money» was and remains important for many people.

Apple зможе продати мільйони таких пристроїв, і вони полюбятся безлічі людей по всьому світу.
Apple will sell millions of these devices, and many people will love and obsess over them.

Будь-який бізнес, який повинен досягти безлічі людей, повинен серйозно розглянути питання про маркетинг у Facebook.
Any business that requires to get a multitude of people requires to seriously consider concentrating on Facebook Marketing.

І масу задоволення від того, що, як диригент, керуєш оркестром безлічі людей з їх ідеями, проблемами і знахідками».
And a lot of pleasure to be like a conductor when you direct many people with their ideas, problems, and solutions.”.

З тих пір як в 1994 році була здійснена перша покупка через Інтернет, цей метод почав стрімко набирати популярність серед безлічі людей.
Since the first in 1994Internet purchase, this method began to rapidly gain popularity among many people.

Співробітництво безлічі людей, груп чи інститутів, необхідних для керування системою, може бути обмежене чи припинено.
The cooperation of a multitude of people, groups and institutions needed to operate the system may be restricted or withdrawn.

Поява у операторів стільникового зв'язку такийпослуги, як мобільний бездротовий Інтернет, істотно спростило життя безлічі людей.
The appearance of such aservices, like mobile wireless Internet, greatly simplified the lives of many people.

Для безлічі людей модифікація тіла це ефективний спосіб самовираження, багато здійснюють дану процедуру для естетичної краси.
For many people, body modification is a good way of self-expression, others choose this procedure for aesthetic reasons.

Поява в операторів стільникового зв'язку такої послуги, як мобільний бездротовий Інтернет, істотно спростило життя безлічі людей.
The appearance of such aservices, like mobile wireless Internet, greatly simplified the lives of many people.

Дозволяє спілкування одну людину з іншим, однієї людини з багатьма людьми, а також безлічі людей з однією людиною;.
Allows communication of one person to another, one person to many people, and many people with one person;

Чат Домініканська Республіка став місцем зустрічі для безлічі людей, що живуть в різних країнах і належать до різних культурних традицій.
Chat Dominican Republic has become a meeting place for many people who live in different countries and belong to different cultural traditions.

Виробництво практичних і недорогих автомобілів, яке організував Генрі Форд, дозволило поліпшити життя безлічі людей у всьому світі.
Producing practical and inexpensive cars organized by Henry Ford allowed to improve life of numerous people all over the world.

Воля соціального інженера повинна замінити волю безлічі людей, яких він планує використовувати для побудови своєї.
The social engineer's will is to be substituted for the will of the various people he plans to use for the construction of his utopia.

Виробництво практичних і недорогих автомобілів, яке організував Генрі Форд, дозволило поліпшити життя безлічі людей у всьому світі.
Production of practical and inexpensive cars organized by Henry Ford allowed to improve life of many people in the world.

Для безлічі людей, зайнятих як у формальному, так і в неформальному секторі, праця є основним джерелом доходу, від якого залежить їхнє існування, виживання і життя.
For many people, whether employed in the formal or informal sectors, work represents the primary source of income on which subsistence, survival and life depend.

Дооктор Сьюзен Джефферс пропонує натхненні і динамічні техніки і глибокі ідеї, які допомогли безлічі людей впоратися зі своїми страхами і йти вперед по життю.
Dr. Susan Jeffers inspires us with dynamic techniques and profound concepts that have helped countless people grab hold of their fears and move forward with their lives.

Якщо ж опинилися в незнайомій обстановці серед безлічі людей і відчуваєте себе не дуже впевнено, знайдіть собі одного співрозмовника, який допоможе вам пристосуватися і скрасить«самотність».
If you are in an unfamiliar environment among many people and do not feel very confident, find a single source that will help you to adapt and define"loneliness".

Вбитому лідеру«Аль-Каїди» Усаму бен Ладену доведеться відповідати перед Богом за вбивство безлічі людей і використання для цієї мети релігії, йдеться в заяві Ватикану, поширеній в понеділок.
Al-Qaeda leader Osama Bin Laden will have to answer to God for having killed many people and exploiting religion to spread hate, the Vatican said on Monday.

Довгий час дії Путіна були лише трагедією росіян і безлічі людей у Сирії та Україні, тому президент Обама міг переконливо заявляти, що правильна реакція на них- це економічні санкції і посилення присутності сил НАТО в Східній Європі.
For a long time, Putin's excesses were just a tragedy for the Russian people and for many people in Ukraine and Syria, so President Obama could plausibly argue that the right response was economic sanctions and troop buildups in Eastern Europe.

Чи не державні декрети і не паперова робота безлічі людей, що сиділи на державних окладах, а зусилля приватних підприємств виробили ту продукцію, яка дозволила збройним силам Америки виграти війну і оснастити союзників необхідним озброєнням.
Not government decrees and the paperwork of hosts of people on the government's payroll, but the efforts of private enterprise produced those goods which enabled the American armed forces to win the war and to provide all the material equipment its allies needed for their cooperation.